Bakuman. (2010)

Moritaka Mashiro est en troisième année de collège et est constamment harcelé par les adultes qui lui demandent quelle carrière il veut poursuivre. Il est extrêmement doué artistiquement et préfère donc dessiner des images de sa flamme Miho Azuki dans son cahier, plutôt que de penser à son avenir.

Un jour, en rentrant de l’école, il se rend compte qu’il a oublié son cahier et retourne le chercher. Lorsqu’il arrive en classe, le premier de la classe, Akito Takagi, l’attend avec son cahier à la main. Après que ce dernier ait appris ses capacités et aussi ses sentiments pour Azuki, il tente de persuader Moritaka de dessiner des mangas pour lui. Moritaka refuse fermement et Akito est obligé de révéler à Azuki le secret de Moritaka. Lorsqu’ils se retrouvent enfin devant sa maison, Akito lui raconte qu’ils veulent devenir mangaka. Accablé par ce qui se passe, Moritaka demande sans trop réfléchir la main de Azuki…

Source: www.anisearch.fr/anime/5849

Moritaka Mashiro is in his third year of middle school and is permanently being pestered by grown-ups to choose his future career path. He is incredibly talented artistically and prefers to draw pictures of his crush Miho Azuki into his notebook rather than thinking about his future.

One day, on his way back from school, he notices that he forgot his notebook and goes back to get it. When he arrives in his classroom, the best pupil, Akito Takagi, is waiting for him with the notebook in his hand. After finding out about Moritaka’s abilities and his feelings for Azuki, he tries to talk him into drawing mangas. Moritaka firmly refuses and Akito sees himself forced to tell Azuki about Moritaka’s secret. When they arrive at her house, Akito tells her that they want to become mangaka. Overwhelmed by the events, Moritaka, without thinking, proposes to Azuki …

Source: www.anisearch.com/anime/5849

Moritaka Mashiro ist im dritten Jahrgang der Mittelschule und wird von den Erwachsenen ständig genervt, welche berufliche Laufbahn er denn einschlagen möchte. Er ist künstlerisch äußerst talentiert und zeichnet daher lieber Bilder von seinem Schwarm Miho Azuki in sein Notizbuch, als sich Gedanken über seine Zukunft zu machen.

Als er eines Tages von der Schule nach Hause geht, bemerkt er, dass er sein Notizbuch vergessen hat und kehrt zurück, um sich dieses zu holen. In der Klasse angekommen, wartet auf ihn der Klassenbeste Akito Takagi mit seinem Notizbuch in der Hand. Nachdem dieser von seinen Fähigkeiten erfahren hat und auch von seinen Gefühlen für Azuki, versucht er Moritaka zu überreden, für ihn Mangas zu zeichnen. Moritaka lehnt entschieden ab und Akito sieht sich gezwungen, Azuki von Moritakas Geheimnis zu erzählen. Als sie schließlich vor ihrem Haus stehen, erzählt Akito ihr, dass sie Mangaka werden wollen. Überwältigt von den Geschehnissen, macht Moritaka, ohne groß zu überlegen, Azuki einen Heiratsantrag …

Anmerkung:
Bakuman. wurde in Deutschland in Zusammenarbeit mit Fansubbern bei Anime on Demand veröffentlicht. Seit Lizenzablauf am 30.04.2014 war der Anime dort jedoch nicht mehr zugänglich. Seit dem 07.04.2019 ist die Serie nach erneuter Lizenzierung wieder verfügbar

Quelle: www.anisearch.de/anime/5849

Moritaka Mashiro va en tercer año de secundaria y los adultos siempre lo molestan sobre qué va a estudiar. Él tiene un gran talento artístico, por lo que prefiere dibujar a su querida Miho Azuki en su libreta que pensar en su futuro.

Un día, va regresando a casa del colegio cuando se da cuenta de que ha olvidado su libreta y regresa por ella. Una vez que llega al salón, ve que el mejor estudiante de la clase, Akito Takagi, ya lo estaba esperando con su libreta en mano. Después de haber descubierto las habilidades artísticas de Moritaka y sus sentimientos por Azuki, lo intenta convencer de ilustrar mangas para él. Moritaka rechaza la oferta con convicción y Akito se ve obligado a ir a casa de Azuki a contarle su secreto. Sin embargo, cuando por fin llegan ahí, Akito solo le dice que quieren ser mangaka. Abrumado por los acontecimientos, Moritaka le pide matrimonio a Azuki sin más preámbulos …

Fuente: www.anisearch.es/anime/5849

Moritaka Mashiro frequenta il terzo anno delle medie e viene continuamente scocciato dagli adulti che vogliono sapere quale carriera professionale sceglierà. Ha un gran talento artistico e preferisce disegnare immagini del suo idolo Miho Azuki nel suo quadernetto piuttosto che pensare al futuro.

Quando un giorno torna a casa dalla scuola, si accorge di aver dimenticato il suo quadernetto e torna quindi indietro per recuperarlo. Arrivato nell’aula, lo aspetta il migliore della classe Akito Takagi con il suo quadernetto in mano. Dopo che questi viene a sapere della sua abilità e dei suoi sentimenti per Azuki cerca di convincere Moritaka a disegnare manga per lui. Moritaka si rifiuta e Akito si vede costretto di raccontare il segreto ad Azuki. Quando si trovano davanti casa sua, Akito le racconta che vogliono diventare mangaka. Sopraffatto dagli avvenimenti, Moritaka chiede ad Azuki di sposarla.

Fonte: www.anisearch.it/anime/5849