Pokémon: Black & White Season 2 (2012)

Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 / ポケットモンスターベストウイッシュシーズン2

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Pokémon: Black & White Season 2 ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	25 min 25 min 25 min 25 min	27. nov. 2012 21. juin 2012	Tutto per amore di Meloetta! Aufregung um Meloetta! All for the Love of Meloetta! Utae Meroetta! Ai no Senritsu!! (歌えメロエッタ! 愛の旋律!!)
2	25 min 25 min 25 min 25 min	28. nov. 2012 28. juin 2012	Piplup, Pansage e l'incontro del secolo! Ganz wie in alten Zeiten! Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! Potchama VS Yanappu! Kareinaru Batoru!! (ポッチャマVSヤナップ! 華麗なるバトル!!)
3	25 min 25 min 25 min 25 min	29. nov. 2012 05. juil. 2012	Spedizione all'isola degli Onix! Expedition auf die Onix-Insel! Expedition to Onix Island! Iwaaku no Shima de Sabaibaru! (イワークの島でサバイバル!)
4	25 min 25 min 25 min 25 min	30. nov. 2012 19. juil. 2012	Il mistero del Cubchoo scomparso! Das geheimnisvolle Verschwinden von Petznief! The Mystery of the Missing Cubchoo! Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no Nazo!! (ソムリエ探偵デント! 消えたクマシュンの謎!!)
5	25 min 25 min 25 min 25 min	03. déc. 2012 26. juil. 2012	Iris e il Dragonite impetuoso! Dragoran außer Rand und Band! Iris and the Rogue Dragonite! Airisu to Abaremono Kairyuu! (アイリスと暴れ者カイリュー!)
6	25 min 25 min 25 min 25 min	04. déc. 2012 02. août 2012	La Coppa Junior ha inizio! Ansturm auf den Junior Pokal! Jostling for the Junior Cup! Junia Kappu Kaimaku! Kairyuu tai Tsunbeaa!! (ジュニアカップ開幕! カイリューＶＳツンベアー!!)
7	25 min 25 min 25 min 25 min	05. déc. 2012 23. août 2012	Iris e l'inarrestabile Dragonite! Dragoran macht, was es will! Battling Authority Once Again! Pawaa Batoru! Airisu tai Hikari!! (パワーバトル! アイリスＶＳヒカリ!!)
8	25 min 25 min 25 min 25 min	09. déc. 2012 30. août 2012	Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre! Ash, Lilia und Diaz: Da waren es nur noch drei! Ash, Iris and Trip: Then There Were Three! Satoshi, Airisu, Shuutii! Saigo no Batoru!! (サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!)
9	25 min 25 min 25 min 25 min	09. déc. 2012 06. sept. 2012	Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer! Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! Wakare to Deai no Junia Kappu! (別れと出会いのジュニアカップ!)
10	25 min 25 min 25 min 25 min	09. déc. 2012 13. sept. 2012	In viaggio per Grecalopoli! Auf nach Abidaya City! The Road to Humilau Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki!! (セイガイハジム戦! マンタイン vs ダイケンキ!!)
11	25 min 25 min 25 min 25 min	10. déc. 2012 20. sept. 2012	Problemi di disciplina! Trubel im Pokémon-Hort! Unrest at the Nursery! Pokemon Hoikuen wa Ousawagi! Washibon to Baruchai! (ポケモン保育園は大騒ぎ!ワシボンとバルチャイ!)
12	25 min 25 min 25 min 25 min	10. déc. 2012 27. sept. 2012	Meloetta e il tempio sommerso! Meloetta und der Unterwassertempel! Meloetta and the Undersea Temple! Meroetta to Kaitei no Shinden! (メロエッタと海底の神殿!)
13	25 min 25 min 25 min 25 min	10. déc. 2012 04. oct. 2012	Tutti uniti per Unima! Kampf um die Zukunft der Einall-Region! Unova’s Survival Crisis! Reijuu Forumu Soushingeki! Isshu Saidai no Kiki!! (霊獣フォルム総進撃! イッシュ最大の危機!!)
14	25 min 25 min 25 min 25 min	19. août 2013 11. oct. 2012	Sfida in passerella! Hochmut kommt vor dem Fall! Beauties Battling for Pride and Prestige! Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachiino tai Tsutaaja! (世界一華麗なポケモン!? チラチーノVSツタージャ!)
15	25 min 25 min 25 min 25 min	19. août 2013 18. oct. 2012	Lotta multipla tra cielo e terra! Ein Zweiermatch-Team voller Überraschungen! A Surface to Air Tag Battle Team! Ouzora to Daichi no Taggu Batoru! (大空と大地のタッグバトル!)
16	25 min 25 min 25 min 25 min	20. août 2013 25. oct. 2012	Ritorno a casa! Heimkehr ins Dorf der Drachen! A Village Homecoming! Airisu, Ryuu no Sato e Kaeru! (アイリス、竜の里へ帰る!)
17	25 min 25 min 25 min 25 min	20. août 2013 08. nov. 2012	Aristide contro Iris: passato, presente e futuro! Lysander gegen Lilia! Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! Souryuu Jimu! Airisu tai Shaga!! (ソウリュウジム! アイリスＶＳシャガ!!)
18	25 min 25 min 25 min 25 min	21. août 2013 15. nov. 2012	Il Team Eevee e la Squadra di Soccorso Pokémon! Team Evoli und das Pokémon Rettungs-Team! Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! Chiimu Iibui Shutsudou seyo! Pokemon Resukyuu Tai!! (チーム・イーブイ出動せよ! ポケモンレスキュー隊!!)
19	25 min 25 min 25 min 25 min	21. août 2013 22. nov. 2012	Che lo spettacolo abbia inizio! Vorhang auf für die Einall-Liga! Curtain Up, Unova League! Kaimaku Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shuutii!! (開幕　イッシュリーグ・ヒガキ大会!サトシ対シューティー!!)
20	25 min 25 min 25 min 25 min	22. août 2013 29. nov. 2012	Missione: vincere a tutti i costi! Der Rivale darf nicht gewinnen! Mission: Defeat Your Rival! Nettou! Raibaru Batoru o Kachinuke!! (熱闘!ライバルバトルを勝ちぬけ!!)
21	25 min 25 min 25 min 25 min	22. août 2013 06. déc. 2012	Un caso di smarrimento! Milza!! Wo bist du? Lost at the League! Kibago Maigo ni Naru! (キバゴ迷子になる!)
22	25 min 25 min 25 min 25 min	23. août 2013 13. déc. 2012	Uno strategico cambio di scena! Gute Strategie ist Gold wert! Strong Strategy Steals the Show! Dageki Toujou! Satoshi tai Keniyan!! (ダゲキ登場! サトシ対ケニヤン!!)
23	25 min 25 min 25 min 25 min	23. août 2013 20. déc. 2012	L'arma segreta di Cameron! Die Geheimwaffe von Carsten! Cameron’s Secret Weapon! Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!! (サトシ対コテツ! 秘密兵器サザンドラ!!)
24	25 min 25 min 25 min 25 min	26. août 2013 10. janv. 2013	A un passo dalla vittoria! Weiterentwicklung bei der Einall-Liga! A Unova League Evolution! Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachuu tai Rukario!! (決着イッシュリーグ! ピカチュウ対ルカリオ!!)