	Usagi Tsukino Kotono MITSUISHI Usagi Tsukino Stephanie SHEH Usagi Tsukino Anouck HAUTBOIS Usagi Tsukino Sabine BOHLMANN Usagi Tsukino Patricia ACEVEDO Usagi Tsukino Lucrezia MARRICCHI
	Sailor Moon Kotono MITSUISHI Sailor Moon Stephanie SHEH Sailor Moon Anouck HAUTBOIS Sailor Moon Sabine BOHLMANN Sailor Moon Patricia ACEVEDO Sailor Moon Lucrezia MARRICCHI
	Ami Mizuno Hisako KANEMOTO Ami Mizuno Kate HIGGINS Ami Mizuno Jessica BARRIER Ami Mizuno Leslie-Vanessa LILL Ami Mizuno Rossy AGUIRRE Ami Mizuno Emanuela IONICA
	Sailor Mercury Hisako KANEMOTO Sailor Mercury Kate HIGGINS Sailor Mercury Jessica BARRIER Sailor Mercury Leslie-Vanessa LILL Sailor Mercury Rossy AGUIRRE Sailor Mercury Emanuela IONICA
	Rei Hino Rina SATOU Rei Hino Cristina VALENZUELA Rei Hino Jennifer FAUVEAU Rei Hino Laura MAIRE Rei Hino Mónica MANJARREZ Rei Hino Gaia BOLOGNESI
	Sailor Mars Rina SATOU Sailor Mars Cristina VALENZUELA Sailor Mars Jennifer FAUVEAU Sailor Mars Laura MAIRE Sailor Mars Mónica MANJARREZ Sailor Mars Gaia BOLOGNESI
	Makoto Kino Ami KOSHIMIZU Makoto Kino Bennett ABARA Makoto Kino Céline MELLOUL Makoto Kino Lea KALBHENN Makoto Kino Adriana OLMEDO Makoto Kino Veronica PUCCIO
	Sailor Jupiter Ami KOSHIMIZU Sailor Jupiter Bennett ABARA Sailor Jupiter Céline MELLOUL Sailor Jupiter Lea KALBHENN Sailor Jupiter Adriana OLMEDO Sailor Jupiter Veronica PUCCIO
	Minako Aino Shizuka ITOU Minako Aino Cherami LEIGH Minako Aino Maëlys RICORDEAU Minako Aino Caroline COMBRINCK Minako Aino María Fernanda MORALES Minako Aino Joy SALTARELLI
	Sailor Venus Shizuka ITOU Sailor Venus Cherami LEIGH Sailor Venus Maëlys RICORDEAU Sailor Venus Caroline COMBRINCK Sailor Venus María Fernanda MORALES Sailor Venus Joy SALTARELLI

	Mamoru Chiba Kenji NOJIMA Mamoru Chiba Robbie DAYMOND Mamoru Chiba Vincent RIBEIRO Mamoru Chiba Johannes RASPE Mamoru Chiba Gerardo REYERO Mamoru Chiba Manuel MELI
	Tuxedo Kamen Kenji NOJIMA Tuxedo Mask Robbie DAYMOND Tuxedo Kamen Vincent RIBEIRO Tuxedo Mask Johannes RASPE Tuxedo Kamen Gerardo REYERO Tuxedo Kamen Manuel MELI
	Chibiusa Misato FUKUEN Chibiusa Sandy FOX Chibiusa Jennifer FAUVEAU Chibiusa Patricia STRASBURGER Chibiusa Cristina HERNÁNDEZ Chibiusa Monica VOLPE
	Sailor Chibi Moon Misato FUKUEN Sailor Chibi Moon Sandy FOX Sailor Chibi Moon Jennifer FAUVEAU Sailor Chibi Moon Patricia STRASBURGER Sailor Chibi Moon Cristina HERNÁNDEZ Sailor Chibi Moon Monica VOLPE
	Luna Ryou HIROHASHI Luna Michelle RUFF Luna Naïké FAUVEAU Luna Maresa SEDLMEIR Luna Irene JIMÉNEZ Luna Ughetta D’ONORASCENZO
	Artemis Youhei OOBAYASHI Artemis Johnny YONG BOSCH Artemis Antoine NOUEL Artemis René OLTMANNS Artemis Salvador DELGADO Artemis Leonardo GRAZIANO
	Diana Shouko NAKAGAWA Diana Debi DERRYBERRY Diana Naïké FAUVEAU Diana Bettina ZECH Diana Cony MADERA Diana Valentina PALLAVICINO
	Queen Beryl Misa WATANABE Queen Beryl Cindy ROBINSON Queen Beryl Marie MILLET Queen Beryl Angela WIEDERHUT Beryl Magdalena GINER Regina Beryl Laura LENGHI
	Jadeite Daisuke KISHIO Jedite Todd HABERKORN Jadeite Vincent DE BOÜARD Jadeite Tim SCHWARZMAIER Jadeite Alfredo Gabriel BASURTO Jadeite Alessandro CAMPAIOLA
	Nephrite Kousuke TORIUMI Nephrite Liam O’BRIEN Nephrite Philippe BOZO Nephrite Oliver SCHEFFEL Nephrite Daniele RAFFAELI
	Zoisite Masaya MATSUKAZE Zoisite Lucien DODGE Zoisite Antoine NOUEL Zoisite Julian MANUEL Zoisite Ricardo TEJEDO Zoisite Federico VIOLA
	Kunzite Eiji TAKEMOTO Kunzite Patrick SEITZ Kunzite Vincent DE BOÜARD Kunzite Patrick SCHRÖDER Kunzite Germán FABREGAT Kunzite Lorenzo DE ANGELIS
	Naru Oosaka Satomi SATOU Naru Oosaka Danielle JUDOVITS Naru Osaka Marie MILLET Naru Oosaka Anna EWELINA Naru Oosaka María GARCÍA Naru Oosaka Giulia TARQUINI
	Gurio Umino Daiki YAMASHITA Gurio Umino Benjamin DISKIN Gurio Umino Philippe BOZO Gurio Umino Felix MAYER Gurio Umino Gabriele PATRIARCA
	Motoki Furuhata Hiroshi OKAMOTO Motoki Furuhata Lucien DODGE Motoki Furuhata Antoine NOUEL Motoki Furuhata Leonard HOHM Motoki Furuhata Alan Fernando VELÁZQUEZ Motoki Furuhata Stefano BROCCOLETTI
	Prince Saphir Tsubasa YONAGA Prince Saphir Greg FELDEN Saphir Philippe BOZO Sapphire Max FELDER Saphir Luis Leonardo SUÁREZ Blue Saphir Mirko CANNELLA
	Rubeus Hiroki TAKAHASHI Rubeus Steve STALEY Rubeus Marc BRÉTONNIÈRE Rubeus Patrick ROCHE Rubeus Alfredo LEAL Rubeus Gabriele LOPEZ
	Esmeraude Houko KUWASHIMA Esmeraude Rena STROBER Emeraude Marianne LEROUX Esmeraude Melanie MANSTEIN Esmeraude Chiara GIONCARDI
	Prince Diamond Mamoru MIYANO Prince Demande Matthew MERCER Diamond Vincent DE BOÜARD Prinz Demand Nils DIENEMANN Prince Demand Óscar FLORES Principe Demand Massimo TRIGGIANI
	Wiseman Hiroshi IWASAKI Wiseman Steve KRAMER Wiseman Marc BRÉTONNIÈRE Wiseman Berno VON CRAMM Wiseman Paco MAURI Wiseman Sergio LUCCHETTI
	Black Lady Misato FUKUEN Black Lady Sandy FOX Black Lady Joséphine ROPION Black Lady Patricia STRASBURGER Black Lady Cristina HERNÁNDEZ Black Lady Monica VOLPE
	Sailor Pluto Ai MAEDA Sailor Pluto Veronica TAYLOR Sailor Pluton Marie Millet GIRAUDON Sailor Pluto Christine STICHLER Sailor Pluto Betzabé JARA Sailor Pluto Eva PADOAN

	Queen Metaria Youko MATSUOKA Queen Metalia Mary Elizabeth MCGLYNN Metallia Céline MELLOUL Queen Metaria Eva Maria BAYERWALTES Metaria Ruth TOSCANO Regina Metaria Anna CESARENI
	Ikuko Tsukino Yuuko MIZUTANI Ikuko Tsukino Tara PLATT Ikuko Tsukino Jessica BARRIER Ikuko Tsukino Ilena GWISDALLA Ikuko Tsukino Paola MAJANO
	Kenji Tsukino Mitsuaki MADONO Kenji Tsukino Keith SILVERSTEIN Kenji Tsukino Antoine NOUEL Kenji Tsukino Pascal BREUER Kenji Tsukino Jorge ROIG JR. Kenji Tsukino Stefano CRESCENTINI
	Shingo Tsukino Seira RYUU Shingo Tsukino Nicolas ROYE Shingo Tsukino Marie MILLET Shingo Tsukino Jason KLARE Shingo Tsukino Mattia FABIANO
	Kuri Yukiko MORISHITA Kuri Tatjana POKORNY Kuri Alicia VÉLEZ
	Yumiko Hyang-Lee KIM Yumiko Lara WURMER Yumiko Montserrat AGUILAR
	Haruna Sakurada (Ep 1) Akemi KANDA Haruna Sakurada (Ep 1) Julie Ann TAYLOR Haruna Sakurada (Ep 1) Jennifer FAUVEAU Frau Frühling (Ep 1) Shirin LOTZE Haruna Sakurada (Ep 1) Liliana BARBA Haruna Sakurada (Ep 1) Francesca TARDIO
	Naru-chan's Mom (Ep 1) Sanae KOBAYASHI Narus Mutter (Ep 1) Ditte FERRIGAN Madre de Naru (Ep 1) Yolanda VIDAL Madre di Naru (Ep 1) Laura ROMANO
	Princess Serenity (Ep 1,6,8-10,13) Kotono MITSUISHI Princess Serenity (Ep 1,6,8-10,13) Stephanie SHEH Reine Serenity (Ep 1,6,8-10,13) Céline MELLOUL Princesa Serenity (Ep 1,6,8-10,13) Patricia ACEVEDO Principessa Serenity (Ep 1,6,8-10,13) Lucrezia MARRICCHI
	Prince Endymion (Ep 1,6,8-10,13) Kenji NOJIMA Prince Endymion (Ep 1,6,8-10,13) Robbie DAYMOND Endymion (Ep 1,6,8-10,13) Vincent RIBEIRO Príncipe Endymion (Ep 1,6,8-10,13) Gerardo REYERO Principe Endymion (Ep 1,6,8-10,13) Manuel MELI
	Female Lecturer (Ep 2) Mami KINGETSU Dozentin (Ep 2) Christine STICHLER Garobe (Ep 2) Gaby SERVÍN
	Security Guard (Ep 2) Yuusuke HANDA
	Schoolboy (Ep 2) Youhei AZAKAMI
	Schoolboy (Ep 2,16) Ryouhei ARAI
	Mii's Mother (Ep 3) Yuka KOMATSU Mii's Mother (Ep 3) Kate HIGGINS Miis Mutter (Ep 3) Isabella LEICHT
	Mii (Ep 3) Ayane SAKURA Mii (Ep 3) Cherami LEIGH Mii (Ep 3) Céline MELLOUL Mii (Ep 3) Bettina ZECH Mii (Ep 3) Varenka CARRILLO
	Housewife (Ep 3) Tomo MURANAKA Housewife (Ep 3) Veronica TAYLOR
	Housewife (Ep 3) Ayaka MAEDA
	Reception Staff (Ep 4) Souta ARAI Reception Staff (Ep 4) Liam O’BRIEN
	Princess D (Ep 4) Kana UEDA Princess D (Ep 4) Cindy ROBINSON Prinzessin D (Ep 4) Kathrin HANAK Princesa D (Ep 4) Alicia BARRAGÁN
	Moderator (Ep 4) Takahiro FUJIMOTO
	Woman (Ep 4) Seira RYUU
	Bride (Ep 5) Masumi ASANO Braut (Ep 5) Katja AMBERGER
	Teacher (Ep 5) Ryouhei ARAI
	Senpai (Ep 5) Kenji AKABANE
	Woman (Ep 5) Yukiko MORISHITA
	Woman (Ep 5) Shino SHIMOJI
	Izono (Ep 6) Yuriko YAMAGUCHI Izono (Ep 6) Madeleine STOLZE Izono (Ep 6) Karen FONSECA
	Male Announcer (Ep 6) Keiji HIRAI Male Announcer (Ep 6) Liam O’BRIEN
	Female Announcer (Ep 6) Shino SHIMOJI Female Announcer (Ep 6) Michelle RUFF
	Man (Ep 6,15) Yuusuke HANDA
	Doctor (Ep 7) Masaya TAKATSUKA
	Driver (Ep 7) Takahiro FUJIMOTO
	High School Girl (Ep 7) Shino SHIMOJI
	Woman (Ep 7) Aiko HIBI
	Woman (Ep 7) Ayaka MAEDA
	Woman (Ep 7) Yuuki KANEKO
	Youth (Ep 7) Daisuke MATSUBARA
	Soldier (Ep 8) Ryouhei ARAI
	Soldier (Ep 8) Souta ARAI
	Soldier (Ep 8,9) Kouji KAWAKAMI
	Soldier (Ep 9) Takahiro FUJIMOTO
	Queen Serenity (Ep 10,12,14,19) Mami KOYAMA Queen Serenity (Ep 10,12,14,19) Wendee LEE Queen Serenity (Ep 10,12,14,19) Caroline EBNER Reina Serenity (Ep 10,12,14,19) Patricia ACEVEDO Regina Serenity (Ep 10,12,14,19) Domitilla D’AMICO
	Endou (Ep 11) Hiroaki MIURA Endou (Ep 11) Vic MIGNOGNA Endou (Ep 11) Cyrill GEFFCKEN Endou (Ep 11) Miguel Ángel LEAL
	Reika Nishimura (Ep 11) Mai NAKAHARA Reika Nishimura (Ep 11) Erica MENDEZ Reika Nishimura (Ep 11) Joséphine ROPION Reika Nishimura (Ep 11) Eva-Maria REICHERT Reika Nishimura (Ep 11) Leyla RANGEL Reika Nishimura (Ep 11) Laura AMADEI
	People (Ep 13) Aiko HIBI
	People (Ep 13) Daisuke MATSUBARA
	People (Ep 13) Yukiko MORISHITA
	People (Ep 13) Hyang-Lee KIM
	Woman (Ep 14) Ai SASAKI
	Man (Ep 14) Hirokazu MIYAHARA
	Man (Ep 14) Shunzou MIYASAKA
	Sister (Ep 15) Yui KANO
	Woman (Ep 15) Karin TAKAHASHI
	Club Member (Ep 15) Yuka SAITOU
	Club Member (Ep 15) Haruka TERUI
	Club Member (Ep 15) Chihiro IKKI
	Berthier (Ep 15,16,18) Rumi KASAHARA Berthier (Ep 15,16,18) Cindy ROBINSON Berthier (Ep 15,16,18) Brigitte VIRTUDES Berthier (Ep 15,16,18) Claudia LÖSSL Berthier (Ep 15,16,18) Annie ROJAS Berthier (Ep 15,16,18) Eleonora RETI
	Ittou Asanuma (Ep 15,17,18,26) Daisuke SAKAGUCHI Ittou Asanuma (Ep 15,17,18,26) Greg FELDEN Asanuma (Ep 15,17,18,26) Benjamin BOLLEN Ittou Asanuma (Ep 15) Felix AUER Ittou Asanuma (Ep 17,18,26) Karim EL KAMMOUCHI Ittou Asanuma (Ep 15,17,18,26) Miguel Ángel LEAL Ittou Asanuma (Ep 15,17,18,26) Niccolò GUIDI
	Petz (Ep 15,17,18) Wasabi MIZUTA Petz (Ep 15,17,18) Jessica GEE-GEORGE Petz (Ep 15,17,18) Naïké FAUVEAU Petz (Ep 15,17,18) Katharina SCHWARZMAIER Petz (Ep 15,17,18) Luz MENCHACA Petz (Ep 15,17,18) Perla LIBERATORI
	Kooan (Ep 15,18) Satsuki YUKINO Koan (Ep 15,18) Danielle JUDOVITS Koan (Ep 15,18) Maëlys RICORDEAU Koan (Ep 15,18) Ulla WAGENER Koan (Ep 15,18) Letizia SCIFONI
	Calaveras (Ep 15,18) Tomoe HANBA Calaveras (Ep 15,18) Cassandra MORRIS Calaveras (Ep 15,18) Maëlys RICORDEAU Calaveras (Ep 15,18) Claudia JACOBACCI Calaveras (Ep 15,18) Leyla RANGEL Calaveras (Ep 15,18) Laura AMADEI
	Kotono Sarashina (Ep 15,18,26) Akemi KANDA Kotono Sarashina (Ep 15,18,26) Tara SANDS Kotono Sarashina (Ep 15,18,26) Jaimee LAU Kotono Sarashina (Ep 15,18,26) Erika LANGARICA Kotono Sarashina (Ep 15,18,26) Katia SORRENTINO
	Announcer (Ep 16) Yasunori MASUTANI Moderator (Ep 16) Matthias RANSBERGER
	School Janitor (Ep 16) Tomohisa ASOU Hausmeister (Ep 16) Niko MACOULIS
	Schoolboy (Ep 16) Yuusuke HANDA
	Schoolboy (Ep 16) Masaru INO
	Droid Soldier (Ep 17) Ryouhei ARAI
	Female Announcer (Ep 17) Yuka KOMATSU Nachrichtenstimme (Ep 17) Shirin LOTZE
	Droid Soldier (Ep 17) Kousuke MASUO
	Girl (Ep 17) Haruka TERUI
	Presenter (Ep 18) Hiromu MIYAZAKI
	Achiral (Ep 19) Kazunari TANAKA Achiral (Ep 19) Matthias RANSBERGER Achiral (Ep 19) Sergio MOREL Achiral (Ep 19) Alessio NISSOLINO
	Chiral (Ep 19) Wataru HATANO Chiral (Ep 19) Felix AUER Chiral (Ep 19) Simone VELTRONI
	Neo-Queen Serenity (Ep 19-26) Mami KOYAMA Neo-Reina Serenity (Ep 19-26) Patricia ACEVEDO Neo-Regina Serenity (Ep 19-26) Domitilla D’AMICO
	King Endymion (Ep 19-26) Kenji NOJIMA Rey Endymion (Ep 19-26) Gerardo REYERO Re Endymion (Ep 19-26) Manuel MELI
	Boy A (Ep 21) Aiko HIBI
	Boy B (Ep 21) Hiromi KONNO
	Boy C (Ep 21) Yukiko MORISHITA
	Droid 1 (Ep 22) Yukiko MORISHITA
	Droid 2 (Ep 22) Hitomi OOWADA
	Mother (Ep 17) Hiroko USHIDA

Évaluation globale	Évaluation propre
Valeur claire3.35 = 67%	Toplist#3217

Doublage d’acteurs

Caractère principal

Caractère secondaire

Figurant

Organisation

Divers

Évaluations

Statistiques des membres

Dernières évaluations

Principaux contributeurs

Sondages récents

Personalized lists

Partager