Beyond the Boundary (2013)

Dans un monde où vivent des créatures surnaturelles entre les humains, le jeune lycéen Akihito Kanbara mène une vie assez normale. Car même s’il paraît être humain à première vue, il fait en réalité partie du monde du surnaturel. Akihito est à moitié Youmu, un être lui permettant de soigner ses blessures si rapidement, qu’il en devient immortel. Un jour, Akihito aperçoit une jeune fille sur le toit de l’école qui s’apprête à sauter. Il réussit à l’en empêcher mais s’embarque dans une situation dangereuse. Cela car Mirai Kuriyama appartient à une classe rare du monde des fantôme et a la capacité de de manipuler le sang à sa guise. Cette classe d’êtres surnaturels est profondément détesté et poursuivi par les autres êtres surnaturels. C’est ainsi que Akihito se trouve mêlé à cette bataille et tente de protéger Mirai.

Source: www.anisearch.fr/anime/8908

Considering his circumstances the young high school student Akihito Kanbara lives a pretty ordinary life in a world where supernatural creatures are living amongst the people. On first sight, he looks like any regular person, but he as well belongs to the world of the supernatural. Akhito is half Youmu, a creature, which gives him the ability to heal wounds so fast, that he is immortal. One day he sees a girl about to jump off the roof. He keeps her from jumping, putting himself, however, into a dangerous situation. Mirai Kuriyama belongs to the blood tamers, a very rare class of the Ghostworld, hated and hunted by the others. By saving her Akihito is pulled into the battle and he tries to protect her from there on.

Source: www.anisearch.com/anime/8908

In einer Welt, in der übernatürliche Wesen unter den Menschen leben, führt der junge Oberschüler Akihito Kanbara ein für seine Verhältnisse recht normales Leben. Denn auch wenn er auf den ersten Blick wie ein Mensch wirkt, gehört auch er in die Welt des Übernatürlichen. Akihito ist ein halber Youmu, ein Wesen, welches ihn die Fähigkeit verleiht, Wunden so schnell zu regenerieren, dass er unsterblich ist. Eines Tages sieht er, dass sich ein junges Mädchen vom Dach der Schule stürzen will. Doch er hält sie erfolgreich davon ab und landet so in einer gefährlichen Situation. Denn Mirai Kuriyama gehört zu den Blutbändigern, einer sehr seltenen Klasse der Geisterwelt, die von anderen übernatürlichen Wesen verhasst und verfolgt wird. So gerät Akihito durch die Rettung von Mirai in diesen Kampf und versucht sie von da an zu beschützen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/8908

En un mundo donde los seres sobrenaturales viven entre los humanos, el joven estudiante de bachillerato Akihito Kanbara lleva una vida relativamente normal. Esto es porque, aunque a primera vista parezca humano, él también pertenece al mundo de lo paranormal. Akihito es mitad Youmu, lo que le da la habilidad de regenerar cualquier herida tan rápidamente que es inmortal. Un día ve a una chica que se quiere tirar del techo del colegio. Afortunadamente, él la logra detener, con lo que termina en una situación peligrosa, pues Mirai Kuriyama pertenece a los domadores de sangre, una clase muy rara en el mundo de los espíritus que es odiada y perseguida por otros seres sobrenaturales. Así termina Akihito, por salvar a Mirai, en medio de esta batalla de la que la intenta proteger a partir de ese momento.

Fuente: www.anisearch.es/anime/8908

In un mondo in cui esseri sovrannaturali vivono con gli umani, Akihito Kanbara, giovane liceale, sembra vivere una vita alquanto normale, considerando le circostanze. Perché, anche se a prima vista potrebbe sembrare un umano, in verità anche lui appartiene al mondo del sovrannaturale. Akihito è metà Youmu, un essere con l’abilità di guarire le proprie ferite in modo talmente veloce da renderlo immortale. Un giorno s‘imbatte in una giovane ragazza che sembra intenta di buttarsi giù dal tetto della scuola. Riesce a fermarla e capitare, a causa di ciò, in una situazione pericolosa. Perché ciò che lui non sa è che Mirai Kuriyama appartiene a una classe molto rara del mondo degli spiriti, cacciatori di spiriti dominatori del proprio sangue, odiati e perseguitati dagli esseri sovrannaturali. Salvare Mirai tira Akihito dentro questa battaglia tra creature, che decide quindi di fare del suo meglio per proteggere la cacciatrice.

Fonte: www.anisearch.it/anime/8908