Ergo Proxy (2006)

Dans un monde où humains et robots cohabitent, il existe une ville du nom de Romdeau. C’est un paradis contrôlé où le gouvernement dicte la vie de ses citoyens. Cependant, en plus du virus Cogito qui infecte les Autoreivs et leur permet de ressentir de vrais sentiments, il y a aussi une créature appelée Proxy en liberté qui massacre les humains sans aucune distinction. Re-l Mayer, inspectrice des services secrets et petite-fille du maire de la ville, est chargée d’enquêter sur ces affaires avec son partenaire Autoreiv Iggy. Lorsqu’elle est attaquée par Proxy, elle s’enfonce de plus en plus dans l’affaire et dans un monde au-delà des frontières de Romdeau. L’immigrant discret Vincent Law en particulier, joue un rôle inhabituel dans la recherche du mystère de Proxy…

Source: www.anisearch.fr/anime/619

In a world where humans and robots live together, there is a city called Romdeau. It is a controlled paradise where the government dictates its citizens’ lives. But in addition to the so-called Cogito virus, which infects autoreivs and allows them to have real feelings, there is also a creature called a proxy on the loose that slaughters people indiscriminately. Re-l Mayer, a Secret Service inspector and daughter of the city’s agent, is assigned to investigate the cases along with her Autoreiv partner Iggy. When she is attacked by Proxy, she gets deeper and deeper into the case and a world beyond the borders of Romdeau. In the process, the inconspicuous immigrant Vincent Law, in particular, takes on an extraordinary role in the search for Proxy’s secret …

Source: www.anisearch.com/anime/619

In einer Welt, in der Menschen und Roboter zusammenleben, existiert eine Stadt namens Romdeau. Sie ist ein kontrolliertes Paradies, in der die Regierung ihren Bürgern ihr Leben vorschreibt. Doch neben dem sogenannten Cogito-Virus, das Autoreivs befällt und ihnen echte Gefühle ermöglicht, befindet sich auch eine Kreatur namens Proxy auf freiem Fuß, die wahllos Menschen abschlachtet. Re-l Mayer, eine Inspektorin des Geheimdienstes und Tochter des Stadtregenten, wird zusammen mit ihrem Autoreiv-Partner Iggy beauftragt, die Fälle zu untersuchen. Als sie von Proxy attackiert wird, gerät sie immer tiefer in den Fall und in eine Welt, jenseits der Grenzen Romdeaus. Dabei nimmt vor allem der unauffällige Einwanderer Vincent Law eine außergewöhnliche Rolle bei der Suche nach dem Geheimnis von Proxy ein …

Quelle: www.anisearch.de/anime/619

En un mundo en el que conviven humanos y robots, existe una ciudad llamada Romdeau. Se trata de un paraíso controlado donde el gobierno rige la vida de los ciudadanos. Sin embargo, hay un virus llamado Cogito que infecta a los autoreivs y les la da posibilidad de tener sentimientos reales. También anda suelta una criatura llamada Proxy, que mata humanos indiscriminadamente. Por todo esto, Re-l Mayer, inspectora del Servicio Secreto e hija del regente, recibe la tarea de investigar los casos junto a su compañero autoreiv, Iggy. Después de ser atacada por Proxy, se hunde cada vez más en el caso y en un mundo más allá de las fronteras de Romdeau. El discreto inmigrante Vincent Law asume un papel inusual en la investigación alrededor de Proxy …

Fuente: www.anisearch.es/anime/619

In un mondo, in cui convivono umani e robot, esiste una città di nome Romdo. Essa è un paradiso controllato, nel quale il governo impone la sua idea di vita ai suoi abitanti. Accanto al cosiddetto virus Cogito, che attacca gli AutoReivs consentendo loro così di provare sentimenti veri, si trova a piede libero anche una creatura chiamata Proxy, che uccide indiscriminatamente persone. Re-l Mayer, un’ispettrice del servizio segreto e figlia del reggente della città, viene incaricata insieme al suo partner AutoReiv Iggy di indagare sui casi. Quando viene attaccata da Proxy si sprofonda sempre di più in un mondo che va al di là dei confini di Romdo. Nello stesso tempo un immigrante, Vincent Law, sembra occupare un ruolo particolare nell’indagine alla ricerca del segreto di Proxy …

Fonte: www.anisearch.it/anime/619