Toriko (2011)

Toriko (2011) / トリコ（2011）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Toriko ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Toriko », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Toriko Ryoutarou OKIAYU	Toriko Ian SINCLAIR	Toriko Antoine NOUEL
	Komatsu Romi PARK	Komatsu Josh GRELLE	Komatsu Dimitri ROUGEUL

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Coco Takahiro SAKURAI	Coco Jarrod GREENE	Coco Stéphane MARAIS
Sani Mitsuo IWATA	Sunny Aaron ROBERTS	Sunny Stéphane RONCHEWSKI
Zebra Kenji MATSUDA
Rin Asami TANO	Rin Leah CLARK	Rin Joséphine ROPION
Tina Nana MIZUKI	Tina Morgan GARRETT	Tina Anouck HAUTBOIS

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Mansam Juurouta KOSUGI	Mansam Brian MATHIS
Jirou Toshiyuki MORIKAWA	Jirou Philip WEBER	Jirou Bernard DEMORY
Tom Tetsuya KAKIHARA	Tom Jerome 57	Tom Jérôme KEEN
Setsuno Sakiko URAN	Setsuno Juli ERICKSON
Zonge Wataru TAKAGI	Zonge Bryan MASSEY	Zonge Mathieu RIVOLIER
Starjun Shin’ichirou MIKI	Starjun Scott FREEMAN
Alfaro Hideyuki UMEZU	Alfaro John SWASEY	Alfaro Jérôme KEEN
Joejoe Bin SHIMADA	Joe joe Brad VENABLE	Joejoe Gilbert LEVY
Barrygamon Masafumi KIMURA	Barrygamon Mark FICKERT	Barrygamon Eric PETER
Boogieyuz Eiji TAKEMOTO	Bogie Woods Jerry JEWELL
Aimaru Kenji NOJIMA	Aimaru Christopher SMITH
Takimaru KENN	Takimaru Todd HABERKORN	Takimaru Thierry BOURDON
Match Kousuke TORIUMI	Match Jason DOUGLAS	Match Emmanuel KARSEN
Ram Youhei OOBAYASHI
Louie	Louie Patrick CAMACHO
Shin	Shin Josh MARTIN
Yuu Tomoaki MAENO	Yuu Eric VALE
Teppei Masaya ONOSAKA	Teppei David WALD	Teppei Vincent RIBEIRO
Uumen Umeda Katsuyuki KONISHI	Uumen Umeda Christopher R. SABAT	Uumen Umeda Marc BRÉTONNIÈRE
Yohanes Shinji KAWADA	Johannes Robert MCCOLLUM	Yohannes Jérôme KEEN
Ichiryuu Ken’yuu HORIUCHI	Ichiryu R Bruce ELLIOTT
Damala Sky the XIII Taira KIKUMOTO
Melk the Second Akiko YAJIMA	Melk the Second Martha HARMS
Chiru Yuriko FUCHIZAKI
Livebearer Akio OOTSUKA
Underling A Shuusaku SHIRAKAWA
Underling B Manabu SAKAMAKI
Market Man (Ep 3) Manabu SAKAMAKI
Guard (Ep 3,83) Fumihide ISE
Bishokuya (Ep 5,6) Hideo WATANABE
Glass (Ep 7) Ken’ichi KOIKE
Wain (Ep 7) Kiyohito YOSHIKAI	Wyne (Ep 7) Christopher BEVINS
Pigeon Caretaker (Ep 7) Keiichi SONOBE
Manager (Ep 7,23,24,40,60,115,120) Masami KIKUCHI
Marilyn (Ep 8,9) Masami IWASAKI
Bei (Ep 8-10,134) Masahito YABE	Bei (Ep 8-10,134) Chris CASON	Bei (Ep 8-10,134) Jérôme KEEN
Zaipa (Ep 10-13,134) Youhei OOBAYASHI	Zyper (Ep 10-13,134) Martin CERVANTES	Zaipa (Ep 10-13,134) Vincent RIBEIRO
Gido (Ep 10,12-14) Hiroki YASUMOTO	Gido (Ep 10,12-14) Anthony BOWLING	Gido (Ep 10,12-14) Jérôme KEEN
Sedoru (Ep 10,14,15,22,23,132,133,135) Akio SUYAMA	Cedre (Ep 10,14,15,22,23,132,133,135) Dave TROSKO	Cedre (Ep 10,14,15,22,23,132,133,135) Gilbert LEVY
Acacia (Ep 15,21,67) Hideyuki TANAKA	Acacia (Ep 15,21,67) Chuck HUBER
Shigematsu (Ep 17,18,21,38,127) Kouji ISHII
Smith (Ep 18,22,40,68,84,97,101,123,127) Kentarou TONE	Smith (Ep 18,22,40,68,84,97,101,123,127) Sonny STRAIT	Smith (Ep 18,22,40,68,84,97,101,123,127) Vincent RIBEIRO
Dohem (Ep 18,22,84) Nobuaki KANEMITSU	Dohem (Ep 18,22,84) Grant JAMES
Grinparch (Ep 20-23,126,131,133) Yuuji MITSUYA	Grinparch (Ep 20-23,126,131,133) Chris RAGER
Kuromado (Ep 22,23,44,85,97) Tetsuo KANAO	Kuromado (Ep 22,23,44,85,97) Bill JENKINS
Jerry Boy (Ep 22,23,97,132,133,135) Hidenori TAKAHASHI	Jelly Boy (Ep 22,23,97,132,133,135) J. Michael TATUM
Colonel Mokkoi (Ep 23,25,26,32,126-128,130,132) Shirou SAITOU	Colonel Mokkoi (Ep 23,25,26,32,126-128,130,132) Doug BURKS
Drunker (Ep 25,26) Kentarou TONE	Drunker (Ep 25,26) Jeremy INMAN
Morijii (Ep 25,111) Hisao EGAWA	Moriji (Ep 25,111) Jim JOHNSON
Tommyrod (Ep 26-37,83,97,126,131,133) Akira ISHIDA	Tommyrod (Ep 26-37,83,97,126,131,133) Greg AYRES	Tommyrod (Ep 26-37,83,97,126,131,133) Vincent DE BOÜARD
Yosaku (Ep 36,38-40,49,52,57,111) Banjou GINGA	Yosaku (Ep 36,38-40,49,52,57,111) Bruce CAREY	Yosaku (Ep 36,38-40,49,52,57,111) Gilbert LEVY
Midora (Ep 40,44,96,97,111) Masaki TERASOMA	Midora (Ep 40,44,96,97,111) Patrick SEITZ
Patch (Ep 40,72,86,126-131,133) Hideyuki UMEZU	Patch (Ep 40,72,86,126-131,133) Ed BLAYLOCK
	Smile’s Secretary (Ep 41) Tia BALLARD
Fond de Bohno (Ep 41-43) Yuuko SANPEI	Fond de Bohno (Ep 41-43) Sean Michael TEAGUE
Smile (Ep 41,74,126) Kenjirou TSUDA	Smile (Ep 41,74,126) Austin TINDLE
Morton (Ep 44) Makoto SHIMADA	Morton (Ep 44) Charles CAMPBELL
Tacchino Kawagoe (Ep 47-50) Tatsuya KAWAGOE	Tacchino Kawagoe (Ep 47-50) John BURGMEIER
Hatch (Ep 49) Ken’ichi KOIKE	Hatch (Ep 49) Greg DULCIE
Elboh (Ep 49,101) Kousuke TAKAGUCHI	Elbow (Ep 49,101) Kent WILLIAMS
Melk the First (Ep 55,56,65,111,123) Hiroshi NAKA
Pricom (Ep 57) Masami IWASAKI
Love (Ep 59,60,67,71,85,86,111) Naoko MATSUI
Ouban (Ep 59,60,67,86) Takanori HOSHINO
Rei (Ep 68,71) Kouichi TOOCHIKA
Ryoutei (Ep 69) Akio OOTSUKA
Koryou (Ep 69) Fumiko ORIKASA
Safura (Ep 69,70) Eri SENDAI
Kumin (Ep 69,70) Yasuhiro TAKATO
Meria (Ep 71) Ai NAGANO
Guemon (Ep 71,76,77) Hiroshi IWASAKI
Papo (Ep 72,81) Keiichi SONOBE
Apollon (Ep 73,80,126,127,129-131) Masami IWASAKI
Tsurara Mama (Ep 73,119,120,122,125-127,130,132,134) Kaoru MOROTA
Yocchi (Ep 74) Tarou ISHIDA
Chin Chinchin (Ep 79,103-111) Yuusaku YARA
Ootake (Ep 83-85,97,107-110,125) Hiro YUUKI
Niceny (Ep 83,84,97) Taiten KUSUNOKI
Sumire (Ep 84,119-122,125-127,130,131,134) Tomoko KANEDA
Nono (Ep 96,97,100,113,118-120,122,125,131) Kokoro KIKUCHI
Joa (Ep 96,121-125) Keiichi NANBA
Darnil Khan (Ep 96,126-128,130,132) Unshou ISHIZUKA
Dores (Ep 97) Keiichi SONOBE
Kaitora (Ep 97) Shuusaku SHIRAKAWA
Bile (Ep 97) Satoshi TAKI
Monchy (Ep 98,101-103,127) Hiroshi YANAKA
Nonchy (Ep 102) Hiroshi YANAKA
Yukimaru (Ep 102,126-128,132,135) Shuusaku SHIRAKAWA
Tsukimaru (Ep 102,126,135) Ryousuke KANEMOTO
Akimaru (Ep 102,135) Taira KIKUMOTO
Raimaru (Ep 102,135) Shintarou OOHATA
Kagemaru (Ep 102,135) Hidenori TAKAHASHI
Chirin (Ep 103,104) Junko NODA
Shou (Ep 104-111) Susumu CHIBA
Wagon (Ep 107,108) Shinji KAWADA
Koppowo (Ep 107-109) Keiichi SONOBE
Chico (Ep 107-111,126) Chika SAKAMOTO
Rala (Ep 111) Masafumi KIMURA
Malisman (Ep 111) Naoko MATSUI
Sakura (Ep 111) Susumu CHIBA
Goblin Ramon (Ep 111) Manabu SAKAMAKI
Atashino (Ep 111,123) Kokoro KIKUCHI
Kousairou (Ep 111,126,132,135) Mugihito
Kuribou (Ep 111,135) Kouzou SHIOYA
Girim (Ep 113) Kin’ya KITAOOJI
Ayame (Ep 113) Miki MAYA
Yuda (Ep 114,118-120,122,123,125-127,129-135) Akihiko ISHIZUMI
Janpin (Ep 115,122) Kazunari TANAKA
Lulubuu (Ep 119-122,125-127,131,132) Yoshimitsu SHIMOYAMA
Tairan (Ep 119,120,122,125-127,129-135) Taira KIKUMOTO
Pukin (Ep 123) Ai NAGANO
Wabutaro (Ep 124-130,133,134) Shinji KAWADA
Zaus (Ep 125-133) Kenji HAMADA
Mahmai Moi (Ep 125-128,130,132) Katsuhisa HOUKI
Munage (Ep 126-133) Choo
Gen-chan (Ep 126,127,129) Hideyuki UMEZU
Granny Kama (Ep 126,127,129,130) Tomoko KANEDA
Ahmon (Ep 126,127,129-131) Juurouta KOSUGI
Kopuriko (Ep 126,127,129,130,132,133) Asami TANO
Makubee (Ep 126,127,131,132,134,135) Manabu SAKAMAKI
Kamizaru (Ep 126,127,133) Choo
Buranchi (Ep 126-128) Tomoyuki DAN
Buranchi (Ep 129+) Katsuyuki KONISHI

Divers

	Japonais	Anglais	Français
	Terry Cloth
	Kruppo Kokoro KIKUCHI
	Kiss
	Rikky
	Obsaurus
	Jack Elephant
	Yun Tomoko KANEDA
	Barbecue Pig (Ep 1)
	One-horned Bear (Ep 1)
	Hungerilla Bird (Ep 1)
	Caste Leo (Ep 1)
	Knock-out-Koala (Ep 1)
	Cocoala (Ep 1)
	Roronoa Zoro (Ep 1,51) Kazuya NAKAI
	Sanji Vinsmoke (Ep 1,51) Hiroaki HIRATA
	Nami (Ep 1,51) Akemi OKAMURA
	Usopp (Ep 1,51) Kappei YAMAGUCHI
	Tony Tony Chopper (Ep 1,51) Ikue OOTANI
	Nico Robin (Ep 1,51) Yuriko YAMAGUCHI
	Franky (Ep 1,51) Kazuki YAO
	Brook (Ep 1,51) Choo
	Monkey D. Luffy (Ep 1,51,99) Mayumi TANAKA
	Galala Crocodile (Ep 2)
	Troll Kong (Ep 3,7)
	Silverback (Ep 3,7,8)
	Kuendon (Ep 4)
	Devil Snake (Ep 4,5)
	Demon Devil Snake (Ep 5,6,8)
	Puffer Whale Fish (Ep 6)
	Muscle Crab (Ep 7)
	Gerold (Ep 8-9)
	Battlewolf (Ep 8,9)
	Gang Hood (Ep 10)
	Rockdrum (Ep 10)
	Regal Mammoth (Ep 11-16)
	Mystery Bird Rubanda (Ep 12)
	Axe Ox (Ep 12)
	Heavycliff (Ep 12,13)
	Megaoctopus (Ep 15)
	Flyer Duck (Ep 18)
	Flying Peach Squirrel (Ep 19)
	Zombie Wood (Ep 19)
	Aloe Frill Neck Lizard (Ep 20)
	BB Corn (Ep 20)
	Sharcrocodile (Ep 25)
	Freezer Bison (Ep 27)
	Spew Elephant Bug (Ep 27)
	Armor Hoihoi (Ep 27)
	Rock Bee (Ep 27)
	Jam Grasshoper (Ep 27)
	Ice Jaguar (Ep 27)
	Bomb Bug (Ep 28)
	Detonation Bug (Ep 28)
	Silver Grizzly (Ep 28)
	Jongal Stag Beetle (Ep 28,29)
	Grass Bee (Ep 33)
	Hellboros (Ep 35,36)
	Parasite Emperor (Ep 35,36)
	Medicine Bee (Ep 39)
	Chris (Ep 41-43)
	Butterspice (Ep 42)
	Honey Dragon (Ep 42)
	Chestnutmadillo (Ep 42)
	Shark Box Turtle (Ep 42,43)
	Milk Whale (Ep 42,43)
	Shrimpfly (Ep 42,43)
	Bakun Sea Urchin (Ep 42,43)
	Waitress (Ep 45)
	Sea Lion Bird (Ep 45)
	False Rubanda (Ep 45)
	Gegon (Ep 45)
	Air Gorilla (Ep 45)
	Wicked Bean Stalk (Ep 45)
	Drill Bird (Ep 45)
	Lightning Phoenix (Ep 46)
	Breath Dragon (Ep 49)
	Ashura Tiger (Ep 49,50)
	King Landler (Ep 50)
	Mamyuu (Ep 50)
	Kung-fu Mynah Bird (Ep 51)
	Expanda (Ep 51)
	Mangronve (Ep 51)
	Banjyan Tiger (Ep 51)
	Octohorn (Ep 51)
	Laochutan (Ep 51)
	Son Goku (Ep 99) Masako NOZAWA
	Piccolo (Ep 99) Toshio FURUKAWA
	Muten Roshi (Ep 99)
			Narrateur Bernard DEMORY