Paranoia Agent (2004)

Mousou Dairinin / 妄想代理人

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Paranoia Agent ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Paranoia Agent », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Shounen Bat Daisuke SAKAGUCHI	Little Slugger Sam RIEGEL	Le gamin à la batte Taric MEHANI
Tsukiko Sagi Mamiko NOTO	Tsukiko Sagi Michelle RUFF	Tsukiko Sagi Sabrina LEURQUIN
Mitsuhiro Maniwa Toshihiko SEKI	Mitsuhiro Maniwa Liam O’BRIEN	Mitsuhiro Maniwa Eric MISSOFFE
Keiichi Ikari Shouzou IIZUKA	Keiichi Ikari Michael MCCONNOHIE	Keiichi Ikari Eric PETER

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Akio Kawazu Kenji UTSUMI	Akio Kawazu Doug STONE	Akio Kawazu Thierry MURZEAU
Maromi Haruko MOMOI	Maromi Carrie SAVAGE	Maromi Sidonie LAURENS
Masami Hirukawa Toshihiko NAKAJIMA	Masami Hirukawa Deem BRISTOW	Masami Hirukawa Patrick PELLEGRIN
Shougo Ushiyama Makoto TSUMURA	Shougo Ushiyama Steven BENDIK	Shougo Ushiyama Nathalie BLEYNIE
Yuuichi Taira Mayumi YAMAGUCHI	Yuuichi Taira Johnny YONG BOSCH	Yuuichi Taira Taric MEHANI
Old Man Ryuuji SAIKACHI	Old Man William FREDERICK	Viel homme Gilbert LEVY
Old Woman Hisako KYOUDA	Old Woman Melora HARTE	Vielle dame Danièle HAZAN
Makoto Kozuka Daisuke SAKAGUCHI	Makoto Kozuka Sam RIEGEL	Makoto Kozuka Taric MEHANI

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Old Man's Son (Ep 1) Hiroshi YANAKA
Nurse (Ep 1)
Masashi (Ep 1,3,12) Akio SUYAMA	Masashi (Ep 1,3,12) Jonathan C. OSBORNE
Hatomura (Ep 1,10-12) Kiyonobu SUZUKI	Hatomura (Ep 1,10-12) Sam RIEGEL
Yuuichi's Mother (Ep 2) Sayuri
Yuuichi's Teacher (Ep 2,3) Mami KINGETSU	Yuuichi's Teacher (Ep 2,3) Hunter AUSTIN
Harumi Chouno (Ep 2,3) Kotono MITSUISHI	Harumi Chono (Ep 2,3) Erica SHAFFER	Harumi Chouno (Ep 2,3) Jessie LAMBOTTE
Maria (Ep 3) Kotono MITSUISHI	Maria (Ep 3) Erica SHAFFER	Maria (Ep 3) Jessie LAMBOTTE
Psychiatrist (Ep 3)
Saleswoman (Ep 3)
Akihiko Ryu (Ep 3,13) Toshio KOBAYASHI	Akihiko Ryu (Ep 3,13) Lance J. HOLT	Akihiko Ryu (Ep 3,13) Michel RAIMBAULT
Junji Handa (Ep 4) Daisuke GOURI	Junji Handa (Ep 4) Howard CLARENDON
Comic Hero (Ep 4) Rikiya KOYAMA
Comic Heroine (Ep 4) Tomoko KAWAKAMI
Barkeeper (Ep 4)
Girl (Ep 4)
Newscaster (Ep 4) Takeshi WATABE
Shunsuke (Ep 4,13) Keiji FUJIWARA		Shunsuke Makabe (Ep 4,13) Olivier DESTREZ
Housewife (Ep 5) Kozue ODAGIRI
Housewife (Ep 5) Kumi NISHIYAMA
Housewife (Ep 5) Tamami CHAKI
Taeko Hirukawa (Ep 6) Nana MIZUKI	Taeko Hirukawa (Ep 6) Kari WAHLGREN
Taeko's Mother (Ep 6) Rumi KASAHARA	Taeko's Mother (Ep 6) Gina GRAD
Midori Shibazaki (Ep 6)
Taeko's Friend (Ep 6) Tsugumi HIGASAYAMA	Taeko's Friend (Ep 6) Stephanie SHEH
Taeko's Friend (Ep 6) Yuuki KODAIRA	Taeko's Friend (Ep 6) Carrie SAVAGE
Boy (Ep 6) Masayo HOSONO
Boy (Ep 6) Tomoko HAYASHI
Newscaster (Ep 6) Jin HORIKAWA
Policeman (Ep 7) Kouji YOSHIDA
Policeman (Ep 7) 亀井俊彦
Police Officer (Ep 7) Masakazu KOHARA
Waiter (Ep 7) Yoshinori SONOBE
Newscaster (Ep 7) Naochika HAYASHIDA
Zebra (Ep 8) Yasunori MATSUMOTO	Zebra (Ep 8) Patrick SEITZ	Zebra (Ep 8) Stéphane RONCHEWSKI
Fuyubachi (Ep 8) Kiyoshi KAWAKUBO	Fuyubachi (Ep 8) Doug STONE
Kamome (Ep 8) Miina TOMINAGA	Kamome (Ep 8) Stephanie SHEH
Student (Ep 8) Sumomo MOMOMORI
Student (Ep 8) Aki HARUTA
Student (Ep 8) Tamaki NAKANISHI
Student (Ep 8) Yuki WATANABE
Man (Ep 8) Keisuke FUJII
Man (Ep 8) Toshiyuki HAYASE
Osamu (Ep 9)	Osamu (Ep 9) Darrel GUILBEAU	Osamu (Ep 9) Stéphane RONCHEWSKI
Kamohara (Ep 9)
Woman (Ep 9)
Woman (Ep 9)
Woman (Ep 9)
Toshi's Girlfriend (Ep 9)
Toshi's Mother (Ep 9)
Rizuka (Ep 9)
Doctor (Ep 9)
Abukawa (Ep 9)
Arizuka (Ep 9)
Hiroki (Ep 9)	Hiroki (Ep 9) Ted SROKA	Hiroki (Ep 9) Taric MEHANI
Akiko (Ep 9)
Naoyuki Saruta (Ep 10) Hiroyuki YOSHINO	Naoyuki Saruta (Ep 10) John E. BREEN	Naoyuki Saruta (Ep 10) Stéphane RONCHEWSKI
Takamine Akihiro (Ep 10) Masashi HIROSE	Takamine Akihiro (Ep 10) Dan WOREN
Shinichirou Tatsuta (Ep 10) Jin HORIKAWA	Shinichirou Tatsuta (Ep 10) Kim STRAUSS
Yoshihiro Wanibuchi (Ep 10) Hisao EGAWA	Yoshihiro Wanibuchi (Ep 10) Howard CLARENDON
Takenori Kumakura (Ep 10) Eisuke ASAKURA	Takenori Kumakura (Ep 10) Sam RIEGEL
Yoshio Hiranuma (Ep 10) Tomomichi NISHIMURA	Yoshio Hiranuma (Ep 10) Dave MALLOW	Yoshio Hiranuma (Ep 10) Gilbert LEVY
Satoko Kayama (Ep 10) Hazuru MATSUKURA	Satoko Kayama (Ep 10) Megan HOLLINGSHEAD
Nobunaga Oda (Ep 10) Daiki NAKAMURA		Nobunaga Oda (Ep 10) Olivier DESTREZ
Michiko Sato (Ep 10) Youko SOUMI	Michiko Sato (Ep 10) Barbara GOODSON
Animated Boy (Ep 10) Motoko KUMAI	Animated Boy (Ep 10) J.D. STONE
Hitomi Kanie (Ep 10)	Hitomi Kanie (Ep 10) Hunter AUSTIN
Goro Inukai (Ep 11) Hiroshi OOTAKE	Goro Inukai (Ep 11) Simon PRESCOTT	Goro Inukai (Ep 11) Gilbert LEVY
Misae Ikari (Ep 11,12) Kazue KOMIYA	Misae Ikari (Ep 11,12) Melodee SPEVACK
Tsukiko's Father (Ep 12) Seizou KATOU
	Halo (Ep 12) Sienna CANYON