Spice and Wolf : La louve et la queue du bonheur (2008)

Mir kam dieser "Bonus" wie eine ganz normale Episode vor?

Man könnte diese Episode als Filler oder nähere Erklärung sehen,
die zeigt, wieso Horo pötzlich ihre Kleidung nach dem Streit mit Lawrence gewechselt hat.

Es passiert nicht viel, außer, dass die beiden einen Händler austricksen und Lawrence erklärt,
was denn der eigentliche "Trick" war.

Ich empfehle hier eher die Englischen Untertitel,
weil man bei der deutschen Übersetzung fast nichts von dem ohnehin schon recht komplexem Händlerfachjargon versteht.

Fazit
Es ist einfach ein fester Bestandteil der Hauptserie. Animation und Verarbeitung sind die selben.
Diese Episode ist nicht unbedingt nötig, liefert aber eine Erklärung zum Nebensächlichen ;)

OVAs sind Folgen, in denen das Produktionsteam meistens mehr Geld zur Verfügung hatte oder etwas Besonderes zeigen möchte. Im Fall der ersten Staffel von Spice and Wolf bekommt man einfach gezeigt, wie Holo zu ihren neuen Klamotten kommt. Nicht gerade spektakulär...

...aber dafür setzt das gleiche Team wie bei der Serie mal wieder auf das, was gut in der ersten Staffel geklappt hat. Holo und Lawrence in den Mittelpunkt stellen, sie ein bisschen sich necken, Streiten und flirten lassen und vor allem Lawrence handeln. Als hätte man das noch nicht genug gesehen. Klar geht es um das neue Outfit von Holo, das sie von dato ab tragen wird, aber da hätte man mehr draus machen können. Trotzdem auf bleibendem unterhaltsamen Spice and Wolf Niveau.

Die Animation ist auch nicht besser als sonst, obwohl es eine OVA ist, bleibt es dann am Ende doch einfach Episode 6.5 – ein kleiner Filler, der die Geschichte nicht voran bringt, aber schön ergänzt ohne sich von anderen Folgen abzugrenzen. Das finde ich schon etwas schade, verstehe aber, dass die Macher hier ihre Fans einfach mit einem kleinen Schmankerl auf DVD überraschen wollten.

Soundtechnisch ist ebenso wie bei der englischen Synchro alles gleichbleibend toll und zuverlässig.

Wer schon mit Spice and Wolf angefangen hat sollte unbedingt diese Epsiode schauen bevor es mit der siebten Folge weiter geht. Es geschieht zwar nichts weltbewegendes, aber es ist eine kleine und feine Folge, die schön in sich abgeschlossen erzählt wird. Wer hier auf mehr hofft, der muss bis Staffel zwei warten.