Onigamiden, la légende du dragon millénaire (2011)

Blurb:
An unwilling young hero undertakes a spectacular journey into a mysterious past full of monsters, dragons, and strange hidden powers. Through a series of out of this world battles and adventures, Jun, a shy middle school boy, is transformed into a hero destined to battle evil and ensure harmony and tranquility in the world.

Source: www.anisearch.com/anime/6183

Der Mittelschüler Jun Tendou lebt mit seiner Mutter und zwei weiteren Personen in Kyoto, wo sein Vater vor sieben Jahren bei einem Unfall starb. Eines Tages erscheint plötzlich auf seinem Heimweg von der Schule ein mysteriöser Dämon, der Jun in einen Tempel jagt, wo er durch Zeit und Raum in die Hauptstadt der Heian-Ära (794-1185) versetzt wird.

Dort erfährt Jun von den Aristokraten, dass einige von ihnen mit verschiedenster schwarzer Magie Dämonen heraufbeschworen, die Natur manipuliert und so den Frieden bedroht haben …

Quelle: www.anisearch.de/anime/6183

Texto de presentación:
El viaje espectacular de un joven héroe que no desea serlo, por un pasado misterioso lleno de monstruos, dragones y extraños poderes ocultos. A través de una serie de batallas y aventuras de otro mundo. Jun, un joven estudiante de instituto, se transforma en un héroe destinado a luchar contra el mal y garantizar la armonía y la tranquilidad del mundo.

Fuente: www.anisearch.es/anime/6183