Free! (2013)

フリー！

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Free! ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Free! », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Haruka Nanase Nobunaga SHIMAZAKI	Haruka Nanase Todd HABERKORN	Haruka Nanase Grégory PRAET
Makoto Tachibana Tatsuhisa SUZUKI	Makoto Tachibana Johnny YONG BOSCH	Makoto Tachibana Maxime VAN STANTFOORT
Rin Matsuoka Mamoru MIYANO	Rin Matsuoka Vic MIGNOGNA	Rin Matsuoka Maxime DONNAY
Nagisa Hazuki Tsubasa YONAGA	Nagisa Hazuki Greg AYRES	Nagisa Hazuki Thibaut DELMOTTE
Rei Ryuugazaki Daisuke HIRAKAWA	Rei Ryuugazaki J. Michael TATUM	Rei Ryuugazaki Gauthier DE FAUCONVAL

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Gou Matsuoka Akeno WATANABE	Gou Matsuoka Jamie MARCHI	Gou Matsuoka Marie DU BLED
Aiichirou Nitori Kouki MIYATA	Aiichirou Nitori Josh GRELLE	Aiichirou Nitori Emilie GUILLAUME
Seijuurou Mikoshiba Kenjirou TSUDA	Seijuurou Mikoshiba Robert MCCOLLUM	Seijuurou Mikoshiba Alexandre CRÉPET
Gorou Sasabe Hiroshi YANAKA	Gorou Sasabe Christopher R. SABAT	Gorou Sasabe Anthony LO PRESTI
Miho Amakata Satsuki YUKINO	Miho Amakata Caitlin GLASS	Miho Amakata Claire TEFNIN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Haruka Nanase [Child] Megumi MATSUMOTO	Haruka Nanase [Child] Lara WOODHULL	Haruka Nanase [Enfant] Fanny DUMONT
Makoto Tachibana [Child] Satsuki YUKINO	Makoto Tachibana [Child] Colleen CLINKENBEARD	Makoto Tachibana [Enfant] Adrien DUSSAIWOIR
Rin Matsuoka [Child] Akeno WATANABE	Rin Matsuoka [Child] Maxey WHITEHEAD	Rin Matsuoka [Enfant] Olivia AUCLAIR
Grandmother (Ep 1) Sachiko CHIJIMATSU
Male Teacher (Ep 1,2) Takashi NAGASAKO	Male Teacher (Ep 1,2) Jarrod GREENE
Student (Ep 1,2) Jun YOKOYAMA
Nagisa Hazuki [Child] (Ep 1,9,10,12) Satomi SATOU
Chigusa Hanamura (Ep 1,9,11,12) Satomi SATOU	Chigusa Hanamura (Ep 1,9,11,12) Tia BALLARD	Chigusa Hanamura (Ep 1,9,11,12) Fanny DUMONT
Makoto's Mother (Ep 2) Misa KATOU	Makoto's Mother (Ep 2) Colleen CLINKENBEARD
Makoto's Father (Ep 2) Hironori KONDOU
Ren Tachibana (Ep 2,5) Yuka MARUYAMA
Ran Tachibana (Ep 2,5) Miyuki KOBORI	Ran Tachibana (Ep 2,5) Sarah WIEDENHEFT
Track and Field Club Advisor (Ep 3) Kazuyuki OKITSU
Schoolboy A (Ep 3) Jun YOKOYAMA
Schoolboy B (Ep 3) Kouji TAKAHASHI
Male Teacher (Ep 6) Jun YOKOYAMA
Girl (Ep 6) Ayaka SUWA
Girl (Ep 6) Haruka YAMAZAKI
Rei Ryuugazaki [Child] (Ep 6) Youko HIKASA		Rei Ryuugazaki [Enfant] (Ep 6) Adrien DUSSAIWOIR
Reception Desk (Ep 7) Haruka TERUI
Principal (Ep 9) Takehiro HASU
Man (Ep 9) Jun YOKOYAMA
Announcement (Ep 8,12) Saki OOYAMA
Boy (Ep 9) Maya NISHIMURA
Elementary School Teacher (Ep 10) Yurie YAMASHITA
Elementary School Student (Ep 10) Satomi KOBAYASHI
Elementary School Student (Ep 10) Mei TANAKA
Samezuka Swim Club Member (Ep 10,12) Jun YOKOYAMA
Employee (Ep 11) Jun YOKOYAMA
Student (Ep 11) Nobuyori SAGARA
Student (Ep 11) Shouta CHOUNAN
Committee Chairman (Ep 12) Hiroaki TAJIRI