AKB0048: Next Stage (2013)

AKB0048 Next Stage

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « AKB0048: Next Stage ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « AKB0048: Next Stage », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Yuuka Ichijou Amina SATOU	Yuuka Ichijou Monica RIAL
	Kanata Shinonome Haruka ISHIDA	Kanata Shinonome Genevieve SIMMONS
	Nagisa Motomiya Karen IWATA	Nagisa Motomiya Luci CHRISTIAN
	Sonata Shinonome Kumi YAGAMI	Sonata Shinonome Juliet SIMMONS
	Makoto Yokomizo Mao MITA	Makoto Yokomizo Molly SEARCY
	Chieri Sono Mayu WATANABE	Chieri Sono Emily NEVES
	Suzuko Kanzaki Sawako HATA	Suzuko Kanzaki Caitlynn FRENCH
	Orine Aida Sayaka NAKAYA	Orine Aida Brittney KARBOWSKI
	Mimori Kishida Sumire SATOU	Mimori Kishida Carli MOSIER

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Acchan Miyuki SAWASHIRO	Acchan Sasha PAYSINGER
	Tsubasa Katagiri Yumi KAKAZU	Tsubasa Katagiri Shelley CALENE-BLACK
	Kojiharu Mamiko NOTO	Kojiharu Nancy NOVOTNY
	Mayuyu Yukari TAMURA	Mayuyu Hayley ADAMS
	Mikako Minamino Sachiko KOJIMA	Mikako Minamino Allison KEITH-SHIPP
	Sae Mai NAKAHARA	Sae Shannon EMERICK
	Sayaka Ayako KAWASUMI	Sayaka Beth LAZAROU
	Takamina Ryouko SHIRAISHI	Takamina Cynthia MARTINEZ
	Tomochin Kana UEDA	Tomochin Allison SUMRALL
	Ushiyama-sensei Daisuke ONO	Ushiyama-sensei Illich GUARDIOLA
	Yukirin Yui HORIE	Yukirin Margaret MCDONALD
	Chieri's Father Shou HAYAMI	Chieri's Father David MATRANGA
	Megumi Wanibuchi Momoka KINOSHITA
	Mariko Shinoda Sumire SATOU
	Yuuko Akemi KANDA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Mariko Yumi KAKAZU	Mariko Shelley CALENE-BLACK
		Mofufu Krystal LAPORTE
	Buka (Ep 1) Yasuaki TAKUMI
	Saya (Ep 1) Ikumi HAYAMA
	Mao (Ep 1) Ai KAYANO
	Mei (Ep 1) Hisako KANEMOTO
	Judge (Ep 1) Masanori MACHIDA	Judge (Ep 1) John SWASEY
	DES Soldier A (Ep 1) Itaru YAMAMOTO
	DES Soldier B (Ep 1) Haruo YAMAGISHI
	Announcer (Ep 1) Hideto NITTA
		Commander (Ep 1) George MANLEY
		Public Prosecutor (Ep 1) George MANLEY
		Announcer (Ep 1,7) David MATRANGA
	Nagisa's Father (Ep 1,13) Tooru OOKAWA	Nagisa's Father (Ep 1,13) Christopher AYRES
	Sensei-sensei (Ep 2) Katsumi WATANABE	Sensei-sensei (Ep 2) Christopher AYRES
	Moderator (Ep 2) Itaru YAMAMOTO
	Researcher (Ep 2) Kenji SUGIMURA	Researcher (Ep 2) Christopher AYRES
	Spectator A (Ep 2) Haruka YAMAZAKI
	Spectator B (Ep 2,13) Ryoukichi TAKAHASHI
	Spectator C (Ep 2) Naoya NOSAKA
	Understudy A (Ep 2) Rie MURAKAWA
	Understudy B (Ep 2) Ikumi HAYAMA
	Understudy C (Ep 2) Yuna YOSHINO
	Guest A (Ep 3) Taishi MURATA
	Guest B (Ep 3) Kanehira YAMAMOTO
	WOTA (Ep 3) Kaito ISHIKAWA
	Waitress (Ep 3) Yumi UCHIYAMA	Waitress (Ep 3) Krystal LAPORTE
		Announcer (Ep 3) Tiffany GRANT
	Fan A (Ep 3,4) Itaru YAMAMOTO
	Fan B (Ep 3,4) Natsuki HANAE
	Toku-san (Ep 3,4) Mitsuaki HOSHINO	Toku-san (Ep 3,4) George MANLEY
	Leader (Ep 3,4,9,12,13) Makoto YASUMURA	Leader (Ep 3,4,9,12,13) John SWASEY
	Mamoru (Ep 3,4,9,12,13) Haruka ISHIDA	Mamoru (Ep 3,4,9,12,13) Greg AYRES
	Aoi Kouenji (Ep 3,4,9,12,13) Airi FURUKAWA	Aoi Kouenji (Ep 3,4,9,12,13) Margaret MCDONALD
	Yasunaga (Ep 3,6,7,9,11,13) Motomu KIYOKAWA	Yasunaga (Ep 3,6,7,9,11,13) John SWASEY
	Nagisa's Mother (Ep 4) Kikuko INOUE	Nagisa's Mother (Ep 4) Tiffany GRANT
	Yuuka's Father (Ep 4,13) Yukihiro MISONO	Yuuka's Father (Ep 4,13) Mark X. LASKOWSKI
	Yuuka's Brother (Ep 4,10,13) Risa TANEDA	Yuuka's Brother (Ep 4,10,13) Kalin COATES
	Yuuka's Sister (Ep 4,10,13) Saori OONISHI
	Yuuka's Mother (Ep 4,13) Yuka KEICHOU	Yuuka's Mother (Ep 4,13) Nancy NOVOTNY
	Himeko (Ep 4) Kaori ISHIHARA	Himeko (Ep 4) Tiffany GRANT
	Mizuho (Ep 4) Natsumi TAKAMORI	Mizuho (Ep 4) Beth LAZAROU
	Spectator A (Ep 4) Ryou SUGISAKI
	Spectator B (Ep 4) Kenta MATSUMOTO
	Chuui (Ep 5) Shinobu MATSUMOTO
	Dealer (Ep 5) Ikumi HAYAMA	Dealer (Ep 5) Krystal LAPORTE
	Higashino (Ep 5) Taketora	Higashino (Ep 5) Mark X. LASKOWSKI
	DES Soldier (Ep 5) Itaru YAMAMOTO
	General (Ep 5) Takahiro FUJIWARA
	High Government Official (Ep 5) Hironori SAITOU	High Government Official (Ep 5) Christopher AYRES
	Trading Company Director (Ep 5) Kouichi SOUMA
	Man A (Ep 6) Hiroki MAEDA
	Man B (Ep 6) Jun’ichi YANAGITA
	Man C (Ep 6) Kazunori NOMATA
	N (Ep 6) Itaru YAMAMOTO
	Woman A (Ep 6) Harumi SAKURAI
	Woman B (Ep 6) Saori OONISHI
	Spectator A (Ep 7) Ryoukichi TAKAHASHI
	Spectator B (Ep 7) Genki MURO
	Spectator C (Ep 7) Kento ISHIKAWA
	Spectator D (Ep 7) Kenta SASA
	Announcer (Ep 7) Kanehira YAMAMOTO
	Announcer (Ep 8) Yuuki HAYASHI
	Staff (Ep 8) Hiroki GOTOU
	Audience A (Ep 8) Jun’ichi YANAGITA
	Audience B (Ep 8) Itaru YAMAMOTO
	Minami Minegishi (Ep 9) Sachiko KOJIMA
	Supervisor (Ep 9) Shigeo KIYAMA	Boss (Ep 9) John SWASEY
	Security Guard (Ep 10) Kouji TAKEDA
	Zodiac Member A (Ep 10) Itaru YAMAMOTO
	Zodiac Member B (Ep 10) Ryousuke KANEMOTO
	Fungi A (Ep 10) Jun’ichi YANAGITA
	Fungi B (Ep 10) Kenta SASA
	Black Suit (Ep 11) Ryousuke KANEMOTO
	Mine Worker (Ep 11) Itaru YAMAMOTO
	Chef (Ep 12) Itaru YAMAMOTO
	Soldier A (Ep 12) Atsushi KOUSAKA
	Soldier B (Ep 12) Haruo YAMAGISHI
	Soldier C (Ep 12) Takahiro MIYAMOTO
	Craftsman (Ep 12,13) Ryou SUGISAKI
	Very (Ep 13) Nao TOUYAMA
	Gina (Ep 13) Rena MAEDA
	Aryona (Ep 13) Anna MURASHIGE
	Commander (Ep 13) Itaru YAMAMOTO
	Announcer (Ep 13) Yuuki HAYASHI
	Spectator A (Ep 13) Eiji TAKEUCHI