Que sa volonté soit faite (2010)

Kami nomi zo Shiru Sekai / 神のみぞ知るセカイ The World God Only Knows

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Que sa volonté soit faite ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Que sa volonté soit faite », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Keima Katsuragi Hiro SHIMONO	Keima Katsuragi Christopher PATTON	Keima Katsuragi Marc WILHELM
	Elysia de Lute Ima Kanae ITOU	Elysia de Lute Ima Luci CHRISTIAN	Elysia de Lute Ima Amandine LONGEAC

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Ayumi Takahara Ayana TAKETATSU	Ayumi Takahara Kaytha COKER	Ayumi Takahara Dany BENEDITO
Mio Aoyama Aoi YUUKI	Mio Aoyama Hilary HAAG	Mio Aoyama Sandra VANDROUX
Kanon Nakagawa Nao TOUYAMA	Kanon Nakagawa Brittney KARBOWSKI
Shiori Shiomiya Kana HANAZAWA	Shiori Shiomiya Hilary HAAG	Shiori Shiomiya Justine HOSTEKINT
Mari Katsuragi Ryouka YUZUKI	Mari Katsuragi Shelley CALENE-BLACK	Mari Katsuragi Dany BENEDITO

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Miyako Terada (Ep 1) Nozomi CHIKAMURA
Yuu Hatori (Ep 1) Yuu KOBAYASHI
Izumi Ishikiri (Ep 1) Mayuki MAKIGUCHI
Samurai (Ep 1) Hiromu MIYAZAKI
Samurai (Ep 1) Mitsuhiro SAKAMAKI
High School Student (Ep 1) Mika TERATANI
High School Student (Ep 1) Yuuko GIBU
Yuri Nikaido (Ep 1,2,4) Atsuko TANAKA	Yuri Nikaido (Ep 1,2,4) Elizabeth BUNCH
High School Student (Ep 2)
Saleswoman (Ep 2) Mika TERATANI
Sandwich Vendor Woman (Ep 2) Yuuko GIBU
Morita (Ep 2,3) Shouto KASHII	Morita (Ep 2,3) Kalob MARTINEZ
Male Student (Ep 2,3,5) Mitsuhiro SAKAMAKI
Female Student (Ep 2,3,5,10) Mayuki MAKIGUCHI
Male Student (Ep 2,3,5,10) Tsubasa TAKANOHASHI
Male Student (Ep 2,3,5,10) Hiromu MIYAZAKI
Chihiro Kosaka (Ep 2,4,5,8) Kana ASUMI	Chihiro Kosaka (Ep 2,4,5,8) Serena VARGHESE	Chihiro Kosaka (Ep 2,4,5,8) Margot BLANCHET
Mio's Father (Ep 3) Hidetoshi NAKAMURA	Mio's Father (Ep 3) Chris HUTCHISON
Female Student (Ep 3,5,10) Nozomi CHIKAMURA
Female Student (Ep 3,9,10) Mika TERATANI
Female Student (Ep 3,10) Yuuko GIBU
Sora Asuka (Ep 4) Tomo SAKURAI	Sora Asuka (Ep 4) Melissa DAVIS	Sora Asuka Sandra VANDROUX
Player (Ep 4) Mitsuhiro SAKAMAKI
Player (Ep 4) Tsubasa TAKANOHASHI
Player (Ep 4) Hiromu MIYAZAKI
Ichirou Kodama (Ep 4,8) Ryuusei NAKAO	Ichirou Kodama (Ep 4,8) Christopher AYRES
Female Announcer (Ep 5) Yuuko GIBU
Ikuko Okada (Ep 5-7) Miki ITOU
Meruko (Ep 6) Mayuki MAKIGUCHI
Host (Ep 6) Hiromu MIYAZAKI
AD (Ep 6) Tsubasa TAKANOHASHI
Staff (Ep 6) Mitsuhiro SAKAMAKI
Girl (Ep 6) Yuuko GIBU
Girl (Ep 6) Nozomi CHIKAMURA
Girl (Ep 6) Mika TERATANI
Old Gentleman (Ep 6,7) Toshitaka HIRANO
Lime (Ep 7) Rina HIDAKA	Lime (Ep 7) Serena VARGHESE
Staff (Ep 7) Tsubasa TAKANOHASHI
Staff (Ep 7) Mika TERATANI
Make-up (Ep 7) Tetsuharu OOTA
Fan (Ep 7) Mitsuhiro SAKAMAKI
Mandragon (Ep 8) Hiromu MIYAZAKI
Student (Ep 8) Mitsuhiro SAKAMAKI
Student (Ep 8) Hiroo SASAKI
Student (Ep 8) Tsubasa TAKANOHASHI
Merchant (Ep 9) Hiromu MIYAZAKI
Fisherman (Ep 9) Hiroo SASAKI
Samurai (Ep 9) Tsubasa TAKANOHASHI
Commodore (Ep 9) Mitsuhiro SAKAMAKI
Library Committee Chairman (Ep 9-11) Ai NONAKA
Wakaki (Ep 10) Tamiki WAKAKI
Library Committee Member (Ep 11) Mayuki MAKIGUCHI
Library Committee Member (Ep 11) Nozomi CHIKAMURA
Library Committee Member (Ep 11) Yuuko GIBU
Store Employee (Ep 11) Mitsuhiro SAKAMAKI
Haqua d'rot Herminium (Ep 12) Saori HAYAMI
Hibiki (Ep 12) Manami NUMAKURA
Ryou (Ep 12) Mika TERATANI
Seina (Ep 12) Satomi SATOU
Rina (Ep 12) Yuka HARUI
SD (Ep 12) Nozomi CHIKAMURA
Elf (Ep 12) Mayuki MAKIGUCHI