Saint Seiya Omega: Les nouveaux Chevaliers du Zodiaque (2012)

Saint Seiya Omega / 聖闘士星矢Ω

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Saint Seiya Omega: Les nouveaux Chevaliers du Zodiaque ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Saint Seiya Omega: Les nouveaux Chevaliers du Zodiaque », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Pegasus Kouga Hikaru MIDORIKAWA		Pegasus Kouga Maxime BAUDOUIN
	Aquila Yuna Satsuki YUKINO		Aquila Yuna Maëlys RICORDEAU
	Lionet Souma Katsuyuki KONISHI		Lionet Souma Benoît DU PAC
	Dragon Ryuuhou Tetsuya KAKIHARA		Dragon Ryuuhou Olivier PODESTA
	Wolf Haruto Tatsuhisa SUZUKI		Wolf Haruto Luc ARDEN
	Aria Mamiko NOTO		Aria Cécile VIGNÉ
	Orion Eden Jun’ichi SUWABE		Orion Eden Alexandre N’GUYEN
	Subaru Yuu MIZUSHIMA		Subaru Benjamin BOLLEN

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Athena/Saori Kido Shouko NAKAGAWA		Athena/Saori Kido Virginie LEDIEU
	Sagittarius Seiya Tooru FURUYA		Sagittarius Seiya Éric LEGRAND
	Mars Hidekatsu SHIBATA		Mars Antoine NOUEL
	Hornet Sonia Aya HISAKAWA		Hornet Sonia Sarah MAROT
	Hydra Ichi Masaya ONOSAKA		Hydra Ichi Vincent RIBEIRO
	Bear Geki Kiyoyuki YANADA		Bear Geki Eric PETER
	Medea Yoshiko SAKAKIBARA		Médée Annick CISARUK
	Capricorn Ionia Ryuuzaburou OOTOMO		Capricorn Ionia Marc BRÉTONNIÈRE
	Leo Mycene Yutaka NAKANO		Leo Mycene Jérôme KEEN
	Aries Kiki Shigeru NAKAHARA		Aries Kiki Stéphane RONCHEWSKI
	Taurus Harbinger Kazuki YAO		Taurus Harbinger Bruno MAGNE
	Gemini Paradox [Love] Yukana		Intégra [Love] Joséphine ROPION
	Gemini Paradox [Hate] Yukana		Intégra [Hate] Joséphine ROPION
	Cancer Schiller Taiki MATSUNO		Cancer Schiller Laurent MORTEAU
	Aquarius Tokisada Shou HAYAMI		Aquarius Tokisada Olivier DESTREZ
	Libra Genbu Nobuyuki HIYAMA		Libra Genbu Vincent RIBEIRO
	Virgo Fudou Tomokazu SEKI		Virgo Fudou Alexandre GILLET
	Pisces Amor Akira ISHIDA		Pisces Amor Stanislas FORLANI
	Pallas Hiromi TSURU		Pallas Céline MELLOUL
	Nachi Bin SHIMADA		Nachi Luc BOULAD
	Ban Tetsu INADA		Ban Constantin PAPPAS

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Palaestra Principal Ryuuzaburou OOTOMO		Principal Marc BRÉTONNIÈRE
	Palaestra Acting Principal Naomi KUSUMI		Principal adjoint Vincent RIBEIRO
	Georges Masaya TAKATSUKA		Georges Antoine NOUEL
	Dorado Spear Yuusei ODA		Dorado Spear Arthur PESTEL
			Principal adjoint (Ep 25) Marc BRÉTONNIÈRE
	Columba Gray Kouta NEMOTO		Columba Gray Vincent DE BOÜARD
	Volans Argo Nobutoshi KANNA		Volans Argo Hervé GRULL
	Apus Paradise Ryousuke KANEMOTO		Apus Paradise Jérôme KEEN
	Norma Luciano Shunzou MIYASAKA
	Lepus Arné Kozue KAMADA
	Crane Komachi Umeka SHOUJI
	Southern Cross Kazuma Toshio FURUKAWA		Southern Cross Kazuma Antoine NOUEL
	Shunrei Konami YOSHIDA		Shunrei Coralie COSCAS
	Dione Hiroaki MIURA
	Talbos Souta ARAI		Tarvos Thierry MERCIER
	Martians Tetsu INADA
	Phoenix Ikki Tomokazu SUGITA		Phoenix Ikki Julien KRAMER
	Dohko Kouji YADA		Dohko Antoine NOUEL
	Haruto [Young] Kaoru MIZUHARA		Haruto [Jeune] Jennifer FAUVEAU
	Eden [Young] Yuka IMAI		Eden [Jeune] Jennifer FAUVEAU
	Ray Minami TSUDA		Ray Marie MILLET
	Selene Mariko HONDA		Sélène Marie MILLET
	Shou Shigeru NAKAHARA		Shou Luc BOULAD
	Daichi Daiki NAKAMURA		Daichi Constantin PAPPAS
	Ushio Houchuu OOTSUKA		Ushio Eric PETER
	Erna Ryouko SHIRAISHI		Erna Thomas SAGOLS
	Emma Yukiyo FUJII		Emma Céline MELLOUL
	Kerry Keiji HIRAI		Kerry Fabrice FARA
	Celeris Yoshito YASUHARA		Celeris Jacques BOUANICH
	Kitalpha Tokuyoshi KAWASHIMA		Kitalpha Constantin PAPPAS
	Titan Eiji TAKEMOTO		Titan Antoine NOUEL
	Dioné Hiroaki MIURA		Dioné Pascal GRULL
	Loge Jun’ichi MIYAKE		Loge Luc BOULAD
	Ymir		Ymir Marie MILLET
	Methone Kouta NEMOTO		Méthone Thomas SAGOLS
	Halimede Hiromu MIYAZAKI		Halimède Thierry BUISSON
	Hati Hiroshi OKAMOTO		Hati Alexandre GILLET
	Rhea Motoki TAKAGI		Rhéa Coralie COSCAS
	Europe Issei FUTAMATA		Europe Vincent RIBEIRO
	Nguyen Yuriko FUCHIZAKI		Nguyen Jennifer FAUVEAU
	Phillip Naomi SHINDOU		Phillip Thomas SAGOLS
	Thebe Yuusuke NUMATA		Thébé Antoine NOUEL
	Hyperion Takaya KURODA		Hypérion Marc BRÉTONNIÈRE
	Gallia Wakana YAMAZAKI		Gallia Marie MILLET
	Egeon Hisao EGAWA		Égéon Eric PETER
	Ægir Mitsuaki MADONO		Ægir Bruno MAGNE
	Cyllene Atsushi KISAICHI		Cyllène Arthur PESTEL
	Mira Yuuji UEDA		Mirā Stéphane RONCHEWSKI
	Surtur Seirou OGINO		Surtur Luc BOULAD
	Saturn Yuu MIZUSHIMA		Saturne Benjamin BOLLEN
	Ophiuchus Shaina (Ep 1,2) Mami KOYAMA		Ophiuchus Shaina (Ep 1,2) Victoria GROSBOIS
	Tatsumi (Ep 1,2) Yukitoshi HORI		Tokumaru Tatsumi (Ep 1,2) Marc BRÉTONNIÈRE
	Kouga [Young] (Ep 1) Satsuki YUKINO		Kouga [Jeune] (Ep 1) Coralie COSCAS
	Mantis Ordykia (Ep 2) Yasunori MASUTANI		Mantis Ordykia (Ep 2) Vincent DE BOÜARD
	Tarandus Rudolph (Ep 3,4,12) Yasuhiko TOKUYAMA		Tarandus Rudolph (Ep 3,4,12) Vincent RIBEIRO
	Peacock no Pavlin (Ep 3,14) Ai ORIKASA		Peacock Pavlin (Ep 3,14) Coralie COSCAS
	Man B (Ep 5) Daisuke MATSUMOTO
	Circinus Hook (Ep 6) Yuusuke NUMATA		Circinus Hook (Ep 6) Vincent DE BOÜARD
	Student B (Ep 6) Daisuke MATSUMOTO
	Delphinus Güney (Ep 7) Hiromu MIYAZAKI		Delphinus Güney (Ep 7) Hervé GRULL
	Spider Ragno A (Ep 8) Kenji AKABANE
	Spider Ragno C (Ep 8) Kunihiro MAEDA		Spider Ragno C (Ep 8) Vincent RIBEIRO
	マーシアン 3 (Ep 9) Daisuke MATSUMOTO
	Hound Miguel (Ep 11,12) Yasunori MATSUMOTO		Hound Miguel (Ep 11,12) Geoffrey VIGIER
	Crow Yohan (Ep 11) Kentarou ITOU		Crow Yohan (Ep 11) Emmanuel KARSEN
	Shun Andromeda (Ep 12) Hiroshi KAMIYA		Shun Andromeda (Ep 12) Pascal GRULL
	Old Man (Ep 12) Yasuhiko TOKUYAMA
	Musca Fly (Ep 13) Kouzou SHIOYA		Musca Fly (Ep 13) Jean-François KOPF
	Auriga Almaaz (Ep 14) Daisuke MATSUBARA		Auriga Almaaz (Ep 14) Antoine NOUEL
	Reticulum Balazo (Ep 14) Tsuyoshi TAKAHASHI		Reticulum Balazo (Ep 14) Vincent RIBEIRO
	Sagitta Sham (Ep 14) Hiroshi OKAMOTO		Sagitta Sham (Ep 14) Gabriel BISMUTH-BIENAIMÉ
	Caelum Michelangelo (Ep 15) Bin SHIMADA		Michel-Ange (Ep 15) Jérôme KEEN
	Hydrus no Ichi (Ep 15) Masaya ONOSAKA
	Paulo (Ep 16) Hiroshi NAKA
	Ann (Ep 16) Tomoko NAKA
	Ant Radzinsky (Ep 16) Nobuo TOBITA		Ant Radzinsky (Ep 16) Antoine NOUEL
	Shopkeeper (Ep 16) Daisuke MATSUMOTO
	Customer (Ep 16)
	Raki (Ep 17) Ai MAEDA		Raki (Ep 17) Joséphine ROPION
	Kiki (Ep 17) Shigeru NAKAHARA		Kiki (Ep 17) Stéphane RONCHEWSKI
	Cerberus Dole (Ep 17) Ken’ichi ONO
	Gang Leader (Ep 18) Hiromu MIYAZAKI
	Perseus Mirphak (Ep 19) Eiji TAKEMOTO		Perseus Mirphak (Ep 19) Marc BRÉTONNIÈRE
	Hyouga (Ep 21) Mamoru MIYANO		Hyouga (Ep 21) Mathieu BUSCATTO
	Abzu [True Form] (Ep 50,51) Nobuo TOBITA		Abzu [True Form] (Ep 50,51) Vincent RIBEIRO
	Zenzou Masataka (Ep 22) Koutarou NAKAMURA		Zenzou Masataka [1re Voix] Érik COLIN
			Zenzou Masataka [2e Voix] Thierry MERCIER
	Yoshitomi (Ep 22) Hiromu MIYAZAKI		Yoshitomi (Ep 22) Franck SPORTIS
	Shinzoku (Ep 22) Keiji HIRAI
	Horologium Tokisada (Ep 22,38) Shou HAYAMI		Horologium Tokisada (Ep 22,38) Olivier DESTREZ
	Scutum Ennead (Ep 23) Takashi NAGASAKO		Scutum Ennead (Ep 23) Thierry MERCIER
	Jabu (Ep 23) Takeshi KUSAO		Jabu [1re Voix] Vincent RIBEIRO
	Bootes Bayer (Ep 24) Hirofumi TANAKA		Bootes Bayer (Ep 24) Stéphane RONCHEWSKI
			Jabu [2e Voix] Benjamin PASCAL
	Camelopardalis Bartius (Ep 24) Eriko FUJIMAKI		Camelopardalis Bartius (Ep 24) Coralie COSCAS
	Cetus Menkar (Ep 24) Kouhei FUKUHARA		Cetus Menkar [1re Voix] Marc BRÉTONNIÈRE
	Rine (Ep 25) Ayumi TSUJI
	Mirapolos (Ep 25) Yuuki TAI		Mirapolos (Ep 25) Gabriel BISMUTH-BIENAIMÉ
			Cetus Menkar [2e Voix] Luc BOULAD
	Bacchus (Ep 43,44) Keiji HIRAI
	Vulcanus (Ep 43,44) Kouta NEMOTO
	Diana (Ep 43,44) Umeka SHOUJI
	Romulus (Ep 43,44) Ryouhei ARAI
	Scorpio Sonia (Ep 40) Aya HISAKAWA		Scorpio Sonia (Ep 40) Sarah MAROT
	Ludwig (Ep 45) Hidekatsu SHIBATA
	Mischa (Ep 45) Naomi SHINDOU
	Abzu (Ep 48-50)
	Student (Ep 53) Daisuke MATSUMOTO
	Shiryuu (Ep 55,77,78,83) Ken NARITA		Shiryuu [1re Voix] Stéphane RONCHEWSKI
			Shiryuu [2e Voix] Benjamin PASCAL
	Soldier (Ep 58) Daisuke MATSUMOTO
	Parasite Soldier (Ep 61) Daisuke MATSUMOTO
	Parasite (Ep 60,75,77) Daisuke MATSUMOTO
	Kiyoshi Steelfighter (Ep 68) Daisuke MATSUMOTO
	Man (Ep 71) Daisuke MATSUMOTO
	Parasite A (Ep 76) Daisuke MATSUMOTO
	パラサイト兵長 (Ep 80) Daisuke MATSUMOTO