Yugen Kaisha (1994)

For a long time, the Kisaragi family has proudly returned to its tradition of working as exorcists and training family members to become such. For the attractive Ayaka Kisaragi, this soon turned into an annoying affair. Although she is interested in the subject, all the training and other restrictions were eating away at her spirit because she would much rather indulge in karaoke, shopping, or even the occasional hearty booze-up. So Ayaka decided to do things her way and founded Phantom Quest Corp to find and, of course, eliminate supernatural threats like ghosts, vampires, and demons.

In her job, Ayaka is quite good and resorts to the most unusual means, such as a laser sword disguised as lipstick. However, thanks to after-work debauchery, her terrible handling of assets, and her tendency to sleep in forever, the company is struggling with the threat of insolvency. So her young assistant Mamoru sometimes has to use a lot of persuasion to get his boss on track. Fortunately, the company works closely with police inspector Kouzou Karino, so at least there are always cases of the supernatural variety.

Source: www.anisearch.com/anime/691

Schon seit langer Zeit ist die Familie Kisaragi stolz zurück auf ihre Tradition, als Exorzisten zu arbeiten und Familienmitglieder zu solchen auszubilden. Für die attraktive Ayaka Kisaragi entwickelte sich das bald zu einer nervigen Angelegenheit. Obwohl sie das Thema interessiert, zehrten das viele Training und sonstige Restriktionen an ihrem Gemüt, denn viel lieber gibt sie sich Karaoke, Shoppen oder auch schon mal einem zünftigen Besäufnis hin. Also hatte Ayaka beschlossen, die Dinge auf ihre Art anzugehen, und gründete das Unternehmen Phantom Quest Corp, um übernatürliche Bedrohungen wie Geister, Vampire und Dämonen zu finden und natürlich zu eliminieren.

In ihrem Job ist Ayaka ziemlich gut und greift auch zu ungewöhnlichsten Mittel, wie zum Beispiel einem als Lippenstift getarnten Laserschwert. Dank Ausschweifungen nach der Arbeit, ihres fürchterlichen Umgangs mit Vermögen und ihrer Tendenz, ewig auszuschlafen, hat das Unternehmen allerdings auch stets mit drohender Insolvenz zu kämpfen. Da muss ihr junger Assistent Mamoru zuweilen schon viel Überredungskunst aufbringen, um seine Chefin in die Spur zu bekommen. Zum Glück arbeitet das Unternehmen eng mit Polizei-Inspektor Kouzou Karino zusammen, sodass zumindest immer für Fälle der übernatürlichen Sorte gesorgt ist.

Quelle: www.anisearch.de/anime/691