Yamataro Comes Back (1986)

A little bear named Yamataro is taken away from his dying mother and raised by humans. He ends up as an animal attraction in front of a small vegetable stall, which he does not like. The innocent bear cub is exceedingly sad and laments his situation until, one day, he befriends a passing locomotive named Shi-roku, who gives him advice and encouragement. The two eventually become best friends, and Yamataro even learns to whistle from Shi-roku. What else does the future hold for the bear?

Source: www.anisearch.com/anime/615

Ein kleiner Bär namens Yamataro wird seiner sterbenden Mutter weggenommen und von Menschen aufgezogen. Er landet als Tierattraktion vor einem kleinen Gemüsestand, was ihm aber nicht gefällt. Der unschuldige Bärenjunge ist überaus traurig und beklagt seine Lage, bis er sich eines Tages mit einer vorbeifahrenden Lokomotive namens Shi-roku anfreundet, die ihm Ratschläge und Ermutigung gibt. Die beiden werden schließlich zu besten Freunden und Yamataro lernt von Shi-roku sogar das Pfeifen. Was wird die Zukunft für den Bären noch bereithalten?

Quelle: www.anisearch.de/anime/615