Pokémon, la Série: XY (2013)

Auf Einladung der Journalistin und Dokumentarfilmerin Alba sind Ash und Pikachu in die Kalos-Region gereist, die auf Frankreich basiert. Schnell freundet er sich dort mit dem experimentierfreudigen Arenaleiter Citro und seiner kleinen Schwester Heureka an. Wenig später trifft die Gruppe auch auf Serena, die Ash aus einem Sommercamp kennt und sich ein wenig in ihn verliebt hat. Gemeinsam bereisen die vier Pokémon-Trainer eine Welt voller vielfältiger Pokémon, erleben ein Abenteuer nach dem anderen und entdecken die Geheimnisse der Mega-Entwicklungen.

Anmerkung:
In der deutschen und englischen Fassung wird als Opening-Song ein Remix des Openings der ersten Staffel verwendet, wobei der Text gleich blieb. Am 19. Oktober 2013 wurden in Deutschland und den USA anlässlich des Verkaufsstarts der 3DS-Spiele die ersten beiden Episoden als Preview ausgestrahlt. Die reguläre Ausstrahlung begann in den USA am 18. Januar 2014, in Deutschland am 3. April 2014.

Quelle: www.anisearch.de/anime/8744

Texto de presentación:
La nueva aventura de Ash comenzó en Ciudad Lumiose en la región Kalos, donde continúa desafiando gimnasios para ganar medallas y poder entrar en la Liga Pokémon, con la meta de estar un paso más cerca de convertirse en maestro Pokémon

Fuente: www.anisearch.es/anime/8744