Love, Chunibyo & Other Delusions ! (2012)

Yuuta Togashi Togashi était au collège, il a souffert de Chuunibyou. Ce terme est également connu sous le nom de syndrome du collégien de seconde année, et décrit un jeune de 14 ans qui agit de manière exagérée comme un héros d’anime d’un monde fantastique. Après avoir obtenu son diplôme, il met tout cela derrière lui, ne se souvenant que de façon embarrassante de ce passé.

Au début, tout se passait bien dans la nouvelle école. Jusqu’à ce qu’un drame se produise. Cela conduit Yuuta à signer un contrat avec Rikka Takanashi, ce qui chamboulera complètement sa vie.

Source: www.anisearch.fr/anime/7520

In middle school, Yuuta Togashi suffered from Chuunibyou, also known as Middleschool 2nd Year Syndrome, and describes a 14-year-old child that acts like an anime hero from a fantasy world to an extreme extent. After graduating, he left this behind him, and thinks back to this bit of his past in embarrassment.

At his new school, everything went smoothly at first – until something sad happened. As a result, Yuuta enters a contract with Rikka Takanashi. From then on, his life is turned completely upside down …

Source: www.anisearch.com/anime/7520

Yuuta Togashi litt, während er in der Mittelstufe war, an Chuunibyou. Dieser Begriff ist auch unter der Bezeichnung Middleschool 2nd Year Syndrome bekannt und beschreibt ein 14‐jähriges Kind, das sich übertrieben wie ein Anime‐Held einer Fantasy‐Welt verhält. Nach seinem Abschluss ließ er dies hinter sich, erinnert sich nur peinlich an diese Vergangenheit.

Auf der neuen Schule lief anfangs alles glatt — bis sich Trauriges ereignete. Es bringt Yuuta dazu, einen Vertrag mit Rikka Takanashi abzuschließen. Sein Leben wird fortan vollkommen auf den Kopf gestellt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/7520

Yuuta Togashi sufría de Chuunibyou mientras estaba en la secundaria. A esto también se le conoce como el Middleschool 2nd Year Syndrome, que es cuando un chico de 14 años se comporta exageradamente como un héroe de anime de un mundo fantástico. Él ha dejado atrás todo esto después de su graduación y ahora solo le queda un recuerdo vergonzoso de esta parte de su pasado.

Todo iba bien al principio en su nuevo colegio, pero luego han ocurrido cosas verdaderamente tristes. Esto lleva a Yuuta a firmar un contrato con Rikka Takanashi y, a partir de entonces, su vida se ve puesta completamente de cabeza …

Fuente: www.anisearch.es/anime/7520

Yuuta Togashi soffriva, durante il suo periodo di scuola media, di Chuunibyou, una condizione conosciuta anche come Middleschool 2nd Year Syndrome, sindrome della seconda media, e descrive ragazzi 14enni che si comportano esageratamente come degli eroi di anime in un mondo fantasy. Dopo il conseguimento del diploma Yuuta lascia questa sindrome dietro di se e ha solo ricordi imbarazzanti di questo suo passato.

Agli inizi nella nuova scuola va tutto a gonfie vele – fino a che non accade qualcosa di triste. Questo evento porta Yuuta a stipulare un contratto con Rikka Takanashi. Ora la sua vita viene completamente messa sotto sopra …

Fonte: www.anisearch.it/anime/7520