Kyousougiga (2013)
Kyousougiga (2013) / 京騒戯画 (2013)
Épisodes
Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Kyousougiga ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.
| Épisode | Durée | Date | Titre |
|---|---|---|---|
| 1 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 09. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 | Aru Ikka no Jijou to Sono Haikei (ある一家の事情とその背景) A Family's Circumstances and Its Background Contexte et circonstances d’une famille particulière Die Verhältnisse einer Familie und ihre Hintergründe Las circunstancias y el pasado de una familia |
| 2 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 16. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 25. oct. 2013 | Yatte Kita no wa Imouto (やってきたのは妹) What Came was a Little Sister Le retour de la petite sœur Was kam, war eine kleine Schwester Lo que apareció fue una hermana |
| 3 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 23. oct. 2013 27. oct. 2013 27. oct. 2013 27. oct. 2013 27. oct. 2013 | Chounan to Yukai de Kagaku na Nakama (長男と愉快で科学な仲間) The Eldest and His Happy Science Team L’aîné et sa joyeuse bande de scientifiques Der Älteste und sein Team der Fröhlichen Wissenschaft El hijo mayor y su alegre equipo de científicos |
| 4 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 30. oct. 2013 01. nov. 2013 01. nov. 2013 01. nov. 2013 01. nov. 2013 | Jijo to Suteki na Youkai-tachi (次女と素敵な妖怪達) The Second Daughter and Her Wonderful Monsters La cadette et ses magnifiques démons Die zweite Tochter und ihre wundervollen Monster La segunda hija y sus maravillosos monstruos |
| 5 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 06. nov. 2013 08. nov. 2013 08. nov. 2013 08. nov. 2013 08. nov. 2013 | Wakaki Sannan no Nayami to Hajimari to Owari (若き三男の悩みと始まりと終わり) The Present (8) / Priest Myoue A Les problèmes du benjamin et le début et la fin Die Sorgen, der Anfang und das Ende des jüngsten, dritten Sohns Las preocupaciones, el inicio y el final del joven tercer hijo |
| 6 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 20. nov. 2013 22. nov. 2013 22. nov. 2013 22. nov. 2013 22. nov. 2013 | Futari ga Keikakushi Hitori ga Nayamu Hanashi (二人が計画し一人が悩む話) A Story Where Two Plan and One Worries Deux planifient pendant qu’un broie du noir Eine Geschichte, bei der zwei planen und einer sich sorgt Una historia donde dos hacen planes y uno se preocupa |
| 7 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 27. nov. 2013 29. nov. 2013 29. nov. 2013 29. nov. 2013 29. nov. 2013 | Haha ga Kikan shite Tsuideni Chichi mo Kikan shita (母が帰還してついでに父も帰還した) Mom's Back, and oh, Dad's Back, Too Maman et papa sont de retour Mutter ist zurück, ah, und Vater auch Mamá ha vuelto y papá también |
| 8 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 04. déc. 2013 06. déc. 2013 06. déc. 2013 06. déc. 2013 06. déc. 2013 | Atchi to Kotchi de Momeru Hanashi (あっちとこっちでもめる話) Troublesome Talks Here and There Disputes de tous les côtés Eine Geschichte eines Kampfes zwischen hier und dort Una historia de una pelea entre aquí y allá |
| 9 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 11. déc. 2013 13. déc. 2013 13. déc. 2013 13. déc. 2013 13. déc. 2013 | Doushitara Ii ka Min`na de Kangaeyou (どうしたらいいかみんなで考えよう) Let's Think of a Solution Together Trouvons une solution ensemble Denken wir mal alle scharf nach, was wir tun können ¡Pensemos en lo que podemos hacer! |
| 10 | 26 min 26 min 26 min 26 min 26 min | 18. déc. 2013 20. déc. 2013 20. déc. 2013 20. déc. 2013 20. déc. 2013 | Kyou o Sawagashiku Tawamure Ikiru Hitobito no Manga Eiga (今日を騒がしく戯れ生きる人々の漫画映画) A Manga Movie About People Who Have a Fun, Busy Life! Dessin animé racontant la vie de personnes turbulentes Ein Manga-Film über Leute, die ein lustiges, bewegtes Leben führen Una película de manga sobre personas con una vida ocupada y divertida |





