Steins; Gate: Déjà vu in the load area (2013)

Le film se déroule un an après les événements de la série. Okabe Rintarou a voyagé à travers plusieurs lignes temporelles et a finalement atterri dans la ligne du monde Steins;Gate. Dans celui-ci, aucun de ses amis ne doit mourir, car l’avenir n’est pas déterminé par une machine à remonter le temps. Mais Rintarou continue de ressentir des effets secondaires de ses voyages dans le temps. Il disparaît soudainement sans prévenir et c’est comme s’il n’avait jamais existé. C’est maintenant à Kurisu Makise, qui se souvient de lui grâce à un sentiment de déjà vu, de trouver un moyen de le faire revenir.

Source: www.anisearch.fr/anime/7324

The film takes place a year after the events of the series. Rintarou Okabe has travelled through multiple timelines and has finally landed in the world line of Steins;Gate. Here, none of his friends have to die, as the future isn’t determined by a time machine. But Rintarou often feels side-effects of his time travels. Without any warning, he suddenly disappears and it seems like he never existed. Now it’s down to Kurisu Makise, who can remember him because of a déjà-vu, to find a way to get him back.

Source: www.anisearch.com/anime/7324

Der Film spielt ein Jahr nach den Geschehnissen der Serie. Rintarou Okabe ist durch mehrere Zeitlinien gereist und endlich in der Weltlinie Steins;Gate gelandet. In dieser muss keiner seiner Freunde sterben, da die Zukunft nicht durch eine Zeitmaschine bestimmt wird. Jedoch spürt Rintarou immer wieder Nebenwirkungen von seinen Zeitreisen. Ohne weitere Vorwarnungen verschwindet er plötzlich und es scheint, als hätte er niemals existiert. Nun liegt es an Kurisu Makise, die sich aufgrund eines Déjà Vus an ihn erinnert, einen Weg zu finden, ihn wieder zurückzubekommen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/7324

La película tiene lugar un año después de la serie. Okabe Rintarou viajó por varias líneas de tiempo y por fín llegó a la línea del mundo Steins ;Gate. En ésta ningunos de sus amigos tiene que morir, ya que el futuro no es determinado por una máquina de tiempo. Sin embargo, Rintarou sigue sintiendo los efectos secundarios de sus viajes en el tiempo. Sin previo aviso, desaparece de repente y parece que nunca hubiera existido. Ahora depende de Kurisu Makise, que se acuerda de él, gracias a un déjà-vu, de encontrar un camino para traerlo de vuelta.

Fuente: www.anisearch.es/anime/7324

Il film è ambientato un anno dopo gli avvenimenti della serie. Okabe Rintarou ha viaggiato attraverso diverse linee di universo ed è finalmente approdato nella Linea di Universo Steins;Gate. Nessuno dei suoi amici deve morire in questa linea, visto che il futuro non viene determinato tramite una macchina del tempo. Rintarou, però, sente sempre più spesso gli effetti collaterali dei suoi viaggi nel tempo. Senza preavviso sparisce e sembra che essere mai esistito. Ora tocca a Kurisu Makise, la quale si ricorda di lui grazie ad un déjà vu, di trovare un modo per farlo tornare indietro.

Fonte: www.anisearch.it/anime/7324