Naruto Shippuden : Road to Ninja (2012)

Road to Ninja: Naruto the Movie / ロード・トゥ・ニンジャナルト・ザ・ムービー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Naruto Shippuden : Road to Ninja ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Naruto Shippuden : Road to Ninja », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Naruto Uzumaki Junko TAKEUCHI	Naruto Uzumaki Maile FLANAGAN	Naruto Uzumaki Carole BAILLIEN
	Sakura Haruno Chie NAKAMURA	Sakura Haruno Kate HIGGINS	Sakura Haruno Maia BARAN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Menma Uzumaki Junko TAKEUCHI	Menma Uzumaki Maile FLANAGAN	Menma Uzumaki Carole BAILLIEN
Minato Namikaze [Yondaime Hokage] Toshiyuki MORIKAWA	Minato Namikaze [Fourth Hokage] Tony OLIVER	Minato Namikaze Gauthier DE FAUCONVAL
Kushina Uzumaki Emi SHINOHARA	Kushina Uzumaki Laura BAILEY	Kushina Uzumaki Julie BASECQZ
Mebuki Haruno Kazue IKURA	Mebuki Haruno Kate HIGGINS	Mebuki Haruno Julie BASECQZ
Kizashi Haruno Yasunori MATSUMOTO	Kizashi Haruno Steve BLUM	Kizashi Haruno Jean-Michel VOVK
Kakashi Hatake Kazuhiko INOUE	Kakashi Hatake Dave WITTENBERG	Kakashi Hatake Lionel BOURGUET
Maito Gai Masashi EBARA	Maito Gai Skip STELLRECHT	Maito Gai Bruno GEORIS
Iruka Umino Toshihiko SEKI	Iruka Umino Quinton FLYNN
Sasuke Uchiha Noriaki SUGIYAMA	Sasuke Uchiha Yuri LOWENTHAL	Sasuke Uchiha Christophe HESPEL
Tsunade [Godaime Hokage] Masako KATSUKI	Tsunade [Fifth Hokage] Debi Mae WEST	Tsunade Laurence CÉSAR
Zetsu Nobuo TOBITA	Zetsu Travis WILLINGHAM	Zetsu Jean-Paul CLERBOIS
Jiraiya Houchuu OOTSUKA	Jiraiya David LODGE	Jiraiya Olivier CUVELIER
Nine-tailed Fox Tesshou GENDA	Kurama [Kyuubi] Paul ST. PETER	Kyûbi Philippe RÉSIMONT
Itachi Uchiha Hideo ISHIKAWA	Itachi Uchiha Crispin FREEMAN	Itachi Uchiha Laurent VERNIN
Madara Uchiha Naoya UCHIDA	Madara Uchiha Neil KAPLAN	Tobi Alexandre CRÉPET

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Sai Satoshi HINO	Sai Ben DISKIN	Sai Maxime DONNAY
Shikamaru Nara Shoutarou MORIKUBO	Shikamaru Nara Tom GIBIS	Shikamaru Nara Jean-Pierre DENUIT
Chouji Akimichi Kentarou ITOU	Chouji Akimichi Robbie RIST	Chouji Akimichi Thierry JANSSEN
Ino Yamanaka Ryouka YUZUKI	Ino Yamanaka Colleen O’SHAUGHNESSEY	Ino Yamanaka Alexandra CORRÉA
Kiba Inuzuka Kousuke TORIUMI	Kiba Inuzuka Kyle HEBERT	Kiba Inuzuka Xavier PERCY
Hinata Hyuuga Nana MIZUKI	Hinata Hyuuga Stephanie SHEH	Hinata Hyuuga Elisabeth GUINAND
Shino Aburame Shinji KAWADA	Shino Aburame Derek Stephen PRINCE	Shino Aburame Alexandre CRÉPET
Rock Lee Youichi MASUKAWA	Rock Lee Brian DONOVAN	Rock Lee Jean-Pierre DENUIT
Neji Hyuuga Kouichi TOOCHIKA	Neji Hyuuga Steve STALEY	Neji Hyuuga Xavier PERCY
Tenten Yukari TAMURA	Tenten Danielle JUDOVITS	Tenten Elisabeth GUINAND
Shizune Keiko NEMOTO	Shizune Megan HOLLINGSHEAD
Chouza Akimichi Nobuaki FUKUDA	Chouza Akimichi Michael SORICH
Inoichi Yamanaka Daiki NAKAMURA	Inoichi Yamanaka Kyle HEBERT	Inoichi Yamanaka Laurent VERNIN
Tsume Inuzuka Seiko FUJIKI	Tsume Inuzuka Mary Elizabeth MCGLYNN
Deidara Katsuhiko KAWAMOTO	Deidara Roger Craig SMITH
Kisame Hoshigaki Tomoyuki DAN	Kisame Hoshigaki Kirk THORNTON	Kisame Hoshigaki Jean-Michel VOVK
Hidan Masaki TERASOMA	Hidan Chris EDGERLY	Hidan Jean-Marc DELHAUSSE
Kakuzu Takaya HASHI	Kakuzu Fred TATASCIORE	Kakuzu Alexandre CRÉPET
Gamabunta Hiroshi NAKA	Gamabunta Michael SORICH
Gamariki Toshiharu SAKURAI	Gamariki Dave WITTENBERG
Teuchi Eisuke ASAKURA	Teuchi Patrick SEITZ
Konoha Villager Shinobu MATSUMOTO
Konoha Villager Noriko MIYASHITA
Konoha Villager Yukari ORIBE