The Pet Girl of Sakurasou (2012)

Sakurasou, le foyer pour élèves à problèmes. C’est ici que vit Sorata Kanda. Un beau jour, la jeune Mashiro Shiina y emménage est Kanda se sent immédiatement attiré par elle. Il se fixe alors pour mission de la protéger des réels élèves à problèmes. Mais Shiina n’est pas comme toutes les autres filles. Alors même qu’elle est très talentueuse et douée, elle est incapable de vivre seule. Cela les mène à une relation assez involontaire…

Source: www.anisearch.fr/anime/7825

Sakurasou – the dormitory for the “troublemakers”. This is where Kanda Sorata lives. One day, the young Shiina Mahshiro moves in. He immediately feels attracted to her and charges himself with the duty to protect her from the “real” problem students. But Shiina isn’t like any other girl, while being extremely talented and gifted, she is an utter mess and in no state to live by herself. This leads to a very reluctant relationship …

Source: www.anisearch.com/anime/7825

Sakurasou, das Wohnheim für Problemschüler. Hier lebt Sorata Kanda. Eines Tages zieht die junge Mashiro Shiina dort ein und sofort fühlt Kanda sich zu ihr hingezogen und betraut sich selbst mit der Aufgabe, sie vor den »wirklichen« Problemschülern zu beschützen. Doch Shiina ist nicht wie jedes andere Mädchen: Zum einen sehr talentiert und begabt, zum anderen jedoch nicht in der Lage, allein zu leben. Dies führt zu einer sehr unwilligen Beziehung …

Quelle: www.anisearch.de/anime/7825

Sakurasou es el hogar para estudiantes problemáticos donde vive Sorata Kanda. Un día se instala allí la joven Mashiro Shiina y Kanda inmediatamente se siente atraído hacia ella y se encomienda la tarea de protegerla de los «verdaderos» estudiantes problemáticos. Pero Shiina no es como las otras chicas; por un lado muy talentosa y altamente dotada, pero por el otro incapaz de vivir por su cuenta. Esto lleva a una relación muy poco deseada …

Fuente: www.anisearch.es/anime/7825

Sakurasou, il dormitorio per studenti difficili. È qui che vive Sorata Kanda. Un giorno si trasferisce lì anche la giovane Mashiro Shiina e Kanda si sente subito attratta da lei, tanto che si da lui stesso l’incarico di proteggerla dai «veri» studenti problematici. Shiina però non è una ragazza come le altre: da un lato molto talentuosa e dotata, dall’altro non in grado di vivere da sola. Tutto ciò crea una relazione molto riluttante …

Fonte: www.anisearch.it/anime/7825