Gargantia on the Verdurous Planet (2013)

Suisei no Gargantia / 翠星のガルガンティア

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Gargantia on the Verdurous Planet ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Gargantia on the Verdurous Planet », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Amy Hisako KANEMOTO	Amy Cassandra MORRIS	Amy Delphine SAROLI
	Ledo Kaito ISHIKAWA	Ledo Alan LEE	Ledo Fabien ALBANESE

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Saaya Ai KAYANO	Saaya Natalie HOOVER	Saaya Sarah CORNIBERT
Melty Kana ASUMI	Melty Janice KAWAYE	Melty Sandra VANDROUX
Pinion Katsuyuki KONISHI	Pinion Patrick SEITZ	Pinion Michaël MAINO
Ridget Sayaka OOHARA	Ridget Laura POST	Ridget Justine HOSTEKINT
Bellows Shizuka ITOU	Bellows Julie Ann TAYLOR	Bellows Elodie LASNE
Chamber Tomokazu SUGITA	Chamber Matthew MERCER	Chamber Hyppolite AUDOUY
Grace Ai KAYANO	Grace Michelle RUFF
Joe Yuuki HAYASHI	Joe Sean FINKLE	Joe Damien LAQUET
Crown Mitsuaki HOSHINO	Crown Kyle HEBERT

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Agitator (Ep 1) Unshou ISHIZUKA	Agitator (Ep 1) Kirk THORNTON
Commander (Ep 1) Atsushi ONO	Unit Leader (Ep 1) Doug STONE
Fleet Communication (Ep 1) Shinobu MATSUMOTO	Fleet Communication (Ep 1) Sean CHIPLOCK
Fleet Communication (Ep 1) Yoshitsugu MATSUOKA
Fleet Communication (Ep 1) Harumi SAKURAI	Fleet Communication (Ep 1) Melissa FAHN
Inhabitant (Ep 1) Tooru SAKURAI
Operator (Ep 1) Yumi UCHIYAMA
Pilot (Ep 1) Ikumi HAYAMA	Pilot (Ep 1) Janice KAWAYE
Pilot (Ep 1) Itaru YAMAMOTO	Pilot (Ep 1) Kyle HEBERT
	Commander (Ep 1) Steve MANN
Shuuri Fune Senshu (Ep 1,2,8,13) Masanori MACHIDA
Hideauze (Ep 1,10) Ayumi FUJIMURA
Striker (Ep 1,10-13) Ayumi FUJIMURA	Striker (Ep 1,10-13) Karen STRASSMAN	Striker Dany BENEDITO
Cugel (Ep 1,11,12) Yuuki ONO	Kugel (Ep 1,11,12) Marc DIRAISON	Kugel Laurent PASQUIER
Communication (Ep 2) Shinobu MATSUMOTO
Inhabitant (Ep 2) Itaru YAMAMOTO	Inhabitant (Ep 2) Steve MANN
Ridgett's Lieutenant (Ep 2) Taishi MURATA
Salvage Worker (Ep 2) Harumi SAKURAI
Pirate (Ep 2,3) Haruo YAMAGISHI	Pirate (Ep 2,3) Kirk THORNTON
	Pirate (Ep 2,3) Johnny O. KYLIE
Ferrock (Ep 2-4,7,8) Hideaki TEZUKA	Fairlock (Ep 2-4,7,8) Michael MCCONNOHIE	Fairlock Laurent PASQUIER
Warm (Ep 2,3,7,8,10,12,13) Makoto YASUMURA	Worm (Ep 2,3,7,8,10,12,13) Tony OLIVER	Worm (Ep 2,3,7,8,10,12,13) Romain BRESSY
Flange (Ep 2,3,7-13) Eizou TSUDA	Flange (Ep 2,3,7-13) Doug STONE	Flange Julien DUTEL
Bevel (Ep 2,4-10,13) Yuka TERASAKI	Bevel (Ep 2,4-10,13) Michelle RUFF	Bevel (Ep 2,4-10,13) Charlotte DURAN
Adjutant (Ep 3) Ryouta OOSAKA	Attendee (Ep 3) Steve MANN
Adjutant (Ep 3) Hiroki YAMADA
Convoy Boat Communication Clerk (Ep 3) Natsuki HANAE
Patrol Member (Ep 3) Kouji TAKEDA
Ship Owner (Ep 3) Haruo YAMAGISHI
	Sailor (Ep 3) Sean CHIPLOCK
Captain of the Atui (Ep 3,4) Hiroki YAMADA	Captain of the Atui (Ep 3,4) Marc DIRAISON
Kemen (Ep 3,8) Genjirou MORI	Kemen (Ep 3,8) Doug STONE
Rackage (Ep 3,11-13) Ayumi TSUNEMATSU	Lukkage (Ep 3,11-13) Melissa FAHN	Lukkage Sandra VANDROUX
Marocchi (Ep 3,11,13) Ryoukichi TAKAHASHI	Marocchi (Ep 3,11,13) Kyle HEBERT
Paraem (Ep 3,11,13) Risa TANEDA	Paraem (Ep 3,11,13) Karen STRASSMAN
Parinuri (Ep 3,11,13) Haruka YAMAZAKI	Palinury (Ep 3,11,13) Caitlin CHANG
Struga (Ep 3,13) Jun’ichi YANAGITA
Child A (Ep 4) Mami FUJITA
Child B (Ep 4) Ayano OOISHI
Child C (Ep 4) Yukiyo FUJII
Child D (Ep 4) Kazumi MAKABE
	Child (Ep 4) Melissa FAHN
	Master (Ep 4) Kyle HEBERT
Mayta (Ep 4,5,7,9-13) Sora TOKUI	Mayta (Ep 4,5,7,9-13) Caitlin CHANG
Oldham no Joshu (Ep 4,5,12) Rina HIDAKA
Oyakata (Ep 4,8) Taketora
Oldham (Ep 4-8,10,12,13) Hideyuki UMEZU	Oldham Steve MANN
Ryoushi (Ep 5) Masashi NOGAWA
Pinion's Colleague (Ep 5) Itaru YAMAMOTO
Pinion's Colleague (Ep 5) Atsushi KOUSAKA
	Hostess (Ep 5) Kyle HEBERT
	Hostess (Ep 5) Johnny O. KYLIE
	Hostess (Ep 5) Marc DIRAISON
	Fisher (Ep 5) Tony OLIVER
Shunin (Ep 5,8) Shinobu MATSUMOTO
Okama (Ep 5,13) Kenta MIYAKE
	Fisher (Ep 6) Johnny O. KYLIE
	Waitress (Ep 6) Karen STRASSMAN
	Waitress (Ep 6) Melissa FAHN
Ryoushi Guild Chou (Ep 6,8,13) Tooru OOKAWA	Fisher Guild Master (Ep 6,8,13) Kirk THORNTON
Storia (Ep 8) Yui HORIE
Shipowners (Ep 8) Haruo YAMAGISHI	Shipmaster (Ep 8) Johnny O. KYLIE
Shipowners (Ep 8) Kouji TAKEDA
Shipowners (Ep 8) Genjirou MORI
	Master (Ep 8) Marc DIRAISON
Herick (Ep 8-13) Genki MURO	Heric (Ep 8-13) Sean CHIPLOCK
Pinion's Brother (Ep 9) Daisuke ONO	Pinion's Brother (Ep 9) David VINCENT
Ada Matsumoto (Ep 9) Harumi SAKURAI	Eida Matsumoto (Ep 9) Julie Ann TAYLOR
Ryan Matsumoto (Ep 9) Ryouta TAKEUCHI	Ryan Matsumoto (Ep 9) Kyle HEBERT
Shochou (Ep 9) Haruo YAMAGISHI
Caster (Ep 9) Kikuko INOUE
Caster (Ep 9) Yumi UCHIYAMA
Announcer (Ep 9) Madoka SHIGA	Announcer (Ep 9) Erika HARLACHER
	Announcer (Ep 9) Lauren LANDA
	Announcer (Ep 9) Melissa FAHN
	Matsumoto's Daughter (Ep 9) Shelby LINDLEY
	Mess of Pinion (Ep 9) Tony OLIVER
	Facility Director (Ep 9) Steve MANN
Pinion's Fellow (Ep 9,10,13) Itaru YAMAMOTO	Mess of Pinion (Ep 9-11,13) Johnny O. KYLIE
Pinion's Fellow (Ep 9,10,13) Atsushi KOUSAKA
Pinion's Fellow (Ep 9,10,13) Shinobu MATSUMOTO
Pinion's Fellow (Ep 9,13) Natsuki HANAE
Sailor (Ep 10) Kenta SASA
Sailor (Ep 11) Natsuki HANAE
Sailor (Ep 11) Shinobu MATSUMOTO
Sailor (Ep 11) Atsushi KOUSAKA
Priest (Ep 11) Itaru YAMAMOTO
Onderia (Ep 11-13) Yumi UCHIYAMA	Onderia (Ep 11-13) Danielle MCRAE
Claria (Ep 11-13) Madoka YONEZAWA	Claria (Ep 11-13) Erika HARLACHER
Fellow (Ep 12) Atsushi KOUSAKA