Mew Mew Power (2002)

Name: Tokyo Mew Mew
Genre: Action, Aventure, Comédie, Drame, Fantastique
Rating: 3.0

Tokyo Mew Mew / 東京ミュウミュウ

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Mew Mew Power ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min	06. avr. 2002	Neko ni Naru, Seigi no Mikata wa Koi Suru Shoujo Nyan (ネコになる、正義の味方は恋する少女にゃん) Becoming A Cat! The Girl In Love And Ally Of Justice Mit den Kräften einer Katze
2	25 min 25 min 25 min	13. avr. 2002	Atarashii Nakama, Seigi no Mikata wa Chou-Ojousama Nyan (新しい仲間、正義の味方は超お嬢様にゃん) A New Comrade - Justice Lies In A Real Lady Eine neue Mitstreiterin
3	25 min 25 min 25 min	20. avr. 2002	Gakkou no Kaidan, Obake no Shoutai Mitsukedasu Nyan (学校の怪談、おばけの正体見つけ出すにゃん) To Find A Ghost`s True Identity Geisterstunde: Die Identität des Geistes Enthüllen, Nya!
4	25 min 25 min 25 min	27. avr. 2002	Namida no DEETO, Aoyama-kun ni Ienai Himitsu Nyan (涙のデート、青山君にいえない秘密にゃん) Tearful Date - A Secret I Can`t Tell Aoyama-kun Ein tränenreiches Date
5	25 min 25 min 25 min	04. mai 2002	Arashi no Shintaisou, Neko no Mai de Kagayaku Hoshi ni Naru Nyan (嵐の新体操、ネコの舞で輝く星になるにゃん) Stormy Rhythmic Gymnastics - Becoming a shiny star by a cat`s dance Stürmische rhythmische Gymnastik
6	25 min 25 min 25 min	11. mai 2002	Kokoro no PIANO, Tokimeki no Butoukai Nyan (心のピアノ、ときめきの舞踏会にゃん) The Piano Of The Heart - It`s The Heart-pounding Dance Party! Das Klavier des Herzens
7	25 min 25 min 25 min	18. mai 2002	Purin Toujou, Mimi to Shippo mo Gei no uchi (歩鈴登場、耳とシッポも芸のうち) Enter Pudding - The Ears And Tail Are Part Of The Act! Purin erscheint
8	25 min 25 min 25 min	25. mai 2002	Onsen e GO! Shinpi no Yama no Ai no Kiseki (温泉へ GO! 神秘の山の愛の奇跡) To The Hot Spring! The Mysterious Mountain`s Miracle Of Love Zu den heißen Quellen
9	25 min 25 min 25 min	01. juin 2002	Itoshii no Oniisama, Omoide wa Shashin no Naka ni (愛しのお兄様、思い出は写真の中に) Dearly Beloved Brother - The Memories Lie In The Picture Von Herzen geliebter Bruder. Die Erinnerungen liegen im Bild!
10	25 min 25 min 25 min	08. juin 2002	Saigo no Nakama, Maboroshi no Ippiki Ookami (最後の仲間、まぼろしの一匹狼) The Last Member - The Legendary Lonely Wolf Das letzte Teammitglied. Der legendäre einsame Wolf.
11	25 min 25 min 25 min	15. juin 2002	Shinjiru Kokoro, Gonin Sorotte Toukyou MYUU MYUU (信じる心、五人そろって東京ミュウミュウ) The Heart To Believe - All Five Makes Tokyo Mew Mew Alle fünf bilden Tokyo Mew Mew!
12	25 min 25 min 25 min	22. juin 2002	BAREchatta, Kisetsuhazure no Sakura Chiru (バレちゃった、季節はずれの桜散る) Identity Revealed - An Out Of Season Cherry Tree Falls Away Identität aufgedeckt! Ein Kirschbaum außerhalb der Saison vergeht
13	25 min 25 min 25 min	29. juin 2002	Surechigau Kokoro, Nerawareta Aoyama-kun (すれ違う心、狙われた青山くん) Intersecting Hearts - Aoyama-kun Is Targeted Sich kreuzende Herzen!
14	25 min 25 min 25 min	06. juil. 2002	Akasaka no Himitsu, Setsunai Koi no Monogatari (赤坂の秘密、切ない恋の物語) Akasaka`s Secret - A Tale Of Sad Love Akasakas Geheimnis. Eine ergreifende Liebesgeschichte.
15	25 min 25 min 25 min	13. juil. 2002	Chiisana Yuusha, MASHA Inochigake no Yuujou (小さな勇者、マシャ命がけの友情) A Little Hero Masha - Friendship At The Risk Of His Life Ein kleiner Held. Masha - Freundschaft unter dem Einsatz seines Lebens.
16	25 min 25 min 25 min	20. juil. 2002	Retasu no Koi, Ichizu na Omoi wa Toshokan de (れたすの恋、一途な思いは図書館で) Lettuce`s Love - Longing In The Library Retasus Liebe: Sehnsucht in der Bibliothek
17	25 min 25 min 25 min	27. juil. 2002	Ao no Kishi! Omae wa Ore ga Mamoru!! (蒼の騎士! おまえは俺が守る!!) The Knight In Blue - I Will Protect You! Der Blaue Ritter! Ich werde dich beschützen!
18	25 min 25 min 25 min	03. août 2002	Manatsu no Koi! Ichigo no HAATO wa Yurayura (真夏の恋! いちごのハートはゆらゆら) Mid-Summer`s Love - Ichigo`s Swaying Heart Liebe im Hochsommer. Ichigo's schwingendes Herz.
19	25 min 25 min 25 min	10. août 2002	Yasashisa no Chikara, Umi no Fukaku ni Negai yo Todoke (優しさの力、海の深くに願いよ届け) The Power Of Kindness - O Wish, Come True Deep In The Sea Die Kraft der Freundlichkeit. Oh Wunsch, werde wahr in dem tiefen Meer!
20	25 min 25 min 25 min	17. août 2002	Haha no Kioku, Oneechan wa Taihen na no da (母の記憶、お姉ちゃんは大変なのだ) Memories Of Mother - Onee-chan Is In Trouble Erinnerungen an Mutter, Onee-chan ist in Schwierigkeiten.
21	25 min 25 min 25 min	24. août 2002	Kokoro no Hihana, Ichigo to Minto no Surechigai (心の火花、いちごとみんとのすれ違い) Sparks Of The Heart - Ichigo And Mint At Odds Funken des Herzens. Ichigo und Minto im Wiederspruch.
22	25 min 25 min 25 min	31. août 2002	Natsu yo Saraba, Ichigo no Ichiban Nagai Hi (夏よさらば、いちごの一番長い日) Farewell Summer - Ichigo`s Longest Day Lebwohl Sommer! Ichigos längster Tag!!
23	25 min 25 min 25 min	07. sept. 2002	Koi wa Totsuzen! Otome no Hāto o Uketomete (恋は突然! 乙女のハートをうけとめて) Sudden Love! Accept Girl`s Hearts! Unerwartete Liebe! Akzeptiere das Herz eines Mädchens!
24	25 min 25 min 25 min	14. sept. 2002	Fushigi na Hōseki, Kagayaki wa Anata no Naka ni (不思議な宝石、輝きはあなたの中に) A Mysterious Gem: Brilliance Is Within You! Ein mysteriöser Edelstein! Brillianz ist in dir
25	25 min 25 min 25 min	21. sept. 2002	Koi no Hādoru, Ichigo no Koi wa Shōgai Dareke(恋のハードル、いちごの恋は障害だらけ) Love Hurdle - Many Obstacles To Ichigo`s Love Liebeshürden! Viele Hindernisse für Ichigos Liebe
26	25 min 25 min 25 min	28. sept. 2002	Toki yo Tomare! Mune ni Afureru Itoshii Kimochi(時よ止まれ! 胸にあふれる愛しい気持ち) Stop Time! Overwhelmed With Sentimental Feeling Stoppt die Zeit! Überwältigt von einem sentimentalen Gefühl
27	25 min 25 min 25 min	05. oct. 2002	Anata ga Suki, Aoyama-kun Shōgeki no Kokuhaku! (あなたが好き、青山くん衝撃の告白!) I Love You - Aoyama-kun`s Shocking Declaration Ich liebe dich! Aoyama-kuns schockierendes Geständnis!
28	25 min 25 min 25 min	12. oct. 2002	Neko Panikku, Himitsu no Kagi wa Otome no Kuchibiru (ネコパニック、秘密のカギは乙女のくちびる) Cat panic - The Key To The Mystery Is Her K.I.S.S. Katzenpanik! Des Rätsels Lösung ist ein K-u-ss!
29	25 min 25 min 25 min	19. oct. 2002	Kindan no Koi? Neko no Kotoba ga Wakaru nyan (禁断の恋? ネコの言葉がわかるニャン) A Forbidden Love? I Can Understand Cats ~nyan! Eine verbotene Liebe? Ich kann Katzen verstehen, nyan!
30	25 min 25 min 25 min	26. oct. 2002	Sunao ni Natte, Suishōdama ni Himeta Kataomoi (素直になって、水晶玉に秘めた片思い) Be Honest! Unspoken Love In The Crystal Ball Ehrlich sein! Unerwiderte Liebe und Kristallkugeln!
31	25 min 25 min 25 min	02. nov. 2002	Chichi no Senaka, Ichigo wa Kaketa Ippon Shōbu! (父の背中、いちごをかけた一本勝負!) Father`s back, One-game Match for Ichigo! Vater ist zurück! Ein Wettkampf um Ichigo!
32	25 min 25 min 25 min	09. nov. 2002	Ojōsama Taiketsu, Okane ja Kaenai Seigi no Mikata (お嬢さま対決、お金じゃ買えない正義の味方) Princess Fight - The hero can`t be bought for money Prinzessinen-Kampf! Der Held kann nicht mit Geld gekauft werden
33	25 min 25 min 25 min	16. nov. 2002	Konyakusha Arawaru, Purin, Shukumei no Kekkon?! (婚約者現わる歩鈴、運命の結婚) A Fiance Appears. Puddings`s Fated Marriage?! Ein Verlobter taucht auf! Purins vom Schicksal bestimmte Hochzeit?!
34	25 min 25 min 25 min	23. nov. 2002	Ichibantai Setsunakoto, Dareka o Shinjiru Kimochi(一番大切な事、誰かを信じる気持ち) The Most Important Matter - The Ability To Trust In Someone Die wichtigste Angelegenheit! Die Fähigkeit jemandem vertrauen zu können!
35	25 min 25 min 25 min	30. nov. 2002	Nakanaide, Hitoribotchi no Chiisana Zakuro(泣かないで、ひとりぼっちの小さなざくろ) Don`t Cry, Lonely Little Zakuro Weine nicht! Einsame kleine Zakuro!
36	25 min 25 min 25 min	07. déc. 2002	Shirogane no Kako, Myū Myū Tanjō no Himitsu!!(白金の過去、ミュウミュウ誕生の秘密!!) Shirogane`s Past: the Secret of the Mew Mews` Birth! Shiroganes Vergangenheit! Das Geheimnis der Geburt von Mew Mew
37	25 min 25 min 25 min	14. déc. 2002	Kagayaki no Namida, Futarikiri no Kurisumasu! (輝きの涙、二人きりのクリスマス) The Shining Tear: Celebrating Christmas with just the Two of Us Leuchtende Tränen! Weihnachten mit uns beiden
38	25 min 25 min 25 min	21. déc. 2002	Seiya no Kiseki, Himitsu no Kieta Yoru (聖夜の奇跡、秘密の消えた夜) Miracle of the Holy Night: No Secrets Anymore Wunder der Heiligen Nacht! Keine Geheimnisse mehr!!
39	25 min 25 min 25 min	28. déc. 2002	Nusumareta Yume, Rabendā no Amai Wana (盗まれた夢、ラベンダーの甘い罠) The Stolen Dream: Sweet Trap of the Lavender Der gestohlene Traum! Süße Falle in Lavendel!!
40	25 min 25 min 25 min	04. janv. 2003	Futari wa Tomodachi? Purin, Kiki Ippatsu!! (二人は友達? 歩鈴、危機一髪!!) Two Becoming Friends? Pudding in Imminent Danger! Wir beide sind Freunde! Purin in Gefahr!!
41	25 min 25 min 25 min	11. janv. 2003	Shiawase o Hakobu Kaze, Ichizu na Inori (幸せを運ぶ風、一途な祈り) The Wind Brings Happiness - A Heartfelt Prayer Der Wind bringt Fröhlichkeit! Ein aufrichtiges Gebet!!
42	25 min 25 min 25 min	18. janv. 2003	Zakuro no Mayoi, Yonnin ni Natta Myū Myū (ざくろの迷い、四人になったミュウミュウ) Zakuro`s Dilemma: Only Four Mew Mews Now? Zakuros Dilemma! Nur noch vier Mew Mews?
43	25 min 25 min 25 min	25. janv. 2003	Teki ka Mikata ka? Tatakatte Oneesama!! (敵か味方か? 戦ってお姉さま!!) Friend or Foe? Fight, Oneesama! Freund oder Feind? Kämpfe, Onee-sama!!
44	25 min 25 min 25 min	01. févr. 2003	Mori ni Natta Machi! Ichigo no Egao o Mamoru Mono (森になった街! いちごの笑顔を守るもの) The City Turns into a Forest! What Protects Ichigo`s Smile Die Stadt verwandelt sich in einen Wald! Was Ichigos Lächeln beschützt!!
45	25 min 25 min 25 min	08. févr. 2003	Toketa Nazo! Ao no Kishi no Shinjitsu (解けた謎! 蒼の騎士の真実) The Riddle Dissolves! The Truth about the Blue Knight Das Rätsel wird gelöst! Die Wahrheit über den Blauen Ritter!!
46	25 min 25 min 25 min	15. févr. 2003	Atarashii Senryoku! Chikyū o Mamoru Nakama (新しい戦力! 地球を守る仲間) New Reinforcement: Protect the Earth Together Neue Verstärkung! Beschützt zusammen die Erde!!
47	25 min 25 min 25 min	22. févr. 2003	Ai no Pawā! Aoyama-kun wa Watashi ga Mamoru!! (愛のパワー! 青山君は私が守る!!) The Power of Love! I Will Protect Aoyama-kun! Die Kraft der Liebe! Ich werde Aoyama-kun beschützen!!
48	25 min 25 min 25 min	01. mars 2003	Ijigen no Meiro! Kish no Kake!!(異次元の迷路!キッシュの賭け!!) The Labyrinth of the Alternate Dimension! Kisshu`s Gamble! Das Labyrinth in der anderen Dimension! Kisshus Glücksspiel!!
49	25 min 25 min 25 min	08. mars 2003	Ao no Mezame, Mō Hitotsu no Sugata! (青の目覚め、もうひとつの姿!) The Awakening of Blue: Another Appearance Das Erwachen des Blauen! Ein weiteres Erscheinen!!
50	25 min 25 min 25 min	15. mars 2003	Ichigo no Shiren! Atashi wa Myū Myū (いちごの試練!あたしはミュウミュウ) Ichigo`s trial! I`m a Mew Mew Ichigos Probe! Ich bin eine Mew Mew!!
51	25 min 25 min 25 min	22. mars 2003	Saigo no Tatakai! Anata no Egao o Shinjiru (最後の戦い! あなたの笑顔を信じてる) The last fight! I believe in your smile Der letzte Kampf! Ich glaube an dein Lächeln!!
52	25 min 25 min 25 min	29. mars 2003	Chikyū no Mirai ni, Gohōshi suru nyan! (地球の未来に、ご奉仕するにゃん!) For the future of the Earth, at your service -nyan! Für die Zukunft der Erde, stets zu Diensten! Nya!