Log Horizon (2013)

« Log Horizon » est une adaptation du début du light novel du même nom écrit par l’auteur Mamare Touno.

Cela fait plusieurs années qu’il s’est inscrit au jeu de rôle en ligne Elder Tale. Mais lorsque Shiroe se décide enfin à se réinscrire, il est horrifié de découvrir que ce n’est pas seulement son reflet qui s’est transformé en un demi-ALV. Tout cela semble bien trop réel pour un jeu de rôle en ligne. Pour aggraver les choses, il ne peut pas non plus se déconnecter. Il s’avère rapidement qu’il partage ce sort avec des milliers d’autres joueurs, tous connectés au moment d’une nouvelle mise à jour. Avec son vieil ami Naotsugu, un chevalier, et Akatsuki, un assassin qu’il connaît encore de ses jours de jeu actif, Shiroe se met rapidement à la recherche d’une solution à ce problème…

Source: www.anisearch.fr/anime/8348

“Log Horizon” adapts the beginning of the light novel of the same name by author Mamare Touno.

It has been a few years since he registered for the online role-playing game Elder Tale. But when Shiroe finally gets around to log in again, he realises with a shock that not only his face in the mirror has turned into a half-Alv: Everything feels much too real for an online RPG. To top everything, he can’t log out anymore. As he soon finds out, he shares this fate with thousands of other players who were all logged in at the time of a new update. With his old friend Naotsugu, a knight, and Akatsuki, an assassin, who he still knows from his time when he was an active player, Shiroe soon starts searching for the solution to this problem …

Source: www.anisearch.com/anime/8348

»Log Horizon« adaptiert den Beginn der gleichnamigen Light Novel aus der Feder des Autors Mamare Touno.

Es ist schon einige Jahre her, dass er sich bei dem Online-Rollenspiel »Elder Tale« registriert hat. Doch als sich Shiroe endlich wieder dazu durchringen kann, sich anzumelden, muss er mit Schrecken feststellen, dass sich nicht nur sein Spiegelbild zu einem Halb-Alv verwandelt hat: Für ein Online-RPG fühlt sich alles viel zu real an. Zu allem Überfluss kann er sich auch nicht mehr ausloggen. Wie sich bald herausstellt, teilt er dieses Schicksal mit tausenden anderen Spielern, die alle zum Zeitpunkt eines neuen Updates eingeloggt waren. Mit seinem alten Freund Naotsugu, einem Ritter, und Akatsuki, einer Assassine, die er noch aus seiner aktiven Zockerzeit kennt, macht sich Shiroe alsbald auf die Suche nach einer Lösung für dieses Problem …

Quelle: www.anisearch.de/anime/8348

«Log Horizon» adapta al anime el principio de la novela ligera del mismo nombre escrita por Mamare Touno.

Shiroe se ha registrado en el juego de rol en línea Elder Tale hace ya varios años. Cuando por fin vuelve a iniciar sesión después de un largo tiempo, se horroriza al descubrir que no solamente su reflejo se ha convertido en un medio-alv. Todo se siente demasiado real para un juego online y, para colmo, ya no logra cerrar su sesión. Pronto descubre que miles de otros jugadores están en su misma situación, todos los cuales estaban conectados al momento en el que se descargó una nueva actualización del juego. Con su viejo amigo Naotsugu, un caballero, y Akatsuki, una asesina a la que aún conoce de aquellos días en los que jugaba regularmente, Shiroe pronto se propone solucionar este problema …

Fuente: www.anisearch.es/anime/8348

«Log Horizon» adatta l’inizio della omonima light novel dalla penna dell’autore Mamare Touno.

Sono passati alcuni anni da quando si è registrato nel gioco di ruolo online Elder’s Tale. Ma quando Shiroe decide di rifare l’accesso, scopre con spavento che non solo il suo riflesso è diventato un mezzo Alv: per un RPG online sembra tutto troppo reale. Inoltre non può più disconnettersi. Come verrà alla luce, questo è un destino che condivide con migliaia di altri giocatori che si erano collegati al momento di un nuovo update. Con il suo vecchio amico Naotsugu, un cavaliere, e Akatsuki, un’assassina che conosceva ancora dai suoi tempi da giocatore, Shiroe si mette in cerca di una soluzione per il problema …

Fonte: www.anisearch.it/anime/8348