Dokaben (1976)

The new transfer student, Taro Yamada, always uses a big-sized bento box and because of this, is given the nickname of "Dokaben". He joins the school baseball team and meets some of the members, Iwaki and Tonoma. Time has passed and they are now in the high school baseball team. A new member, Satonaka, has joined them and the four of them are well-known in the baseball arena, being the Four Heavenly Kings of the baseball team. They have been entering numerous matches, meeting a variety of adversaries and honing their baseball skills in the process, awaiting in the meantime, for the strongest competitor to appear.

Source: www.anisearch.com/anime/787

Der neue Schüler Taro Yamada benutzt immer eine überdimensional große Bentobox und wird deshalb als »Dokaben« bezeichnet. Er tritt dem Baseball-Club der Schule bei und freundet sich mit einigen Mitgliedern an, Iwaki und Tonoma. Eine bestimmte Zeit vergeht und alle drei sind nun in der Highschool Baseballmannschaft. Ein Neuer erscheint und tritt dem Team bei. Sein Name ist Satonaka. Die vier Baseballspieler sind alle sehr begabt und bekannt geworden und warten nun auf neue Herausforderungen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/787

El alumno nuevo Taro Yamada siempre utiliza una caja bento de gran tamaño, por lo que se le conoce como «Dokaben». Se une al club de béisbol de la escuela y se hace amigo de algunos miembros, Iwaki y Tonoma. Pasa cierto tiempo y los tres están ahora en el equipo de béisbol del instituto. Aparece un chico nuevo y se une al equipo. Su nombre es Satonaka. Los cuatro jugadores de béisbol tienen mucho talento y son muy conocidos, y ahora esperan nuevos retos.

Fuente: www.anisearch.es/anime/787