Maburaho (2003)

まぶらほ

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Maburaho ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Maburaho », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Rin Kamishiro Yuka INOKUCHI	Rin Kamishiro Kim PRAUSE
	Kuriko Kazetsubaki Yuki MATSUOKA	Kuriko Kazetsubaki Tiffany GRANT
	Yuuna Miyami Hitomi NABATAME	Yuna Miyama Jessica BOONE
	Kazuki Shikimori Daisuke SAKAGUCHI	Kazuki Shikimori Blake SHEPARD

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Haruaki Akai Kouji TSUJITANI	Haruaki Akai Jason DOUGLAS
	Shino Akai Yoshino TAKAMORI	Shino Akai Monica RIAL
	Elizabeth Kimiko KOYAMA	Elizabeth Sasha PAYSINGER
	Karei Hirozaki Emi SHINOHARA	Karei Hirosaki Kelly MANISON
	Kaori Iba Junko NODA	Kaori Iba Christine AUTEN
	Kazumi Matsuda Masumi ASANO	Kazumi Matsuda Kira VINCENT-DAVIS
	Sayumi Morisaki Akeno WATANABE	Sayumi Morisaki Kaytha COKER
	Yukihiko Nakamaru Ryou NAITOU	Yukihiko Nakamaru Christopher AYRES
	Raika Naruo Noriko SHITAYA	Raika Nario Nancy NOVOTNY
	Takashi Yamaguchi Takayuki YAMAGUCHI	Takashi Yamaguchi John SWASEY
	Chihaya Yamase Mai NAKAHARA	Chihaya Yamase Luci CHRISTIAN
	Mitsuhiro Uki Shinji KAWADA	Mitsuhiro Uki Rick PIERSALL

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Miura-sensei (Ep 1) Kouji ISHII	Mr. Miura (Ep 1) Rob MUNGLE
	Principal Mori (Ep 1) Kan TANAKA	Principal Mori (Ep 1) George MANLEY
	Voice on Phone (Ep 1) Sayaka NARITA
	Maid (Ep 1,7) Seika HOSOKAWA
	Makoto Kudou (Ep 2) Sayaka NARITA	Makoto Kudo (Ep 2) Cynthia MARTINEZ
	Matsuba Yuuki (Ep 2,17) Seika HOSOKAWA	Matsuba Yuki (Ep 2,17) Luci CHRISTIAN
	Young Kazuki (Ep 2,23,24) Akeno WATANABE	Young Kazuki (Ep 2,23,24) Blake SHEPARD
	Schoolboy (Ep 3) Wataru HATANO
	Schoolboy (Ep 3) Tetsuya KAKIHARA
	Schoolboy (Ep 3) Keiichi SATOU
	Schoolboy (Ep 3) Takayuki YAMAGUCHI
	Schoolgirl (Ep 4) Megumi KOJIMA
	Schoolgirl (Ep 4,14,20) Seika HOSOKAWA
	Nanba-senpai (Ep 5) Daisuke NAMIKAWA	Mitsuaki Nanba (Ep 5) HK KHANG
	Student (Ep 5) Seika HOSOKAWA
	Student (Ep 5) Sayaka NARITA
	Student (Ep 5) Chiori MIYATA
	Cook (Ep 6) Kazuya KOBAYASHI
	Cook (Ep 6) Masahiro OKAZAKI
	TV Announcer (Ep 6) Akeno WATANABE
	Maid (Ep 7) Sayaka NARITA
	Boy (Ep 8) Houko KUWASHIMA
	Announcement (Ep 9) Sayaka NARITA
	Madam Rumiko (Ep 9) Akemi OKAMURA	Rumiko (Ep 9) Shannon EMERICK
	Rock Devil (Ep 9) Toshitsugu TAKASHINA
	Spirit A (Ep 9) Yuuki TANIGUCHI
	Spirit B (Ep 9) Shin’ichi KISHINO
	Taxi Driver (Ep 9) Hideyuki UMEZU
	Newscaster (Ep 10) Seika HOSOKAWA
	Keyaki Otomura (Ep 10) Akiko YAJIMA	Keyaki Otomura (Ep 10) Allison SUMRALL
	Healer (Ep 10) Hiroshi OOTAKE
	Ghost Collector (Ep 13) Yoshino TAKAMORI
	Zombie (Ep 14) Tsutomu DENSAKA
	Zombie (Ep 14) Hirokazu MIURA
	Zombie (Ep 14) Norikazu KUKI
	Zombie (Ep 14) Yasuhiro YOSHIOKA
	Zombie (Ep 14) Hiroshi SHIBATA
	Schoolgirl (Ep 14) Sayaka NARITA
	Shunji Kamishiro (Ep 15) Yasunori MATSUMOTO	Shunji Kamishiro (Ep 15) John GREMILLION
	Inspector (Ep 16) Kouichi NAGANO	Inspector (Ep 16) John SWASEY
	Mother (Ep 16) Seika HOSOKAWA
	Woman (Ep 16) ICHIKO	Taki's Accomplice (Ep 16) Luci CHRISTIAN
	Taki (Ep 16) Masami KIKUCHI	Taki (Ep 16) Rick PIERSALL
	Children (Ep 16) Sayaka NARITA
	Woman (Ep 16) Akeno WATANABE
	Harunaga Naho (Ep 17) Megumi KOJIMA
	久藤魔琴 (Ep 17) Sayaka NARITA
	Takuto Abe (Ep 18) Norihisa MORI	Takuto Abe (Ep 18) John SWASEY
	Eri (Ep 18) Akemi OKAMURA	Eri (Ep 18) Shannon EMERICK
	Man A (Ep 18) Tomoyuki SHIMURA
	Man B (Ep 18) Ryoukichi TAKAHASHI
	Shikigami (Ep 19) Takayuki YAMAGUCHI
	太男 (Ep 20) Norihisa MORI
	細男 (Ep 20) Yukimasa OBI
	TV Staff A (Ep 21) Sayaka NARITA
	TV Staff B (Ep 21) Seika HOSOKAWA
	給仕長 (Ep 21) Yoshimitsu SHIMOYAMA
	Maika Kazetsubaki (Ep 21) Atsuko TANAKA	Maika Kazetsubaki (Ep 21) Emily CARTER-ESSEX
	Clerk (Ep 22) Seika HOSOKAWA
	Maiho Kurioka (Ep 24) Chiemi CHIBA	Maiho Kurioka (Ep 24) Cynthia MARTINEZ