Beyblade: Shogun Steel (2012)

Metal Fight Beyblade Zero G / メタルファイトベイブレード Zero G

Épisodes

Vous trouverez ici les titres des épisodes actuels de le Anime « Beyblade: Shogun Steel ». Si vous connaissez d’autres titres, n’hésitez pas à compléter notre liste en les ajoutant à l’aide de notre formulaire d’inscription.

Épisode	Durée	Date	Titre
1	12 min 21 min 21 min 21 min	08. avr. 2012	Le début d'une nouvelle ère Jetzt erst Recht! The Dawn of a New Era! Shin jidai tourai! (新時代到来!)
2	12 min 21 min 21 min 21 min	15. avr. 2012	Il faut vaincre Pirate Orochi ! Training macht sich bezahlt Zero-G Battle! Zero G Batoru! (ZeroG バトル!)
3	12 min 21 min 21 min 21 min	22. avr. 2012	Un coup spécial brûlant Benkei, der Supertrainer Fierce Training of Hell Jigoku no Moutokkun (地獄の猛特訓)
4	12 min 21 min 21 min 21 min	29. avr. 2012	L'extraordinaire synchrome Der unglaubliche Synchrome Defeat! Pirates Orojya! Taose! Paireetsuoroja! (倒せ! パイレーツオロジャ!)
5	12 min 21 min 21 min 21 min	06. mai 2012	La force d'un lien Die Stärke eines Bandes Showdown! Revenge Battle Taiketsu! Ribenchimatchi (対決! リベンチマッチ)
6	12 min 21 min 21 min 21 min	13. mai 2012	La rafale de feu fantôme Shinobus neuer Move The Blazing Special Move Honou no Hissatsu Ten-waza (炎の必殺転技)
7	12 min 21 min 21 min 21 min	20. mai 2012	L'attaque du Kraken Das Monster aus dem Meer Revizer's Challenge! Rivaizaa no Chōsen!(リヴァイザーの挑戦!)
8	12 min 21 min 21 min 21 min	27. mai 2012	Le dragon noir de jais Schaukämpfe The Miraculous Synchrom Kyougaku no Synchrom (驚愕のシンクローム)
9	12 min 21 min 21 min 21 min	03. juin 2012	Zyro contre Sakyo Ein linksrotierender Bey The Crimson Challenger Kurenai no Challenger (紅のチャレンジャー)
10	12 min 21 min 21 min 21 min	10. juin 2012	Bandit Golem Bandit Golem The Power of Bonds Kizuna no Chikara (絆の力)
11	12 min 21 min 21 min 21 min	17. juin 2012	Batailles et amitiés Ein erhitzter Freundschaftskampf The Hawk Has Landed Maiorishi Taka (舞い降りし鷹)
12	12 min 21 min 21 min 21 min	21. juin 2012	Le terrible Behemoth Meister Kira Explosion! Infinite Fire Stream Assault Sakuretsu! Mugen Hiryuugeki (炸裂! 無幻火流撃)
13	12 min 21 min 21 min 21 min	01. juil. 2012	La bataille synchrome fait rage Die DNA Stellt sich vor Terror! The Midsummer Beach Kyoufu! Manatsu no Beach (恐怖! 真夏のビーチ)
14	12 min 21 min 21 min 21 min	08. juil. 2012	La néo ultime bataille Die Garcia Familie Killerken Attack Killerken Raishuu! (キラーケン来襲!)
15	12 min 21 min 21 min 21 min	15. juil. 2012	Les huit meilleurs sont là Die besten Acht Assault! The Mysterious Blader Shuugeki! Nazo no Blader (襲撃! 謎のブレーダー)
16	12 min 21 min 21 min 21 min	22. juil. 2012	Enfin les phases finales Das Viertelfinale The Pitch Black Dragon Shikkoku no Dragon (漆黒のドラゴン)
17	12 min 21 min 21 min 21 min	29. juil. 2012	La rencontre prédestinée de deux rivaux Wozu Freunde da sind The Gargole's Trap Gargole no Wana (ガーゴルの罠)
18	12 min 21 min 12 min 21 min	05. août 2012	Bahamoote, l'ultime empereur de la destruction Bey-Spirit kennt keine Rache Clash! Zero VS Sakyo Gekitotsu! Zero VS Sakyou (激突! ゼロVS左京)
19	12 min 21 min 21 min 21 min	12. août 2012	Une attaque pleine d'esprit Die Macht des Bey-Spirits The Strongest Man Defense Defense Saikyou no Otoko (ディフェンス最強の男)
20	12 min 21 min 21 min 21 min	19. août 2012	Un nouveau combat Die Dark Nebula ist zurück The Goreim's Iron Wall Teppeki no Goreimu (鉄壁のゴレイム)
21	12 min 21 min 21 min 21 min	25. août 2012	L'alliance de la légende et du mal Die Legende und die teuflischen Kombinationen The Heated Battle of Friendship Atsuki yuujou no batoru (熱き友情の特訓(バトル))
22	12 min 21 min 21 min 21 min	02. sept. 2012	Le repaire de Doji Dojis Festung Roar! Orojya Revizer Unare! Orojya Rivaizaa (唸れ! オロジャリヴァイザー)
23	12 min 21 min 21 min 21 min	09. sept. 2012	Pris au piège In der Falle Break the Iron Wall's Defense Teppeki no bougyo o uchiyabure (鉄壁の防御を打ち破れ!)
24	12 min 21 min 21 min 21 min	16. sept. 2012	Le rugissement de Bakkyo Wie ein Tiger im Dschungel The Cruel Begirados Hijou no Begiradosu (非情のベギラドス)
25	12 min 21 min 21 min 21 min	23. sept. 2012	Combat dans les airs ! Ohne Kompromisse Win! The Right to Challenge Kachitore! chousenken (勝ちとれ! 挑戦権)
26	12 min 21 min 21 min 21 min	30. sept. 2012	Un pont vers le futur Die Brücke zur Zukunft Fierce Fight! The Synchrom Battle Gekitou! Shinkuroumubatoru (激闘! シンクロームバトル)
27	21 min 21 min	07. oct. 2012	Evil Gene aku no idenshi (悪の遺伝子)
28	21 min 21 min	14. oct. 2012	Neo Battle Bladers Neo Batoru Bureedaazu (ネオ・バトルブレーダーズ)
29	21 min 21 min	21. oct. 2012	The DNA Shutdown Coalition DNA Houimou (DNA包囲網)
30	21 min 21 min	28. oct. 2012	Decided! The Best Eight Kettei! Besuto Eito (決定! ベスト8)
31	21 min 21 min	04. nov. 2012	Getting Fired Up! The Finals Moero! Kesshou Taikai (燃えろ! 決勝大会)
32	21 min 21 min	11. nov. 2012	Hot-Blooded! Zero VS Takanosuke Nekketsu! Zero VS Takanosuke (熱血! ゼロVS鷹ノ助)
33	21 min 21 min	17. nov. 2012	A Pledge with Friends Tomo tono chikai (友との誓い)
34	21 min 21 min	25. nov. 2012	The Fated Rival Showdown Shukumei no Raibaru Taiketsu (宿命のライバル対決)
35	21 min 21 min	02. déc. 2012	The Emperor of Ultimate Destruction, Bahamdia Kyuukyoku hakai kou Bahamudia (究極破壊皇バハムディア)
36	21 min 21 min	09. déc. 2012	Entrusted Emotions Takusareta omoi (託された想い)
37	21 min 21 min	16. déc. 2012	Sublime! The Final Match Souzetsu!! Fainaru Macchi (壮絶! ファイナルマッチ)
38	21 min 21 min	23. déc. 2012	The Spirit's Blow Kokoro no ichigeki (心の一撃)