Tenjou Hen: Utsu no Miko (1990)

In the midst of a Japanese civil war, a child was born with a horn on his forehead. His mother believed him to be a demon and abandoned him. The child was picked up by an old exorcist who gave him the name Utsunomiko (roughly: “Divine Child of Heaven”). She thought that the horn on his forehead was a symbol of the unity of heaven and earth. Utsunomiko, or Miko for short, now grows up in the wilderness and learns to be in tune with the spirits of the landscape. One day, out of curiosity, he comes across a small Japanese village where the inhabitants live in squalor and poverty. Miko decides to help the people in this village with his spiritual powers. But when the Japanese imperial house gets wind of it, Miko is to be stopped from using his powers – by force, if necessary …

Source: www.anisearch.com/anime/730

Inmitten des Chaos eines japanischen Bürgerkriegs wurde ein Kind mit einem Horn auf seiner Stirn geboren. Seine Mutter hielt ihr für einen Dämon und setzte ihn aus. Aufgegabelt wurde das Kind von einer alten Exorzistin, die ihm den Namen Utsunomiko (etwa: »Göttliches Kind des Himmels«) gab. Sie meinte, das Horn auf seiner Stirn wäre ein Symbol für die Zusammengehörigkeit von Himmel und Erde. Utsunomiko, kurz auch Miko, wächst nun in der Wildnis auf und lernt, mit den Geistern der Landschaft zu harmonieren. Eines Tages stößt er aus Neugier auf ein kleines japanisches Dorf, in dem die Bewohner in Elend und Armut leben. Miko beschließt, den Menschen in diesem Dorf mit seinen spirituellen Kräften zu helfen. Doch als das japanische Kaiserhaus Wind davon bekommt, soll Miko vom Einsatz seiner Kräfte abgehalten werden - wenn es sein muss, mit Gewalt …

Quelle: www.anisearch.de/anime/730