Tsubasa Chronicle (2005)

The young amateur archaeologist Shaolan is busy excavating the ruins buried by desert sand that lie in front of the kingdom of Clow Country. This kingdom is also home to Princess Sakura, with whom Shaolan is in love. Sakura, Prince Touya’s sister, also returns Shaolan’s feelings and even wants to confess to him.

But before this can happen, a chamber opens in the ruins. Sakura is drawn into a mystical seal and suddenly two wings grow out of her back. Shaolan comes to her aid and even is able to free her, but as he holds her in his arms, her wings break and disappear into nowhere. Shaolan carries his now unconscious lover out of the ruins to the outside, where he meets Touya and his mage Yukito, who are fighting warriors who have appeared out of nowhere. Yukito reads Shaolan’s memories and immediately realises what has happened: Sakura’s wings embodied her memories and soul, which are now scattered as feathers in other worlds. Without waiting long, Yukito sends Sakura and Shaolan to the Dimensional Witch to help them retrieve Sakura’s feathers …

Source: www.anisearch.com/anime/759

Der jugendliche Hobby-Archäologe Shaolan ist mit den Ausgrabungen der von Wüstensand verschütteten Ruinen beschäftigt, die vor dem Königreich Clow Country liegen. In diesem Königreich lebt auch die Prinzessin Sakura, in die Shaolan verliebt ist. Sakura, die Schwester von Prinz Touya, erwidert Shaolans Gefühle auch und will sie ihm sogar gestehen.

Doch bevor es dazu kommt, öffnet sich in den Ruinen eine Kammer. Sakura wird dort in ein mystisches Siegel gezogen und ihr wachsen plötzlich zwei Flügel aus dem Rücken. Shaolan kommt ihr zu Hilfe und kann sie auch befreien, doch als er sie im Arm hält, zerbrechen ihre Flügel und verschwinden im Nirgendwo. Shaolan trägt seine Geliebte, die nun bewusstlos ist, aus den Ruinen nach draußen, wo er auf Touya und sein Magier Yukito trifft, die gegen aus dem Nichts aufgetauchte Krieger kämpfen. Yukito liest Shaolans Gedächtnis und erkennt sofort, was passiert ist: Sakuras Flügel verkörperten ihre Erinnerungen und Seele, die nun als Federn in anderen Welten verstreut sind. Ohne lange zu warten, schickt Yukito Sakura und Shaolan zu der Dimensionshexe, die ihnen helfen soll Sakuras Federn zurückzuholen …

Quelle: www.anisearch.de/anime/759