Hyouka (2012)

Houtarou est un garçon plutôt passif, c’est pourquoi il faut la pression de sa grande sœur pour qu’il rejoigne le club de littérature classique de son école. Au cours des activités du club, lui et les trois autres membres découvrent un étrange incident survenu il y a 45 ans et lié à l’oncle d’une des filles du club. Les indices concernant l’incident se trouvent dans un recueil d’histoires intitulé « Hyouka », crée par le club il y a bien longtemps.

Source: www.anisearch.fr/anime/7490

Houtarou is a rather passive boy, which is why his older sister has to urge him to join his school’s Classic Literature Club. During the club activities, he and the other three members come across an strange incident that happened 45 years ago and has something to do with the uncle of one of the girls in the club. The clues pertaining to this incident were found in a collection of stories called “Hyouka” that was created long ago in the club.

Source: www.anisearch.com/anime/7490

Houtarou ist ein eher passiver Junge, weshalb es auch dem Druck seiner älteren Schwester bedarf, dass er dem Klub für klassische Literatur an seiner Schule beitritt. Während der Klubaktivitäten stoßen er und die drei anderen Mitglieder auf einen seltsamen Vorfall, der bereits 45 Jahre zurückliegt und mit dem Onkel eines der Mädchen im Klub zu tun hat. Die den Vorfall betreffenden Hinweise sind dabei in einer Sammlung an Geschichten mit dem Titel „Hyouka“ zu finden, welche vor langer Zeit im Klub entstand.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7490

Houtarou es un chico bastante tranquilo, por lo que fue necesario que su hermana lo presionara para que se uniera al club de literatura de su colegio. Haciendo actividades del club, él y los otros tres miembros del equipo se ven envueltos en un extraño acontecimiento de hace 45 años, que está vinculado al tío de una chica del grupo. Las pistas del caso están en una colección de historias llamada «Hyouka», que fue creada por el club hace mucho tiempo.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7490

Houtarou è un ragazzo piuttosto passivo, per questo ha bisogno della spinta della sorella per entrare a far parte del club di letteratura della scuola. Durante le attività del club lui e gli altri tre membri scoprono uno strano avvenimento, vecchio 45 anni, e che ha a che fare con lo zio di una delle ragazze del club. Gli indizi che hanno a che fare con il caso si trovano in una raccolta di storie intitolati «Hyouka», creati tanto tempo fa nel club.

Fonte: www.anisearch.it/anime/7490