Ah! My Goddess (Série) (2005)

Aa! Megami-sama! (2005) / ああっ女神さまっ（2005）

Doublage d’acteurs

Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Ah! My Goddess (Série) ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Ah! My Goddess (Série) », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.

Caractère principal

Japonais	Anglais	Français
Keiichi Morisato Masami KIKUCHI	Keiichi Morisato Drew AARON	Keiichi Morisato Benoît DU PAC
Belldandy Kikuko INOUE	Belldandy Eileen STEVENS	Belldandy Monika LAWINSKA
Urd Yumi TOUMA	Urd Shannon CONLEY	Urd Micheline TZIAMALIS
Skuld Aya HISAKAWA	Skuld Kether DONOHUE	Skuld Coralie VANDERLINDEN

Caractère secondaire

Japonais	Anglais	Français
Marller Urara TAKANO	Marller Alissa BRODSKY
Megumi Morisato Yuriko FUCHIZAKI	Megumi Morisato Emily BLAU	Megumi Morisato Cathy BOQUET
Sayoko Mishima Mamiko NOTO	Sayoko Mishima Karen NEILL	Sayoko Mishima Nathalie HUGO
Toshiyuki Aoshima Nobuo TOBITA	Toshiyuki Aoshima Marc THOMPSON
Sora Hasegawa Ikue OOTANI	Goddess Sora Hasegawa Meredith ZEITLIN
Hikozaemon Otaki Issei FUTAMATA	Hikozaemon Otaki Daran NORRIS
Tamiya Toraichi Kiyoyuki YANADA	Tamiya Toraichi Bob PAPENBROOK
Lind Miki ITOU	Lind Carrie KERANEN

Figurant

Japonais	Anglais	Français
Fenrir Chafuurin	Lord of Terror Mike POLLOCK
Kami-sama Hidetoshi NAKAMURA	Kami-sama Marc THOMPSON
Hijiri Noriko SHITAYA	Hijiri Eileen STEVENS
Hijiri's Mother Yuuko KATOU	Hijiri's Mother Emily BLAU
Ex Akiko YAJIMA	Ex Emilie BROWN
Ere Rumi KASAHARA	Ere Barbara GOODSON
Chrono Yui HORIE	Chrono Tara SANDS
Goddess Miwa KOUZUKI
Goddess Miyu MATSUKI
Goddess Noriko SHITAYA
Yoshino Kouichi SAKAGUCHI	Yoshino Brian SCHNEIDER
Customer Kunihiro KAWAMOTO
Iron Sand Doll Shizuka ITOU
Woman Ayumi TSUNEMATSU
Girl Kumiko HIGA
Store Staff Megumi HAZEYAMA
Store Staff Miharu WAKUDA
Voice on the Phone Miwa KOHINATA	Voice on the Phone Rebecca SOLER
Waiter Tetsuharu OOTA
Servant Lady Touko AOYAMA
Female Student Haruhi NANAO
Female Student Rie KANDA
Dean Daisaku SHINOHARA	Dean Jason LINDER
Announcer Takafumi KAWAKAMI
Tennis Club Member (Ep 1) Sayaka NARITA
Tennis Club Member (Ep 1) Rie KANDA
Auto Club Member (Ep 1) Takafumi KAWAKAMI	Auto Club Member (Ep 1) Kevin T. COLLINS
Narrator (Ep 1) Yumi TOUMA		Narratrice Julie BASECQZ
Narrator (Ep 1) Aya HISAKAWA		Narratrice Julie BASECQZ
TV Narrator (Ep 1) Hikaru IKEDA		Narratrice Julie BASECQZ
Kakuta (Ep 1,4) Kan TANAKA	Kakuta (Ep 1,4) Dan GREEN
Koshian (Ep 3) Mugihito	Koshian (Ep 3) Mike POLLOCK
Oosawa (Ep 4) Hideyuki UMEZU	Oosawa (Ep 4) Marc THOMPSON
Real Estate Agent (Ep 3) Kouichi SAKAGUCHI
Male Student (Ep 4) Ryoukichi TAKAHASHI
Earth Spirit (Ep 6) Isshin CHIBA	Earth Spirit (Ep 6) Sean SCHEMMEL
Real Estate Agent (Ep 6) Noriko SHITAYA
Real Estate Agent (Ep 6) Wataru HATANO
Real Estate Agent (Ep 6) Takafumi KAWAKAMI
Trucker (Ep 6) Kouichi SAKAGUCHI
Female Student (Ep 7) Mari TOUDOU
Female Student (Ep 7) Tomomi IMAI
Man (Ep 7) Wataru HATANO
Boy (Ep 7) Sayaka NARITA
Senbei (Ep 16) Norio WAKAMOTO	Senbei (Ep 16) Norio WAKAMOTO
	Junpei (Ep 11) Alissa BRODSKY
Police (Ep 20) Wataru HATANO
Male Student (Ep 22) Tetsuya KAKIHARA
Shouhei Yoshida (Ep 25) Naomi SHINDOU	Shohei Yoshida (Ep 25) Michael SINTERNIKLAAS