Haganai Next (2013)

Le Neighbors Club, un club dont le but est de se faire de nouveaux amis, où des garçons et des filles incompris peuvent vivre ensemble leur vie folle. Même si Yozora Mikazuki a dû faire face à un problème au cours des vacances d’été, la vie du club continue comme d’habitude. Une étrange sœur, des membres du conseil étudiant et d’autres nouveaux visages rendent Kodaka Hasegawa encore plus occupé avec le club. Ils aiment tous aller au parc d’attractions, jouer à des jeux et fêter des anniversaires, mais petit à petit, les relations entre les membres du club changent.

Source: www.anisearch.fr/anime/7966

The Neighbour’s Club – a club with the goal of making new friends, where misunderstood boys and girls can live their crazy lives together. Even though Yozora Mikazuki had to deal with her own problems in the summer holidays, club life goes on as usual. A strange nun, members of the student council and other new faces make sure that Kodaka Hasegawa is even busier with the club. They all enjoy going to the amusement park, playing games and celebrating birthdays, but gradually, the relationships between club members are changing.

Source: www.anisearch.com/anime/7966

Der Nachbars Club – ein Club mit dem Zweck neue Freunde zu machen, bei dem missverstandene Jungen und Mädchen ihr verrücktes Leben zusammen ausleben können. Auch wenn sich Yozora Mikazuki in den Sommerferien mit einem Problem auseinandersetzen musste, geht das Club-Leben normal weiter. Eine seltsame Nonne, Mitglieder vom Studentenrat und andere neue Gesichter sorgen dafür, dass Kodaka Hasegawa noch beschäftigter mit dem Club ist. Sie alle genießen es, in den Erlebnispark zu gehen, Spiele zu spielen und Geburtstage zu feiern, doch langsam aber sicher verändern sich die Beziehungen der Clubmitglieder.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7966

En el Club de Vecinos, la gente puede hacer amigos nuevos y los incomprendidos pueden vivir sus locas vidas juntos. Este grupo sigue funcionando aunque Yozora Mikazuki tenga que lidiar con un problema durante las vacaciones de verano. Aquí, una extraña monja, unos miembros del consejo estudiantil y otras cuantas personas mantienen ocupado a Kodaka Hasegawa. Todos los miembros del club disfrutan ir al parque temático, jugar y celebrar cumpleaños, y las relaciones entre ellos cambian lenta pero seguramente.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7966

Il club del tuo prossimo – un club con l’obiettivo di farsi nuovi amici, nel quale ragazze e ragazzi incompresi possono vivere insieme la loro vita talvolta un po’ folle. Anche se Yozora Mikazuki ha dovuto confrontarsi con diversi problemi durante le vacanze estive, la vita del club continua in modo normale. Una strana suora, membri del consiglio studentesco e altri visi nuovi fanno sì che Kodaka Hasegawa si adoperi ancora di più per il club. Si divertono ad andare al parco dei divertimenti, fare dei giochi e festeggiare compleanni. Lentamente, però, i rapporti tra i membri del club cominciano a cambiare.

Fonte: www.anisearch.it/anime/7966