Psycho-Pass (2012)

サイコパス

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Psycho-Pass ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Psycho-Pass », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Akane Tsunemori Kana HANAZAWA	Akane Tsunemori Kate OXLEY	Akane Tsunemori Aurélie TURLET
Shinya Kougami Tomokazu SEKI	Shinya Kougami Robert MCCOLLUM	Shinya Kougami Alan AUBERT-CARLIN
Nobuchika Ginoza Kenji NOJIMA	Nobuchika Ginoza Josh GRELLE	Nobuchika Ginoza Laurent JACQUET
Shuusei Kagari Akira ISHIDA	Shuusei Kagari Scott FREEMAN	Shuusei Kagari Franck SPORTIS
Tomomi Masaoka Kinryuu ARIMOTO	Tomomi Masaoka Jason DOUGLAS	Tomomi Masaoka Yann PICHON
Yayoi Kunizuka Shizuka ITOU	Yayoi Kunizuka Lindsay SEIDEL	Yayoi Kunizuka Mélanie NOSTRY
Shion Karanomori Miyuki SAWASHIRO	Shion Karanomori Lydia MACKAY	Shion Karanomori Christine PÂRIS
Shougo Makishima Takahiro SAKURAI	Shougo Makishima Alex ORGAN	Shougo Makishima Stéphane ROUX-WEISS

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Joushuu Kasei Yoshiko SAKAKIBARA	Joushuu Kasei Linda LEONARD	Joushuu Kasei Christine PÂRIS
Choe Gu-Sung Yasunori MASUTANI	Choe Gu-Sung David WALD	Choe Gu-Sung Jean-François PAGES
Yuki Funahara Kotori KOIWAI	Yuki Funahara Alexis TIPTON	Yuki Funahara Frédérique MARLOT
Kaori Minase Kozue HARASHIMA	Kaori Minase Michelle ROJAS	Kaori Minase Olivia DUTRON
Komissa Natsumi TAKAMORI	Komissa Jad SAXTON
Kagami (Ep 6-8) Aiko KUSUMI	Kagami (Ep 6-8) Kristi KANG	Kagami (Ep 6-8) Naïké FAUVEAU
Mika (Ep 6-8,22) Ayane SAKURA	Mika (Ep 6-8,22) Cherami LEIGH	Mika (Ep 6-8,22) Frédérique MARLOT
Rikako Ouryou (Ep 6-9) Maaya SAKAMOTO	Rikako Ouryou (Ep 6-9) Brina PALENCIA
Toyohisa (Ep 8-11) Katsumi CHOU	Toyohisa (Ep 8-11) Charles CAMPBELL

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Chika Shimazu (Ep 1) Sachiko KOJIMA	Chika Shimazu (Ep 1) Brittney KARBOWSKI
Nobuo Ookura (Ep 1) Shouto KASHII	Nobuo Ookura (Ep 1) Ian SINCLAIR	Nobuo Ookura (Ep 1) Jean-François PAGES
Latent Criminal (Ep 2) Takahiro MIYAKE	Latent Criminal (Ep 2) Johnny YONG BOSCH
Candy (Ep 2,9) Mana HIRATA	Candy (Ep 2,9) Lara WOODHULL	Candy (Ep 2,9) Olivia DUTRON
Kuraudo Gouda (Ep 3) Yoshiyuki KANEKO	Kuraudo Gouda (Ep 3) Philip WEBER
Factory Employee (Ep 3) Shinobu MATSUMOTO
Factory Employee (Ep 3) Hiroyuki TAKANAKA
Factory Employee (Ep 3) Itaru YAMAMOTO
Yuuji Kanehara (Ep 3,6) Satoshi TSURUOKA	Yuuji Kanehara (Ep 3,6) Chris CASON	Yuuji Kanehara (Ep 3,6) Vincent DE BOÜARD
Kimihiko Hayama (Ep 4) Takehito KOYASU	Kimihiko Hayama (Ep 4) Kent WILLIAMS
Shouko Sugawara (Ep 4) Ayana TAKETATSU	Shouko Sugawara (Ep 4) Jamie MARCHI	Shouko Sugawara (Ep 4) Nathalie BIENAIMÉ
Avatar (Ep 4) Ei MOCHIZUKI
Avatar (Ep 4) Ikumi NAKAGAMI
Masatake Midou (Ep 4,5) Daichuu MIZUSHIMA	Masatake Midou (Ep 4,5) Eric VALE	Masatake Midou (Ep 4,5) Yann PICHON
Talisman (Ep 4,5) Takehito KOYASU	Talisman (Ep 4,5) Kent WILLIAMS	Talisman (Ep 4,5) Emmanuel FOUQUET
Spooky Boogie (Ep 4,5) Ayana TAKETATSU	Spooky Boogie (Ep 4,5) Jamie MARCHI	Spooky Boogie (Ep 4,5) Nathalie BIENAIMÉ
Melancholia (Ep 5) Mutsumi TAMURA	Melancholia (Ep 5) Micah SOLUSOD
Yoshika Okubo (Ep 6) Ai KAYANO	Yoshika Okubo (Ep 6) Ashleigh DOMANGUE	Yoshika Okubo (Ep 6) Nathalie BIENAIMÉ
Takahashi (Ep 6) Nobunaga SHIMAZAKI	Takahashi (Ep 6) Sonny STRAIT
Sanitation Worker (Ep 6) Yuuta ODAGAKI
Female Worker (Ep 7) Eri GOUDA
Old Teacher (Ep 8) Kenji KITAMURA
Female Teacher (Ep 8) Kozue HARASHIMA
Assistant Principal (Ep 8) Eri GOUDA
Kouichi Ashikaga (Ep 8) Kenta MIYAKE	Kouichi Ashikaga (Ep 8) David MATRANGA
MC (Ep 9) Ayumi FUJIMURA
Art Director (Ep 9) Miwa KOHINATA
Staff (Ep 9) Isamu YUUSEN
Director (Ep 9) Yuuichi KARASUMA
Jouji Saiga (Ep 9,19) Kazuhiro YAMAJI	Jouji Saiga (Ep 9,19) Michael FEDERICO
Navigation System (Ep 10) Mana HIRATA
Mitsuru Sasayama (Ep 12) Shintarou ASANUMA	Mitsuru Sasayama (Ep 12) Jonathan BROOKS
Rina Takizaki (Ep 12) Akeno WATANABE	Rina Takizaki (Ep 12) Martha HARMS
Yayoi's Mate (Ep 12) Aki NAKAJIMA	Yayoi's Mate (Ep 12) Jessica CAVANAGH
Drone (Ep 12) Natsumi TAKAMORI	Drone (Ep 12) Felecia ANGELLE
Nurse (Ep 12) Mana HIRATA
Navigation System (Ep 12) Kana MATSUMIYA
Customer (Ep 12) Kengo MIZOGUCHI
Youth (Ep 12) Makoto FURUKAWA
Youth (Ep 12) Hiroshi KOUSAKA
Youth (Ep 12) Hajime IIJIMA
Counselor (Ep 13,19) Kousuke TORIUMI
Hiroko Fujii (Ep 14) Hiro NAKAJIMA	Hiroko Fujii (Ep 14) Trina NISHIMURA
Junmei Itou (Ep 14) Yuuichi ISHIGAMI	Junmei Itou (Ep 14) John SWASEY
Robber (Ep 14) Naoki KOSHIDA
Robber (Ep 14) Hidemitsu SHIMIZU
Robber (Ep 14) Takeaki MASUYAMA
Pharmacist (Ep 14)
Pharmacist (Ep 14)
Old Man (Ep 15) Yuuichi KARASUMA
Old Woman (Ep 15) Eriko EMORI
Male Student A (Ep 15) Hironori KONDOU
Male Student B (Ep 15) Jun’ichi YANAGITA
Female Student A (Ep 15) Natsumi TAKAMORI
Female Student B (Ep 15) Hyang-Lee KIM
Female Student C (Ep 15) Eimi OKADA
Helmet Man A (Ep 15) Mitsuhiro SAKAMAKI
Helmet Man B (Ep 15) Yasutaka SONODA
Helmet Man C (Ep 15) Kentarou YAMAZAKI
Helmet Man D (Ep 15) Kazuyoshi HAYASHI

Man A (Ep 16) Itaru YAMAMOTO
Man B (Ep 16) Isamu YUUSEN
Reporter (Ep 17) Ayumi FUJIMURA
Risa Aoyanagi (Ep 18) Masumi ASANO	Risa Aoyanagi (Ep 18) Colleen CLINKENBEARD
Enforcer (Ep 18) Hiroo SASAKI
Drone (Ep 18) Natsumi TAKAMORI
Voice of Writing (Ep 19) Ikkyuu JUKU
Voice of Writing (Ep 19) Yasuhito MAYANO
Nobuaki Kudama (Ep 20) Tesshou GENDA	Nobuaki Kudama (Ep 20) Patrick SEITZ
Sibyl-System (Ep 22) Noriko HIDAKA	Sibyl-System (Ep 22) Stephanie YOUNG