Pokémon: Black & White Season 2 (2012)

After Ash wins the 8th Arena Order in the Unova region, he and his friends Iris and Cilan are invited by Cynthia to relax at her villa in the east of Unova before the upcoming battles in the Unova League. Their old friend Dawn, who wants to take part in the junior competition of the Pokémon World Championship, is also currently staying in the villa. With the start of the league still several months away, they are just as interested in the World Championship as he and, in the meantime, make friends with the Pokémon Meloetta. But soon, Team Rocket takes a personal interest in this legendary Pokémon, and this causes quite a few problems.

Source: www.anisearch.com/anime/7870

Nachdem Ash den 8. Arenaorden in der Einall-Region errungen hat, werden er und seine Freunde Lilia und Benny von Cynthia eingeladen, vor den bevorstehenden Kämpfen in der Einall-Liga noch einmal in ihrer Villa im Osten von Einall zu entspannen, wo sich auch ihre alte Freundin Lucia derzeit aufhält, die am Juniorwettkampf der Pokémon Weltmeisterschaft teilnehmen möchte. Da der Beginn der Ligakämpfe noch mehrere Monate entfernt ist, interessieren sie sich ebenso wie Lucia sehr für die Weltmeisterschaft und schließen in der Zwischenzeit Freundschaft mit dem Pokémon Meloetta. Doch bald schon bekommt das Team Rocket ein persönliches Interesse an diesem legendären Pokémon – und dies sorgt für so einige Probleme.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7870

Texto de presentación:
Cuando Ash y su madre acompañan al Profesor Oak a la lejana región de Teselia, Ash descubre Pokémon que nunca había visto antes… ¡y que está deseando atrapar! Es cierto que tiene a Pikachu a su lado junto a sus amigos Iris y Millo, pero aun así necesitará muchos nuevos Pokémon en su equipo si quiere retar a los expertos Líderes de Gimnasio de Teselia. ¡Su aventura para convertirse en Maestro Pokémon es ahora aún más difícil

Fuente: www.anisearch.es/anime/7870