Magi: The Labyrinth of Magic (2012)

マギ The Labyrinth of Magic

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Magi: The Labyrinth of Magic ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Magi: The Labyrinth of Magic », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Aladdin Kaori ISHIHARA	Aladdin Erica MENDEZ	Aladin Pascale CHEMIN
Alibaba Saluja Yuuki KAJI	Alibaba Saluja Erik KIMERER	Alibaba Saluja Jean-Marco MONTALTO
Morgiana Haruka TOMATSU	Morgiana Cristina VALENZUELA	Morgiana Frédérique MARLOT
Ugo-kun Toshiyuki MORIKAWA	Ugo-kun Patrick SEITZ

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Sinbad Daisuke ONO	Sinbad Matthew MERCER	Sinbad Yannick BLIVET
Judal Ryouhei KIMURA	Judal Todd HABERKORN	Judal Christophe SEUGNET
Judal
Hakuryuu Ren Kenshou ONO	Hakuryu Ren Darrel GUILBEAU	Hakuryuu Ren Adrien SOLIS
Ja'far Takahiro SAKURAI	Ja'far Lucien DODGE	Jaffar Adrien SOLIS
Kougyoku Ren Kana HANAZAWA	Kougyoku Ren Kira BUCKLAND	Kougyoku Ren Nayéli FOREST
Masrur Yoshimasa HOSOYA	Masrur Keith SILVERSTEIN
Isunan Shin’ichirou MIKI	Ithnan Marc DIRAISON	Ithnan Franck VICTOR
Cassim Jun FUKUYAMA	Cassim Sean CHIPLOCK	Cassim Franck VICTOR
Yamuraiha Yui HORIE	Yamraiha Carrie KERANEN
Sharrkan Shoutarou MORIKUBO	Sharrkan Ray CHASE
Ahbmad Saluja Kouki MIYATA	Ahbmad Saluja Sam RIEGEL	Ahbmad Saluja Adrien SOLIS
Pisti Rumi OOKUBO	Pisti Christine Marie CABANOS
Drakon Tomokazu SUGITA	Drakon Patrick SEITZ
Hinahoho Keiji FUJIWARA	Hinahoho Tony OLIVER
Spartos Wataru HATANO	Spartos Sam RIEGEL
Sahbmad Saluja Hirofumi NOJIMA	Sahbmad Saluja Tony OLIVER
Marchio Shin’ichirou MIKI	Marchio Liam O’BRIEN	Markkio Jean-Pierre LEBLAN
Balkak Yasunori MATSUMOTO	Balkak Dan WOREN
S Nando Tomoyuki SHIMURA
L Nando Kouhei FUKUHARA
M Nando Kenji AKABANE
		Nando Richard AGOPIAN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Elizabeth (Ep 1) Naomi SHINDOU	Elisabeth (Ep 1) Karen STRASSMAN
Mina (Ep 1) Mika TAKASHITA
Mina's Mother (Ep 1) Umeka SHOUJI
Bean Seller (Ep 1) Masakazu NISHIDA
Peddler (Ep 1) Hiroshi SHIROKUMA
Subordinate (Ep 1) Hideki KOJIMA
Subordinate (Ep 1)
Officer A (Ep 1) Hidemitsu SHIMIZU
Officer B (Ep 1) Takehiro HASU
Hostess (Ep 1) Eimi OKADA
Jamil (Ep 1-3) Jun’ichi SUWABE	Jamil (Ep 1-3) Liam O’BRIEN	Jamil (Ep 1-3) Jean-Pierre LEBLAN
Budel (Ep 1,3,4) Kousuke OKANO	Budel (Ep 1,3,4) Dan WOREN	Boudel (Ep 1,3,4) Yann PICHON
Steward (Ep 2) Shinobu MATSUMOTO
Slime A (Ep 2) Haruhisa SUZUKI
Slime B (Ep 2) Kazuyoshi HAYASHI
Goltas (Ep 2,3,6) Kiyoshi KATSUNUMA	Goltas (Ep 2,3,6) Keith SILVERSTEIN
Jamil's Tutor (Ep 3) Shin’ichirou MIKI
Slime (Ep 3) Hidemitsu SHIMIZU
Citizen A (Ep 3) Shinobu MATSUMOTO
Citizen B (Ep 3) Takehiro HASU
Amon (Ep 3,25) Hidekatsu SHIBATA	Amon (Ep 3,25) Simon PRESCOTT
Hakuei Ren (Ep 4,5) Nana MIZUKI		Hakuei Ren (Ep 4,5) Sophie PLANET
Baba (Ep 4,5) Toshiko SAWADA
Seishun Lee (Ep 4,5) Asami SETO	Seishun Li (Ep 4,5) Julie Ann TAYLOR
Ryousai (Ep 4,5) Nobuo TOBITA	Ryousai (Ep 4,5) Kirk THORNTON
Dorji (Ep 4,5) Takayuki KONDOU	Dorji (Ep 4,5) Sam RIEGEL	Dorji (Ep 4,5) Yann PICHON
Touya (Ep 4,5) Akemi KANDA	Toya (Ep 4,5) Natalie HOOVER
Boyan (Ep 4,5) Hideki KOJIMA
Bator (Ep 4,5) Shinobu MATSUMOTO
Commanding Officer (Ep 4,5) Masakazu NISHIDA
Soldier (Ep 4,5) Takehiro HASU
Paimon (Ep 5) Sayaka OOHARA	Paimon (Ep 5) Karen STRASSMAN
Villager (Ep 5) Hidemitsu SHIMIZU
Jamil [Young] (Ep 6) Junko MINAGAWA	Jamil [Young] (Ep 6) Amanda Celine MILLER
Laila (Ep 6) Haruna IKEZAWA	Laila (Ep 6) Julie Ann TAYLOR	Laila (Ep 6) Nayéli FOREST
Sahsa (Ep 6) Satomi SATOU	Sasha (Ep 6) Karen STRASSMAN	Sasha (Ep 6) Pascale CHEMIN
Fatima (Ep 6) Ryoutarou OKIAYU	Fatima (Ep 6) Patrick SEITZ
Nadja (Ep 6) Noriko OBATA	Nadja (Ep 6) Christine Marie CABANOS
Nadja's Mother (Ep 6) Eimi OKADA
Peddler (Ep 6) Hidemitsu SHIMIZU
Caravan Leader (Ep 6) Yuuya MURAKAMI
Moustached Caravan Leader (Ep 6) Takehiro HASU
Haldub (Ep 7) Takehiro HASU
Maid (Ep 7) Aki NAKAJIMA
Guard (Ep 7) Shinobu MATSUMOTO
Soldier (Ep 7) Hidemitsu SHIMIZU
Hassan (Ep 7-9,15) Teruyuki TANZAWA	Hassan (Ep 7-9,15) Patrick SEITZ
Zaynab (Ep 7-9,15) Akeno WATANABE
Poor Mother (Ep 7,9,14,16) Eimi OKADA
Soldier A (Ep 8) Shinobu MATSUMOTO
Soldier B (Ep 8) Takehiro HASU
Maid Servant (Ep 8) Eimi OKADA
Rashid Saluja (Ep 8,13) Hiroshi TSUCHIDA
Alibaba [Young] (Ep 8,13,17) Mutsumi TAMURA
Cassim [Young] (Ep 8,17) Yuuko SANPEI	Cassim [Young] (Ep 8,17) Amanda Celine MILLER
Cassim's Father (Ep 8,17) Yasuhiro MAMIYA	Cassim's Father (Ep 8,17) Marc DIRAISON
Mariam (Ep 8,17) Aki NAKAJIMA
Old Man (Ep 9) Kiyoshi KATSUNUMA
Troupe Member A (Ep 9) Shinobu MATSUMOTO
Troupe Member B (Ep 9) Hideki KOJIMA
Father (Ep 9) Takehiro HASU
Citizen (Ep 9,13) Hidemitsu SHIMIZU
Citizen A (Ep 10) Eimi OKADA
Citizen B (Ep 10) Masakazu NISHIDA
Troupe Member A (Ep 10) Takehiro HASU
Troupe Member B (Ep 10) Shinobu MATSUMOTO
Troupe Member A (Ep 11) Hidemitsu SHIMIZU
Troupe Member B (Ep 11) Hideki KOJIMA
Troupe Member C (Ep 11) Takehiro HASU
Engi (Ep 11,13) Kiyoshi KATSUNUMA	Engi (Ep 11,13) Adin RUDD
Koubun Ka (Ep 11,13,14,19) Ken’ichi SUZUMURA	Koubun Ka (Ep 11,13,14,19) Vic MIGNOGNA
Boy (Ep 12) Aki NAKAJIMA
Father (Ep 12) Takehiro HASU
Poor Man A (Ep 12) Masakazu NISHIDA
Poor Man B (Ep 12) Shinobu MATSUMOTO
Poor Man C (Ep 12) Teruyuki TANZAWA
Anise (Ep 13) Eimi OKADA
Entai (Ep 13) Kouhei FUKUHARA	Entai (Ep 13) Patrick SEITZ
Woman from Fog Troupe (Ep 13) Aki NAKAJIMA
Gatekeeper (Ep 13) Hideki KOJIMA
Crowd Member A (Ep 14) Hidemitsu SHIMIZU
Crowd Member B (Ep 14) Takehiro HASU
Crowd Member C (Ep 14) Shinobu MATSUMOTO
Crowd Member D (Ep 14) Aki NAKAJIMA
King Solomon (Ep 15) Hidemitsu SHIMIZU
Soldier (Ep 16) Kiyoshi KATSUNUMA
Citizen (Ep 16) Masakazu NISHIDA
National Army Soldier A (Ep 16) Hidemitsu SHIMIZU
National Army Soldier B (Ep 16,17) Takehiro HASU
Hassan [Young] (Ep 17) Saeko AKIHO
Boy (Ep 18) Eimi OKADA
Soldier A (Ep 18) Takuya MASUMOTO
Soldier B (Ep 18) Shinobu MATSUMOTO
Sentinel (Ep 18) Yoshihito SASAKI
Citizen (Ep 18) Hiroyuki TAKANAKA
Citizen (Ep 18) Michiko KAIDEN
Kou Soldier (Ep 18) Teruyuki TANZAWA
Companion A (Ep 19) Shinobu MATSUMOTO
Companion B (Ep 19) Yuuya MURAKAMI
Companion C (Ep 19) Teruyuki TANZAWA
Companion D (Ep 19) Takuya MASUMOTO
Ekaterina (Ep 20) Naomi SHINDOU
Onei-san A (Ep 20) Eimi OKADA
Onei-san B (Ep 20) Michiko KAIDEN
Crew Member A (Ep 20) Hiroyuki TAKANAKA
Crew Member B (Ep 20) Yoshihito SASAKI
Tiare (Ep 20-23) Risa TANEDA	Tiare (Ep 20-23) Faye MATA
Puma (Ep 21) Teruyuki TANZAWA
Turtle (Ep 21) Yoshihito SASAKI
Elephant (Ep 21) Takuya MASUMOTO
Butterfly (Ep 21) Yuuya MURAKAMI
Sunflower (Ep 21) Eimi OKADA
Bunny (Ep 21) Yura HASEGAWA
Zagan (Ep 21,22,24,25) Hiroki TAKAHASHI	Zagan (Ep 21,22,24,25) Doug ERHOLTZ	Zagan (Ep 21,22,24,25) Jean-Pierre LEBLAN
Amon's Relative (Ep 22) Takuya MASUMOTO
Soldier A (Ep 23) Hiroyuki TAKANAKA
Soldier B (Ep 23) Yoshihito SASAKI
Soldier C (Ep 23) Shinobu MATSUMOTO
Woman A (Ep 23) Eimi OKADA
Woman B (Ep 23) Michiko KAIDEN
Isaac (Ep 23,24) Ryouta TAKEUCHI	Isaac (Ep 23,24) Liam O’BRIEN
Dunya (Ep 23-25) Eriko NAKAMURA	Dunya (Ep 23-25) Erika HARLACHER
Apollonius (Ep 23-25) Nobuo TOBITA	Apollonius (Ep 23-25) Tony OLIVER	Apollonius (Ep 23-25) Patrick PELLEGRIN
Zurmudd (Ep 24) Takanori HOSHINO	Zurmudd (Ep 24) Dan WOREN
Byorun (Ep 24) Kazuyuki OKITSU	Byoln (Ep 24) Kaiji TANG
Sorcerer A (Ep 24) Yuuya MURAKAMI
Sorcerer B (Ep 24) Takuya MASUMOTO
Magician (Ep 24) Yoshihito SASAKI
Magi A (Ep 25) Toshiyuki MORIKAWA
Magi B (Ep 25) Miki ITOU
Magi C (Ep 25) Takuya MASUMOTO
Representative (Ep 25) Hiroyuki TAKANAKA
Soldier A (Ep 25) Yoshihito SASAKI
Soldier B (Ep 25) Shinobu MATSUMOTO
Yunan (Ep 25) Akira ISHIDA
Kouen Ren (Ep 25) Yuuichi NAKAMURA