Another (2012)

アナザー

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Another ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Another », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Kouichi Sakakibara Atsushi ABE	Kouichi Sakakibara Greg AYRES	Kouichi Sakakibara Marc WILHELM
	Mei Misaki Natsumi TAKAMORI	Mei Misaki Monica RIAL	Mei Misaki Dany BENEDITO

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Izumi Akazawa Madoka YONEZAWA	Izumi Akazawa Jessica BOONE	Izumi Akazawa Angélique HELLER
Naoya Teshigawara Tomoaki MAENO	Naoya Teshigawara Christopher PATTON	Naoya Teshigawara Michaël MAINO
Yuuya Mochizuki Kazutomi YAMAMOTO	Yuya Mochizuki Clint BICKHAM	Yuya Mochizuki Justine HOSTEKINT
Tomohiko Kazami Mitsuhiro ICHIKI	Tomohiko Kazami Josh GRELLE
Yukari Sakuragi Ai NONAKA	Yukari Sakuragi Brittney KARBOWSKI	Yukari Sakuragi Amandine LONGEAC
Takako Sugiura Misato FUKUEN	Takako Sugiura Emily NEVES	Takako Sugiura Amandine LONGEAC
Takako SUGIURA
Mikami-sensei Naoko SAKAKIBARA	Miss Mikami Molly SEARCY
Shouji Kubodera Kouzou MITO	Shouji Kubodera David MATRANGA	Shouji Kubodera Damien LAQUET
Tatsuji Chibiki Hiroaki HIRATA	Tatsuji Chibiki David WALD	Tatsuji Chibiki Laurent PASQUIER
Reiko Mikami Naoko SAKAKIBARA	Reiko Mikami Molly SEARCY	Reiko Mikami Elodie LASNE
Sanae Mizuno Seiko YOSHIDA	Sanae Mizuno Carli MOSIER	Sanae Mizuno Emmanuelle LAMBREY
Katsumi Matsunaga Shin’ya TAKAHASHI	Katsumi Matsunaga Illich GUARDIOLA	Katsumi Matsunaga Damien LAQUET

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Takeru Mizuno (Ep 1)
	Shigeki Yonemura (Ep 1)
	Boy (Ep 1) Itsuki TAKIZAWA
	Girl (Ep 1) Misuzu TOGASHI
	Rei-chan [Bird] (Ep 1-4,6) Madoka YONEZAWA	Rei-chan [Bird] (Ep 1-4,6) Tiffany GRANT
	Aya Ayano (Ep 1,4,7,9) Mana HIRATA	Aya Ayano (Ep 1,4,7,9) Margaret MCDONALD
	Makoto Ouji (Ep 1,4,11) Gou INOUE
	Noboru Saruta (Ep 1,4,11) Genki MURO
	Tamie Mikami (Ep 1,5,6,12) Mizuka ARIMA	Tamie Mikami (Ep 1,5,6,12) Marcy BANNOR
	Ryouhei Mikami (Ep 1,5,6,12) Kouji YADA	Ryouhei Mikami (Ep 1,5,6,12) Carl MASTERSON
	Ikuo Takabayashi (Ep 1,5,9) Shou SAKAGAMI	Ikuo Takabayashi (Ep 1,5,9) Blake SHEPARD
	Yousuke Sakakibara (Ep 1,6,7,12) Takurou KITAGAWA	Yousuke Sakakibara (Ep 1,6,7,12) Christopher AYRES
	Amane (Ep 2-4) Sayuri SADAOKA	Amane (Ep 2-4) Vicki BAROSH
	Junta Nakao (Ep 3,4,8,9) Kengo KAWANISHI	Junta Nakao (Ep 3,4,8,9) Houston HAYES
	Doctor (Ep 4) Hiroo SASAKI
	Boy (Ep 4) Keisuke KOUMOTO
	Girl (Ep 4) Chiharu KITAOKA
	Ooba (Ep 5) Tetsuya OKA	Policeman A (Ep 5) David WALD
	Takenouchi (Ep 5) Takuya SATO	Policeman B (Ep 5) Mark X. LASKOWSKI
	Yukiyo Misaki (Ep 6) Hitomi HARADA	Yukiyo Misaki (Ep 6) Tiffany GRANT
	Art Club Member (Ep 6) Shin GINOZA
	Tomoka Inose (Ep 7) Mahiro INOUE	Tomoka Inose (Ep 7) Maggie FLECKNOE
	Daisuke Wakui (Ep 7,10) Kousuke KOBAYASHI	Daisuke Wakui (Ep 7,10) Connor LEACH
	Kazue Satou (Ep 9) Yuu SHIMAMURA
	San Watanabe (Ep 9,11) Satomi AKESAKA
	Yumi Ogura (Ep 9,11) Iori NOMIZU	Yumi Ogura (Ep 9,11) Tiffany GRANT
	Misaki Fujioka (Ep 10)
	Girl #1 (Ep 10) Eri GOUDA
	Girl #2 (Ep 10) Emi YAMAMOTO
	Girl #3 (Ep 10) Tsugumi IKI
	Manabu Maejima (Ep 10,11) Keisuke KOUMOTO
	Kensaku Numata (Ep 10,11)
	Keiko Numata (Ep 10-12) Rie TAKAHASHI	Keiko Numata (Ep 10-12) Vicki BAROSH
	Sayuri Kakinuma (Ep 11) Yoshino NANJOU
	Yukito Tsujii (Ep 11,12) Ryouta ASARI
	Kenzou Kawahori (Ep 11,12) Ken’ichi MINE
	Matsuko Arida (Ep 11,12) Shizuka FURUYA