Psycho-Pass 2 (2014)

サイコパス 2

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Psycho-Pass 2 ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Psycho-Pass 2 », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Akane Tsunemori Kana HANAZAWA	Akane Tsunemori Kate OXLEY	Akane Tsunemori Aurélie TURLET
Mika Shimotsuki Ayane SAKURA	Mika Shimotsuki Cherami LEIGH	Mika Shimotsuki Frédérique MARLOT
Nobuchika Ginoza Kenji NOJIMA	Nobuchika Ginoza Josh GRELLE	Nobuchika Ginoza Laurent JACQUET
Sakuya Tougane Keiji FUJIWARA	Sakuya Tougane Christopher R. SABAT	Sakuya Tougane Martial LE MINOUX
Shou Hinakawa Takahiro SAKURAI	Shou Hinakawa Zach BOLTON	Shou Hinakawa Vincent DE BOÜARD
Yayoi Kunizuka Shizuka ITOU	Yayoi Kunizuka Lindsay SEIDEL	Yayoi Kunizuka Mélanie NOSTRY
Shion Karanomori Miyuki SAWASHIRO	Shion Karanomori Lydia MACKAY	Shion Karanomori Christine PÂRIS

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Kirito Kamui Ryouhei KIMURA	Kirito Kamui Clifford CHAPIN	Kirito Kamui Bruno MÉYÈRE
Mizue Shisui Marina INOUE	Mizue Shisui Monica RIAL
Risa Aoyanagi Masumi ASANO	Risa Aoyanagi Colleen CLINKENBEARD	Risa Aoyanagi Isabelle DESPLANTES
Teppei Sugou Hiroki TOUCHI	Teppei Sugou Mike MCFARLAND	Teppei Sugou Philippe ROULLIER
Kaede Hasuike Issei MAEDA	Kaede Hasuike Marcus D. STIMAC	Kaede Hasuike Yann PICHON
Jouji Saiga Kazuhiro YAMAJI	Jouji Saiga Michael FEDERICO	Jouji Saiga Emmanuel FOUQUET
Joushuu Kasei Yoshiko SAKAKIBARA	Joushuu Kasei Linda LEONARD	Joushuu Kasei Christine PÂRIS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Komissa (Ep 1) Natsumi TAKAMORI	Komissa (Ep 1) Jad SAXTON
Akira Yamatoya (Ep 1) Makoto TAMURA
CM (Ep 1) Ayaka SHIMOYAMADA


Akira Kitazawa (Ep 1-3) Takuya SATOU	Akira Kitazawa (Ep 1-3) Duncan BRANNAN	Akira Kitazawa (Ep 1-3) Vincent DE BOÜARD
Candy (Ep 2) Mana HIRATA	Candy (Ep 2) Lara WOODHULL	Candy (Ep 2) Olivia DUTRON
Riku Mukojima (Ep 2,11) Kousuke TORIUMI	Riku Mukojima (Ep 2,11) J. Michael TATUM
Announcement (Ep 3) Marie OOI
Kouki Mima (Ep 3,4) Masashi EBARA	Kouki Mima (Ep 3,4) Kent WILLIAMS
Koutoku Masuda (Ep 3-5) Toshihiko KOJIMA		Koutoku Masuda (Ep 3-5) Philippe ROULLIER
Kyouhei Ootsu (Ep 3,4,11) Kengo KAWANISHI	Kyouhei Ootsu (Ep 3,4,11) Chris BURNETT
Hostage (Ep 4) Marie OOI
Hostage (Ep 4) Takehiro HASU
Hostage (Ep 4) Masako SHIRAKAWA
Hostage (Ep 4) Yoshiki NAKAJIMA
Moe Suzuki (Ep 4,5) Daiki YAMASHITA	Moe Suzuki (Ep 4,5) Austin TINDLE
Shuuichirou Doumoto (Ep 4-6,10,11) Riki KAGAMI	Shuuichirou Doumoto (Ep 4-6,10,11) Christopher WEHKAMP
Kunihiro Takasaki (Ep 5) Makoto TAMURA	Kunihiro Takasaki (Ep 5) Rick KEELING
Souta Nakanishi (Ep 5) Masamichi KITADA
Operator (Ep 5) Daigo FUJIMAKI
Operator (Ep 5) Yoshiki NAKAJIMA
Tsubaki Aikawa (Ep 6) Marie OOI	Tsubaki Aikawa (Ep 6) Vanessa DESILVIO
Kaname Shinjou (Ep 6) Daigo FUJIMAKI	Kaname Shinjou (Ep 6) Devin PIKE
Young Man (Ep 6) Yoshiki NAKAJIMA
Male Student (Ep 6) Daiki YAMASHITA
Tetsuya Hyoudou (Ep 6,10) Makoto TAMURA	Tetsuya Hyoudou (Ep 6,10) Brandon POTTER
Mother (Ep 7) Marie OOI
Man (Ep 7) Koutarou NISHIYAMA
Support Association Member (Ep 7) Issei MAEDA
Youhei Masuzaki (Ep 7-9) Takayuki SUGOU	Youhei Masuzaki (Ep 7-9) R Bruce ELLIOTT
Aoi Tsunemori (Ep 7,9) Ikuko TANI
Shinya Kougami (Ep 7,10) Tomokazu SEKI	Shinya Kougami (Ep 7,10) Robert MCCOLLUM	Shinya Kougami (Ep 7,10) Alan AUBERT-CARLIN
Trader (Ep 8) Masashi TAMAKI
Announcer (Ep 8) Marie OOI
Kouichi Kuwashima (Ep 9) Yuuya UCHIDA	Kouichi Kuwashima (Ep 9) Todd HABERKORN	Kouichi Kuwashima (Ep 9) Jean-François PAGES
Vice Minister (Ep 9) Taisuke NISHIMURA
Government Official (Ep 9) Kanehira YAMAMOTO
Government Official (Ep 9) Takehiro HASU
Government Official (Ep 9) Masamichi KITADA
Government Official (Ep 9) Mari KIYOHARA
Government Official (Ep 9) Masaharu TAHARA
Misako Tougane (Ep 9,11) Kazue KOMIYA
Traffic Controller (Ep 10) Yoshiki NAKAJIMA
Announcement (Ep 10) Marie OOI
Amane Shibasaki (Ep 10,11) Mutsumi SASAKI
Satsuki Ogino (Ep 11) Subaru KIMURA
Maki Shimizu (Ep 11) Ayaka SHIMOYAMADA
Ooura (Ep 11) Marie OOI
Sibyl-System (Ep 11) Noriko HIDAKA	Sibyl-System (Ep 11) Stephanie YOUNG