Another (2012)

Printemps 1998 : Sakakibara Kouichi, 15 ans, ne se sent pas à sa place suite à son changement de classe au sein de l’école secondaire du nord Yamiyama. La raison ? L’atmosphère anxieuse qui règne dans la classe.

Attiré par la jolie mais mystérieuse Misaki Mei, il essaye de se rapprocher d’elle mais s’enfonce de plus en plus dans le mystère. Au même moment, le prochain malheur se prépare et une seule question se pose : Que diable s’y passe-t-il donc ?

Source: www.anisearch.fr/anime/7231

Spring 1998. After transferring to Yamiyama-Middle School, Kouichi Sakakibara is concerned about the frightened atmosphere looming over his new class, which seems to be a secret none of his classmates is willing to talk about.

Attracted by the mysterious aura of the beautiful Misaki Mei - whom only Kouichi seems to be able to notice - he is trying to get to know her which inevitably leads to his deeper involvement in this issue.

Source: www.anisearch.com/anime/7231

Frühling 1998. Der 15-jährige Sakakibara Kouichi fühlt sich nach seinem Wechsel in die Klasse 3 der dritten Jahrgangsstufe der nördlichen Yamiyama-Mittelschule unwohl. Grund dafür ist die ängstliche Atmosphäre, die in dieser Klasse herrscht.

Von der schönen, aber mysteriösen Misaki Mei angezogen, versucht er ihr näherzukommen und verstrickt sich dabei doch nur tiefer in das Geheimnis. Währenddessen erwartete sie schon das nächste Unglück. Was in aller Welt geschieht dort nur?

Quelle: www.anisearch.de/anime/7231

Primavera de 1998. Sakakibara Kouichi, de 15 años, se siente incómodo desde que lo movieron al salón 3 del tercer grado de la secundaria Yamiyama, la cual está situada en el Norte del país. Esto se debe al ambiente temeroso que siempre tiene esta clase.

Él se siente atraído a la bella pero misteriosa Misaki Mei e intenta acercarse a ella, pero solo consigue enredarse más en el secreto. Mientras tanto, ya les espera la siguiente calamidad. ¿Qué diablos ocurre ahí?

Fuente: www.anisearch.es/anime/7231

Primavera 1998. Il 15enne Sakakibara Kouichi si sente a disagio dopo essere stato promosso nella 3° classe della terza superiore della scuola media settentrionale di Yamiyama. Il motivo è il clima di paura che regna nella classe.

Attratto dalla bella ma misteriosa Misaki Mei, cerca di avvicinarsi a lei e finisce per invischiarsi sempre di più nel segreto. Nel frattempo li aspetta già la prossima disgrazia. Cosa diavolo sta succedendo?

Fonte: www.anisearch.it/anime/7231