Blood Lad (2013)

Staz is a vampire who completely controls a district in the demon world. He has no real interest in human blood, but is much more interested in human inventions and in Japanese culture. Fuyumi Yanagi is a girl from the real world who accidentally comes to the demon world through a portal and ends up in Staz’ district. While Staz talks to Yanagi about Mangas, his people are attacked by an enemy who wants to take over the territory. Staz leaves the girl for a little while to beat the enemy, but when he returns, Yanagi is eaten by a monster. Because Yanagi was in the demon world when she died, however, she is reborn as a ghost. Staz tries everything to make her human again and to make her regain her “attraction”.

Source: www.anisearch.com/anime/7632

Staz ist ein Vampir, der einen Bezirk in der Dämonenwelt vollständig unter Kontrolle hat. Er hat eigentlich kein Interesse an menschlichem Blut, ist aber sehr an menschlichen Erfindungen, wie auch an der japanischen Kultur interessiert. Fuyumi Yanagi ist ein Mädchen aus der realen Welt, das zufällig durch ein Portal in die Dämonenwelt und somit in Staz‘ Bezirk gekommen ist. Während Staz sich mit Yanagi über Mangas unterhält, werden seine Leute von einem Feind angegriffen, der das Territorium übernehmen will. Staz verlässt das Mädchen für kurze Zeit, um den Gegner zu besiegen und als er zurückkommt, wird Yanagi von einem Monster gefressen. Da Yanagi aber in der Dämonenwelt zum Zeitpunkt ihres Todes war, wird sie als Geist wiedergeboren. Staz versucht nun alles, damit sie wieder menschlich wird und ihre „Anziehungskraft“ zurückbekommt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7632

Sinopsis:
Staz es el vampiro jefe de una sección del mundo demoníaco, aunque la sangre humana no le interesa lo más mínimo. A él lo que le gusta es la cultura japonesa, y cuando una adolescente japonesa llamada Yanagi Fuyumi acaba en la ciudad demoníaca, decide no perder la ocasión de conocerla y aprender más del país que tanto le apasiona. Sin embargo, de camino a encontrarse con la muchacha se encuentra con problemas y otro monstruo acaba con la vida de Fuyumi, quedando la muchacha convertida en un fantasma errante. Staz se caga en su maldita suerte y decide encontrar una forma de devolverla a la vida.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7632