Magi: The Labyrinth of Magic (2012)

« Magi : The Labyrinth of Magic » raconte les aventures du jeune Aladin. Aladin possède une flûte magique avec laquelle il peut invoquer le Djinn sans tête Ugo. Depuis qu’Aladin a souhaité qu’Ugo soit son ami, il l’accompagne dans ses voyages. Le but d’Aladin est de découvrir le secret de son identité, dont il ne connaît presque rien. En plus d’Ugo, il est aidé dans ses aventures par de nombreux autres amis qu’il rencontre au cours de ses voyages.

Source: www.anisearch.fr/anime/7916

Magi tells the story of young Aladdin’s adventures. Aladdin possesses a magical flute which he can use to summon the headless djinn Ugo. Aladdin once wished for Ugo to become his friend and he’s been with him on his travels ever since. He knows next to nothing about himself, so his goal is to learn more about his own identity. On his quest to find himself he’s supported by Ugo and other friends, that he makes during his adventures.

Source: www.anisearch.com/anime/7916

»Magi: The Labyrinth of Magic« erzählt die Abenteuer des jungen Aladdin. Dieser besitzt eine magische Flöte, mit der er den kopflosen Djinn Ugo beschwören kann. Seit sich Aladdin gewünscht hat, dass Ugo sein Freund ist, begleitet er ihn auf seinen Reisen. Aladdins Ziel ist es, das Geheimnis um seine Identität zu ergründen, über die er so gut wie nichts weiß. Außer Ugo helfen ihm bei seinen Abenteuern noch viele andere Freunde, die er während seiner Reisen kennenlernt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7916

«Magi: The Labyrinth of Magic» cuenta las aventuras del joven Aladdin. Él posee una flauta mágica con la que puede invocar al Djinn sin cabeza Ugo, quien le acompaña en sus viajes desde que Aladdin deseó que sea su amigo. El objetivo de Aladdin es descubrir el secreto de su identidad, sobre la que no sabe prácticamente nada. Además de Ugo, le apoyan en sus aventuras muchos otros amigos que va conociendo durante sus viajes.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7916

«Magi: The Labyrinth of Magic» racconta l’avventura del giovane Aladdin. Questo possiede un flauto magico, con il quale può evocare il djinn senza testa Ugo. Da quando Aladdin ha espresso il desiderio che Ugo diventasse il suo amico, questo lo accompagna sui suoi viaggi. L’obiettivo di Aladdin è scoprire la sua vera identità, della quale non sa quasi niente. A parte Ugo, viene aiutato anche da altri amici che incontra duranti i suoi viaggi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/7916