Shaman King (2001)

シャーマンキング

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Shaman King ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Shaman King », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Yoh Asakura Yuuko SATOU	Yoh Asakura Sebastian ARCELUS	Yoh Asakura Taric MEHANI
Yoh ASAKURA
Amidamaru Katsuyuki KONISHI	Amidamaru Sean SCHEMMEL	Amidamaru Frantz CONFIAC
Amidamaru

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Anna Kyouyama Megumi HAYASHIBARA	Anna Kyouyama Tara SANDS	Anna Kyouyama Nathalie BIENAIMÉ
Anna KYOUYAMA
Anna KYOUYAMA
Manta Oyamada Inuko INUYAMA	Morty Oyamada Oliver WYMAN	Manta Oyamada Nathalie HOMS
Manta OYAMADA
Ren Tao Romi PARK	Ren Tao Andrew RANNELLS	Ren Tao Olivier KOROL
Ren TAO
Bason Shinpachi TSUJI	Bason David BRIMMER
Ryuunosuke Umemiya Masahiko TANAKA	Rio Sean SCHEMMEL
Ryunosuke UMEMIYA
Tokagerou Wataru TAKAGI	Tokageroh Vinnie PENNA
Horokeu Usui / Horohoro Yuuji UEDA	Trey Racer / Horohoro Michael SINTERNIKLAAS	Horo Horo Benjamin PASCAL
Horokeu USUI
Kororo Nana MIZUKI
Lyserg Diethel Youko SOUMI	Lyserg Diethel Erica SCHROEDER
Lyserg DIETHEL
Morphine
Chocolove McDonell Motoko KUMAI	Joco Duane COOPER
Chocolove MCDONELL
Mic the Jaguar Yuuji UEDA
Tamao Tamamura Nana MIZUKI	Tamara Veronica TAYLOR	Tamao Tamamura Adeline MOREAU
Tamao TAMAMURA
Konchi Tsutomu KASHIWAKURA
Conchi
Ponchi Ken’yuu HORIUCHI
Hao Asakura Minami TAKAYAMA	Zeke Asakura Sebastian ARCELUS	Hao Asakura Taric MEHANI
Hao ASAKURA
Opacho Megumi HAYASHIBARA	Opacho Tara SANDS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Muscle Punch Nobutoshi KANNA	Magnet Marc THOMPSON
Ball Boy Yuuji UEDA	B. Boy Oliver WYMAN
Apache Toshitaka SHIMIZU
Blue Chateau Susumu CHIBA
Junk Food Takehito KOYASU
Space Shot Masaaki OOKURA
Free Day Kanji SUZUMORI
Silver Sun Yoshihisa KAWAHARA
Death Machine Shinji KAWADA
Mikihisa Asakura Ken’yuu HORIUCHI	Mikihisa Asakura Ted LEWIS
Yohmei Asakura Takeshi AONO
Kino Asakura Hisako KYOUDA	Kino Asakura Erica SCHROEDER
Keiko Asakura Mika DOI	Keiko Asakura Erica SCHROEDER
Johann Faust VIII Takehito KOYASU	Faust VIII Sam RIEGEL	Faust VIII Stéphane RONCHEWSKI
Silver Wing
Johann George FAUST VIII
Eliza Faust Yuka KOMATSU
Silva Hikaru MIDORIKAWA	Silva Dan GREEN	Silva Patrick BÉTHUNE
Silver Shield Shinji KAWADA
Ginny Tao Youko SOUMI	Jenny Tao Megan HOLLINGSHEAD
Kalim Kazuhiro NAKATA	Kalim Jonathan Todd ROSS
Kalim
Goldva Reiko SUZUKI	Goldva Ted LEWIS
Zinc Susumu CHIBA	Zinc Jonathan Todd ROSS
Zinc
Nichrom Kentarou ITOU	Nichrom Sean SCHEMMEL
Nichrom
Ronny Fumihiko TACHIKI	Ronny Vinnie PENNA
Jun Tao Michiko NEYA	Jun Tao Lisa ORTIZ
Lee Pyron Nobutoshi KANNA	Lee Pai-Long Dan GREEN
Kanna Bismarch Youko SOUMI	Kanna Bismark Caren MANUEL
Pirika Usui Tomoko KAWAKAMI	Pilica Usui Rachael LILLIS
Ryou Sugimoto Masaya ONOSAKA	Ryou Sugimoto Sean SCHEMMEL	Rio Vincent VIOLETTE
Zen Yoneda Nobuyuki HIYAMA	Zen Yoneda Dan GREEN
Zen YONEDA
Matilda Matisse Tomoe HANBA	Matilda Matisse / Matti Erica SCHROEDER
Kanna BISMARCH
Marion Phauna Michiko NEYA	Mari Carrie KERANEN
China-san Yuuko KAIDA
Bill Burton Yoshinori SONOBE	Big Guy David BRIMMER
Hang Zang-Ching Yuuji UEDA
Peyote Diaz Mitsuaki MADONO	Ramiro Dan GREEN
Luchist Lasso Katsuyuki KONISHI	Luka Andrew RANNELLS
Mohamed Tabarsi Masahiko TANAKA
Luchist LASSO
Sally Inuko INUYAMA	Sally Dana HALSTED
Sharona Rumi OCHIAI	Sharona Megan HOLLINGSHEAD
Millie Miyako ITOU	Millie Amy PALANT
Ellie Makoto TSUMURA	Ellie Kerry WILLIAMS	Elly Chantal BAROIN
Millie
Iron Maiden Jeanne Yui HORIE	Iron Maiden Jeanne Caren MANUEL
Chris Venstar Seiji SASAKI	Chris Bunstar Matt HOVERMAN
Iron Maiden Jeanne
Lilly Yui HORIE	Lilly Amy BIRNBAUM
Marco Lasso Akimitsu TAKASE	Marco Eric STUART
Meene Montgomery Tomoko KAWAKAMI	Mina Michelle NEWMAN
Cebin Mendel Wataru TAKAGI	Sebin Eric STUART
John Denbat Katsuyuki KONISHI
	Team Doom Leader Vinnie PENNA
Female Student (Ep 1) Michiko NEYA


Child (Ep 2) Kaori TAKEDA
Mosuke (Ep 2,12) Hisao EGAWA	Mosuke (Ep 2,12) David BRIMMER
Museum Staff (Ep 2) Hirohiko KAKEGAWA


Yugai (Ep 8) Megumi HAYASHIBARA
Yúan Tao (Ep 8,19,20,21,22,23,24,50) Masashi EBARA	En Tao (Ep 8,19,20,21,22,23,24,50) Marc THOMPSON


Ran Tao (Ep 22,24) Ai SATOU	Ran Tao (Ep 22,24) Megan HOLLINGSHEAD
Female Lecturer (Ep 3) Michiko NEYA
Ching Tao (Ep 24) Hidekatsu SHIBATA
Employee (Ep 5) Mariko SUZUKI


Jane Diethel (Ep 28) Naomi SHINDOU
Shamon (Ep 7) Ken’ichi OGATA
Yuan TAO
Mr. Little Lake (Ep 27,28) Katsuyuki KONISHI
	Kamishiro Zen (Ep 21,28,37,43) Dan GREEN
Shaolin (Ep 22,23) Ken’ichi OGATA
Billy Anderson (Ep 26,27,30) Shinpachi TSUJI

Billy
Aren (Ep 32) Chika SAKAMOTO	Alan (Ep 32) Ted LEWIS
Ashil (Ep 32,33) Kouki MIYATA	Basil (Ep 32,33) Marc THOMPSON
Liam Diethel (Ep 28) Masamichi SATOU	Liam Diethel (Ep 28) Greg ABBEY
Green Garam (Ep 27,28) Toshitaka SHIMIZU	Green Garaham (Ep 27,28) Marc THOMPSON
Boris Tepes Dracula (Ep 34,35,36) Kouji ISHII	Boris Tepes Dracula (Ep 34,35,36) Oliver WYMAN
Blamuro the Vampire Hunter (Ep 35,36) Katsuyuki KONISHI
Orona (Ep 37) Takaya HASHI	Olona (Ep 37) Michael SINTERNIKLAAS
Lilirara (Ep 38) Mami KOYAMA	Lee Lee La La (Ep 38) Erica SCHROEDER
Green GARAM
Drysa (Ep 38) Toshitaka SHIMIZU
Savage Pan (Ep 27,28) Susumu CHIBA	Savage Dan (Ep 27,28) Dan GREEN

Krysler (Ep 30) Shin’ichirou MIKI	Chrysler (Ep 30) Vinnie PENNA
Pino Graham (Ep 43,44,62,63) Susumu CHIBA	Pino Graham (Ep 43,44,62,63) Christopher KROMER

Melanie (Ep 31) Hisako KYOUDA	Melanie (Ep 31) Rachael LILLIS
Zria Gagarik (Ep 43,44) Masako KATSUKI	Zria Gagarik (Ep 43,44) Rachael LILLIS
Shamash (Ep 43) Masahiko TANAKA
Ross (Ep 31) Kinryuu ARIMOTO
Khafre Puljiz (Ep 43) Susumu CHIBA
Nakht Pitrah (Ep 43) Yuuji UEDA
Anith (Ep 47) Kikuko INOUE
Haloune (Ep 47) Toshihiko SEKI
	Bus Driver (Ep 30) Sean SCHEMMEL
Maya (Ep 49) Sayuri
Childa (Ep 34) Yuriko YAMAGUCHI	Tilda (Ep 34) Veronica TAYLOR
Sati Saigan (Ep 50) Akiko HIRAMATSU
Fudou (Ep 51,54) Yuuko KOBAYASHI	Fudou (Ep 51,54) Vinnie PENNA
Fudou
Gekkou (Ep 51,54) Wakana YAMAZAKI
Nikkou (Ep 51,54) Takkou ISHIMORI
Kanae (Ep 34) Rumi KASAHARA	Kanae (Ep 34) Veronica TAYLOR
Nitsuba (Ep 38) Kanji SUZUMORI
Yofia (Ep 38) Takehito KOYASU
Chelga (Ep 38) Katsuyuki KONISHI
Ian (Ep 38) Yoshinori SONOBE
Pino GRAHAM
Tona Papik Kajimahide (Ep 43,44) Hisao EGAWA	Tona Papik Cadimahide (Ep 43,44) David BRIMMER
Anatel Pokki (Ep 43) Hirohiko KAKEGAWA	Anathel (Ep 43) Ted LEWIS

Ados (Ep 49,63) Jouji NAKATA	Ados (Ep 49,63) Marc THOMPSON
Melos (Ep 49) Yuriko FUCHIZAKI

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Amidamaru [Young] (Ep 11) Mitsuki SAIGA
	Mosuke [Child] (Ep 11) Kumiko WATANABE
	Kouki
	Zenki
	Zelel
	Spirit of Fire
	Great Spirit
	Michael
	Raphael
	Sariel
	Uriel
	Remiel
	Gabriel
	Doddo
	Enra Enra
	DJinn
		Ashcroft Dan GREEN
	Chuck
	Jackie
	Vodyanoy
	Gurai