And Yet the Town Moves (2010)

Sore demo Machi wa Mawatte Iru / それでも町は廻っている

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « And Yet the Town Moves ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « And Yet the Town Moves », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

	Japonais	Anglais	Français
	Hotori Arashiyama Chiaki OMIGAWA
	Toshiko Tatsuno Aoi YUUKI
	Futaba Kon Rieka YAZAWA
	Hiroyuki Sanada Miyu IRINO

Caractère secondaire

	Japonais	Anglais	Français
	Uki Isohata Takahiro SAKURAI
	Natsuhiko Moriaki Tomokazu SUGITA
	Harue Haribara Ryouko SHIRAISHI
	Shizuka Kameidou Satsuki YUKINO
	Yuuji Sanada Takaya KURODA
	Takanori Kikuchi Nobuaki KANEMITSU
	Kazutoyo Arai Toshiharu SAKURAI
	Shunsaku Matsuda Shigeru CHIBA
	Yukiko Arashiyama Eri SENDAI
	Takeru Arashiyama Mutsumi TAMURA

Figurant

	Japonais	Anglais	Français
	Josephine (Ep 1,3,5-11) Miyu MATSUKI
	Middle School Student A (Ep 2) Kensuke MATSUI
	Middle School Student B (Ep 2) Tomoyuki HIGUCHI
	Yukimi Arashiyama (Ep 2,4,5,10-12) Miyu MATSUKI
	Homeroom Teacher (Ep 4) Ayumi FUJIMURA
	Kameda-sensei (Ep 4,5,8) Naomi KUSUMI
	Nishi-sensei (Ep 4,8,9) Haruka TOMATSU
	Ayumu Arashiyama (Ep 4,11,12) Yuuki ONO
	Eri Isesaki (Ep 5) Emiri KATOU
	Makita (Ep 5) Haruka KIMURA
	Mamou (Ep 5) Hiroko MARUYAMA
	Miyazaki-sensei (Ep 5) Hironori KONDOU
	Boy (Ep 6) Yuuki ONO
	Male Teacher (Ep 6) Tomoyuki HIGUCHI
	Zenji Isohata (Ep 6,7,10,12) Hiroshi NAKA
	Suzuki (Ep 6,9) Kensuke MATSUI
	Wajima (Ep 7) Matsuri MIZUGUCHI
	Guitar Student (Ep 8) Yuuki ONO
	Rhythmic Gymnastics Member (Ep 8) Haruka KIMURA
	Time Traveller (Ep 9) Masaki AIZAWA
	Tagame Landlady (Ep 9) Touko AOYAMA
	Kameidou no Jii-chan (Ep 9) Sukekiyo KAMEYAMA
	White Alien (Ep 10) Yuuki ONO
	Black Alien (Ep 10) Hironori KONDOU
	Reporter (Ep 10) Megumi OOHARA
	Beach House Woman (Ep 11) Haruka KIMURA
	Clerk (Ep 12) Junpei ASASHINA
	Information Desk Clerk (Ep 12) Kazuya ICHIJOU
	Nurse (Ep 12) Satsuki YUKINO
	Truck Passenger (Ep 12) Hironori KONDOU