High School D×D New (2013)

La vie d’un démon n’est pas toujours si simple. Bien qu’Issei ait réussi à vaincre Phenex et à libérer son maître Rias Gremory de ses griffes, il doit conclure des pactes avec des humains et les accomplir pour devenir un démon de haut rang. Mais de nouveaux problèmes se profilent déjà à l’horizon. Des émissaires de l’Église, ennemie de tous les démons, sont en ville à la recherche d’armes sacrées qui leur ont été volées. L’un d’eux a fini entre les mains de l’exorciste Freed Sellzen, qui a déjà causé bien des problèmes à nos amis.

Source: www.anisearch.fr/anime/8050

Life as a demon isn’t always easy. Although Issei managed to beat Phenes and free his master Rias Gremory from his hands, he must make pacts with humans and fulfil them to become a high-ranking demon. But there are new problems on the horizon. Delegates of the church, the enemy of all demons, are in the city looking for sacred weapons stolen from them. One of them is in the hands of the exorcist Freed Sellzen, who has caused problems for our friends before.

Source: www.anisearch.com/anime/8050

Das Leben als Dämon ist nicht ganz leicht. Zwar hat es Issei geschafft Phenex zu besiegen und seine Meisterin Rias Gremory aus seinen Händen zu befreien, doch um ein hochrangiger Dämon zu werden, muss er Pakte mit Menschen schließen und diese erfüllen. Aber neue Probleme sind schon im Anmarsch. Abgesandte der Kirche, Feind aller Dämonen, sind in der Stadt auf der Suche nach heiligen Waffen, die ihnen gestohlen wurden. Eine davon ist in den Händen des Exorzisten Freed Sellzen gelandet, der unseren Freunden schon einmal Probleme bereitet hat.

Quelle: www.anisearch.de/anime/8050

Los demonios no tienen una vida tan fácil. Issei ya ha conseguido derrotar a Phenex y así liberar a su ama, Rias Gremory, pero para convertirse en un demonio de alto rango debe pactar con los humanos y cumplir sus promesas. Sin embargo, ya se aproximan nuevos problemas. Hay emisarios de la Iglesia, enemiga de todos los demonios, en la ciudad, buscando las armas sagradas que les han robado. Una de ellas ha terminado en manos del exorcista Freed Sellzen, quien ya les ha causado problemas a nuestros amigos anteriormente.

Fuente: www.anisearch.es/anime/8050

La vita di un demone non è del tutto facile. Anche se Issei è riuscito a sconfiggere Phenex e a salvare il suo padrone Rias Gremory dalle sue grinfie, per diventare un demone di alto livello, deve stipulare dei patti con umani e poi ottemperarli, mentre nuovi problemi si trovano già dietro l’angolo: inviati della chiesa, nemica di tutti i demoni, sono in città in cerca delle armi sacre a loro rubate. Una di queste si trova nelle mani dell’esorcista Freed Sellzen, il quale ha già una volta creato problemi ai nostri amici.

Fonte: www.anisearch.it/anime/8050