Seton Doubutsu-ki: Risu no Banner (1979)

Banner is a young male squirrel who, at first, doesn’t realise that he is a squirrel. When he was small, Banner was taken from the forest by humans and grew up on a farm with a cat as his foster mother. His mother cat brought him up like a cat, so Puschel usually behaves and feeds like a cat. But when his home was destroyed in a fire on the farm, he was sent to live with his fellow cats in the forest. However, this new environment is unfamiliar to him at first, and he finds it difficult to make friends, but over time, he becomes close friends with Grandfather Owl, the raccoon, Chourou and other friendly forest dwellers. Even his emotional world is stirred up in nature when he meets the pretty female squirrel Sue, who is not only courted by him …

Source: www.anisearch.com/anime/742

Puschel ist ein junges männliches Eichhörnchen, das anfangs nicht weiß, dass es ein Eichhörnchen ist. Schon als er noch ganz klein war, wurde Puschel von Menschen aus dem Wald geholt und wuchs mit einer Katze als Ziehmutter auf einem Bauernhof auf. Von seiner Katzenmutter wurde er erzogen wie eine Katze, sodass Puschel sich meist auch wie eine Katze verhält und ernährt. Doch als sein Zuhause bei einem Brand auf dem Bauernhof zerstört wird, verschlägt es ihn zu seinen Artgenossen in den Wald. Diese neue Umgebung ist für ihn erst völlig ungewohnt und es fällt ihm schwer, Anschluss zu finden, aber mit der Zeit schließt er mit Großvater Uhu, dem Waschbär, Graubart und anderen freundlichen Waldbewohnern eine innige Freundschaft. Sogar seine Gefühlswelt wird in der Natur ordentlich aufgewirbelt, als er auf das hübsche weibliche Eichhörnchen Sue trifft, das jedoch nicht nur von ihm umworben wird …

Quelle: www.anisearch.de/anime/742

Sinopsis:
Un desafortunado incidente conduce a una ardillita hasta una granja, donde se la darán como comida a la gata. Pero la gata siente lástima por el animalito y le adopta como si fuera su hijo. Le llamará Banner. Pero su felicidad no durará demasiado. Un incendia arrasa la granja y Banner se ve obligado a separarse de su madrastra en su huída al bosque. Allí conocerá a muchas ardillas como la adorable Flappy.

Fuente: www.anisearch.es/anime/742