Nobara no Julie (1979)

After Julie Brown, who has a squirrel named Pepe as her best friend and companion, loses her parents in a bombing raid, she moves in with relatives in the big city of Vienna and goes to a public school there, where she quickly finds friends and a lover. The happy life is not to last long, however, as the outbreak of World War I puts Julie’s family through a very difficult time.

Source: www.anisearch.com/anime/79

Nachdem Julie Brown, welche als besten Freund und Begleiter ein Eichhörnchen namens Pepe hat, ihre Eltern bei einem Bombenangriff verliert, zieht sie zu Verwandten in die Großstadt Wien und geht dort auf eine öffentliche Schule, in welcher sie schnell Freunde und einen Liebhaber findet. Das glückliche Leben soll jedoch nicht lange anhalten, denn durch den Ausbruch des Ersten Weltkrieges muss Julies Familie eine sehr schwere Zeit durchleben.

Quelle: www.anisearch.de/anime/79

Después de que Julie Brown, que tiene como mejor amigo y compañero a una ardilla llamada Pepe, perdiera a sus padres en un bombardeo, se muda con unos parientes a la gran ciudad de Viena y va allí a una escuela pública, en la que rápidamente encuentra amigos y un novio. Pero la vida feliz no duraría mucho tiempo, ya que por culpa de la Primera Guerra Mundial, la familia de Julie tiene que pasar por un tiempo muy dificíl.

Fuente: www.anisearch.es/anime/79