Maken-Ki! Battling Venus (2011)

Maken-ki! / マケン姫っ！

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Maken-Ki! Battling Venus ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Maken-Ki! Battling Venus », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Takeru Ooyama Tomoaki MAENO	Takeru Ooyama Ian SINCLAIR
	Haruko Amaya Noriko SHITAYA	Haruko Amaya Monica RIAL
	Kodama Himegami Sayuri YAHAGI	Kodama Himegami Cassandra MORRIS
	Inaho Kushiya Iori NOMIZU	Inaho Kushiya Tia BALLARD

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Aki Nijou Hitomi HARADA	Aki Nijou Heather WALKER
	Akaya Kodai Makoto YASUMURA	Akaya Kodai Eric VALE
	Minori Rokujou Mina	Minori Rokujou Caitlin GLASS
	Azuki Shinatsu Misuzu TOGASHI	Azuki Shinatsu Morgan GARRETT
	Kengo Usui Satoshi TSURUOKA	Kengo Usui Scott FREEMAN
	Midea Demitora Rie TANAKA	Midea Demitora Martha HARMS
	Minerva Martha Rina SATOU	Minerva Martha Leah CLARK
	Syria Otsuka Mariya ISE	Celia Ootsuka Jad SAXTON
	Yang Ming Satomi AKESAKA	Yan Min Terri DOTY
	Aililou Finian Rina HIDAKA	Aililou Finian Michelle LEE
	Gen Tagayashi Atsushi IMARUOKA	Gen Tagayashi Robert MCCOLLUM
	Furan Takaki Chiharu KITAOKA	Furan Takaki Brittney KARBOWSKI
	Yuuka Amato Natsumi TAKAMORI	Yuuka Amato Jamie MARCHI
	Chacha Akaza Saeko ZOUGOU	Chacha Akaza Trina NISHIMURA
	Garrett Kinua Yuu SHIMAMURA	Garrett Kinua Alyssa GALINDO
	Tomika Amato Yuki MATSUOKA	Tomika Amato Shelley CALENE-BLACK
	Kimi Satou Misato	Kimi Satou Alexis TIPTON
	Uruchi Minaya Shizuka FURUYA	Uruchi Minaya Cherami LEIGH
	Otohime Yamato Yoshino NANJOU	Otohime Yamato Carrie SAVAGE
	Gouken Yamato Yuuto SUZUKI	Gouken Yamato Todd HABERKORN
	Reel Finian Rina HIDAKA	Reel Finian Michelle LEE
	Kagutsuchi Satoshi TSURUOKA	Kagutsuchi Sonny STRAIT
	Ikazuchi	Ikazuchi Ryan REYNOLDS
	Kai Kurigasa Gou INOUE	Kai Kurigasa Andrew CHANDLER

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Takeru's Mother
	Schoolgirl (Ep 1) Kumiko NAKANE
	School Broadcast (Ep 1) Kazumi TOGASHI
	Keronbo (Ep 2)	Keronbo (Ep 2) Sonny STRAIT
	Teacher (Ep 2) Kotomi YAMAKAWA
	Student (Ep 2)
	Student (Ep 2)
	Student (Ep 2)
	Student (Ep 2)
	Schoolboy (Ep 2) Shou SAKAGAMI
	Schoolboy (Ep 2) Itsuki TAKIZAWA
	Schoolgirl (Ep 2) Noriko OBATA
	Schoolgirl (Ep 2) Marie MIYAKE
	Schoolgirl (Ep 2) Yui SHOUJI

	Maid Café Employee (Ep 4) Yura HASEGAWA
	Maid Café Employee (Ep 4) Manami NUMAKURA
	Girl (Ep 4)
	Hideki Hebiyama (Ep 4)	Hideki Hebiyama (Ep 4) Christopher R. SABAT
	Tanaka B (Ep 4,9,11) Minoru SHIRAISHI	Tanaka B (Ep 4,9,11) Kyle PHILLIPS
	Kobayashi A (Ep 4,9,11) Gou INOUE	Kobayashi A (Ep 4,9,11) Joel MCDONALD
	Yamada C-suke (Ep 4,9,11)	Yamada C-suke (Ep 4,9,11) Aaron DISMUKE
	Gorou Fujioka (Ep 4,11) Tetsuharu OOTA	Gorou Fujioka (Ep 4,11) Antimere ROBINSON
	Kumi Amio (Ep 5) Akeno WATANABE	Kumi Amio (Ep 5) Colleen CLINKENBEARD
	Wrestling Club Captain (Ep 5) Minoru HIROTA
	Manga Club Leader (Ep 5)	Manga Club Leader (Ep 5) Austin TINDLE
	Inaho's Father (Ep 6) Takeshi MARUYAMA
	Criminal (Ep 7) Hiroki ETOU
	Nun (Ep 7)
	Police Officer (Ep 7) Gou INOUE
	Student (Ep 8)
	Student (Ep 8)
	Student (Ep 8)
	Atsuikashi (Ep 9,11)
	Chishio Atsui (Ep 9,11) Kentarou ITOU
	Kageshiro Usuya (Ep 9,11)	Kageshiro Usuya (Ep 9,11) Scott HINZE
	Nozuchi (Ep 11)	Nozuchi (Ep 11) Milly PROWER
	Masaru Tatsunami (Ep 10) Yuuichi ISHIGAMI
	Student (Ep 11)
	Customer (Ep 11) Kaori SADOHARA
	Kikyou Yamato (Ep 11,12) Shizuka ITOU	Kikyou Yamato (Ep 11,12) Anastasia MUNOZ
	Haruko Amaya (Ep 12) Noriko SHITAYA	Haruko Amaya (Ep 12) Monica RIAL