Maid-sama ! (2010)
Kaichou wa Maid-sama! / 会長はメイド様!
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Maid-sama ! ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Maid-sama ! », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Misaki Ayuzawa Ayumi FUJIMURA | Misaki Ayuzawa Monica RIAL | ||
Takumi Usui Nobuhiko OKAMOTO | Takumi Usui David MATRANGA |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Satsuki Hyoudou Aki TOYOSAKI | |||
Aoi Hyoudou Hiromi IGARASHI | Aoi Hyoudou Luci CHRISTIAN | ||
Honoka Kana ASUMI | |||
Subaru Kana UEDA | Subaru Juliet SIMMONS | ||
Erika Mariya ISE | |||
Sakura Hanazono Kana HANAZAWA | Sakura Hanazono Margaret MCDONALD | ||
Shizuko Kaga Yuu KOBAYASHI | Shizuko Kaga Kara GREENBERG | ||
Shouichirou Yukimura Kazuyoshi SHIIBASHI | Shouichirou Yukimura Clint BICKHAM | ||
Naoya Shirakawa Mitsuhiro ICHIKI | Naoya Shirakawa Leraldo ANZALDUA | ||
Ryuunosuke Kurosaki Yoshimasa HOSOYA | Ryuunosuke Kurosaki Corey HARTZOG | ||
Ikuto Sarashina Takuma TERASHIMA | Ikuto Sarashina Houston HAYES | ||
Minako Ayuzawa Ayako KAWASUMI | Minako Ayuzawa Emily NEVES | ||
Suzuna Ayuzawa Kaori ISHIHARA | Suzuna Ayuzawa Jad SAXTON | ||
Tora Igarashi Ken’ichi SUZUMURA | Tora Igarashi Andrew LOVE | ||
Kanade Maki Tomoaki MAENO | |||
Soutarou (Ep 14,15,18-21,24-26) Kousuke TORIUMI | Soutarou (Ep 14,15,18-21,24-26) Tyler GALINDO | ||
Nagisa Hyoudou (Ep 16,17) Sanae KOBAYASHI | Nagisa Hyoudou (Ep 16,17) Beth LAZAROU | ||
Hinata Shintani (Ep 21-26) Atsushi ABE | Hinata Shintani (Ep 21-26) Santry RUSH |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Sayu Harumi SAKURAI | |||
Gon-chan Yuuko GIBU | |||
Sen Kana HANAZAWA | |||
Mochi Yuu KOBAYASHI | |||
Kuuga Sakurai Kenji NOJIMA | Kuuga Sakurai Blake SHEPARD | ||
Kouma Yabu Kazuyuki OKITSU | |||
Shousei Nikaidou Yuuki ONO | |||
William Adam Yuuji Hideki NAKANISHI | |||
Takashi Hagimoto Takashi OOHARA | Takashi Hagimoto Greg AYRES | ||
Takezawa (Ep 1) Takashi OOHARA | |||
Boy B (Ep 1) Yukito SOUMA | |||
Boy C (Ep 1) Kouichi BANDOU | |||
Kiyomasa (Ep 1,2,6,8,14,26) Kouichi BANDOU | |||
Kenji Sawa (Ep 1,2,7,8,14) Hideki NAKANISHI | |||
Gonda (Ep 2) Kazuyuki OKITSU | Gonda (Ep 2) Johnny DELACERDA | ||
Iwakura (Ep 2) Yukito SOUMA | Iwakura (Ep 2) Matt HUNE | ||
Kenta (Ep 2) Kazuyuki OKITSU | |||
Female Customer (Ep 2) Madoka YONEZAWA | |||
Schoolboy (Ep 2) Kouichi BANDOU | |||
Girl B (Ep 2) Yuuko GIBU | |||
Girl C (Ep 2) Ayumi YONEMARU | |||
Girl A (Ep 2,3) Harumi SAKURAI | |||
Bunta Kosugi (Ep 2,6,12,14,15,18,21) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Sudou (Ep 2,8) Kenji TAKAHASHI | |||
Yuuta Utsumi (Ep 3) Kazuyuki OKITSU | |||
Boy A (Ep 3) Yukito SOUMA | |||
Boy B (Ep 3) Kouichi BANDOU | |||
Girl B (Ep 3) Yui OGURA | |||
Girl C (Ep 3) Yuuko GIBU | |||
Part-timer (Ep 4) Hideki NAKANISHI | |||
Customer (Ep 4) Takashi OOHARA | |||
Office Lady (Ep 4) Yuuko GIBU | |||
Male Customer A (Ep 5) Kouichi BANDOU | |||
Male Customer B (Ep 5) Yukito SOUMA | |||
Older Sister A (Ep 5) Harumi SAKURAI | |||
Older Sister B (Ep 5) Yuuko GIBU | |||
Boy B (Ep 5) Takashi OOHARA | |||
Boy A (Ep 5,22) Kazuyuki OKITSU | |||
Boy C (Ep 5,22) Hideki NAKANISHI | |||
Gorou Inuyama (Ep 6,13,20) Ken’ichi SUZUMURA | |||
Saburou Inuyama (Ep 6,13,20) | |||
Ichirou Inuyama (Ep 6,13,20) | |||
Shirou Inuyama (Ep 6,13,20) | |||
Jirou Inuyama (Ep 6,13,20) | |||
Female Customer A (Ep 7) Harumi SAKURAI | |||
Female Customer B (Ep 7) Yui OGURA | |||
Female Customer C (Ep 7) Yuuko GIBU | |||
Hirofumi Koganei (Ep 7) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Ishida (Ep 7,8) Hideki NAKANISHI | |||
Takamizawa (Ep 7,8) Hiroki SHIMOWADA | |||
Chinatsu Aramaki (Ep 7,9,12,14,15) Takuya KURIYAMA | |||
Kamakari (Ep 8) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Futoshi Yoshino (Ep 9,15) Yuuki ONO | |||
Shinjuurou Dokukawa (Ep 9,17) Manabu SAKAMAKI | |||
Fan A (Ep 10) Yuuko GIBU | |||
Fan B (Ep 10) Harumi SAKURAI | |||
Waiter (Ep 11) Kouichi BANDOU | |||
Younger Sister (Ep 11) Yui OGURA | |||
Older Sister (Ep 11) Yuuko GIBU | |||
Salesperson (Ep 11) Takashi OOHARA | |||
Old Person (Ep 11) Yukito SOUMA | |||
Boy A (Ep 12) Kenji NOJIMA | |||
Boy B (Ep 12) Ken’ichi SUZUMURA | |||
Boy C (Ep 12) Tomoaki MAENO | |||
Boy D (Ep 12) Kouichi BANDOU | |||
Customer A (Ep 12) Hideki NAKANISHI | |||
Customer B (Ep 12) Yuuki ONO | |||
Masaru Gouda (Ep 12) Manabu SAKAMAKI | |||
Gouki Aratake (Ep 13) Tetsuya KAKIHARA | |||
Shiroyan (Ep 13) Mitsuhiro ICHIKI | |||
Delinquent (Ep 13) | |||
Delinquent (Ep 13) | |||
Delinquent (Ep 13) | |||
Teacher (Ep 14) Yukito SOUMA | |||
Junior High Schoolgirl A (Ep 14) Harumi SAKURAI | |||
Junior High Schoolgirl B (Ep 14) Yuuko GIBU | |||
Kouta Hayase (Ep 14,15,18) Manabu SAKAMAKI | |||
Soutarou's Father (Ep 15) Yukito SOUMA | |||
Judo Club Member (Ep 15) Kouichi BANDOU | |||
Junior High Schoolgirl A (Ep 15) Yui OGURA | |||
Junior High Schoolgirl B (Ep 15) Hiromi IGARASHI | |||
Boxing Club Member (Ep 15) Hideki NAKANISHI | |||
Rugby Club Member (Ep 15) Kenji NOJIMA | |||
Kendo Club Member (Ep 15) Kazuyuki OKITSU | |||
Baseball Club Member (Ep 15) Manabu SAKAMAKI | |||
Soccer Club Member (Ep 15) Ken’ichi SUZUMURA | |||
Girl in Swimsuit A (Ep 16) Chinatsu AKASAKI | |||
Girl in Swimsuit B (Ep 16) Sayuri HARA | |||
Man A (Ep 17) Takuya KURIYAMA | |||
Man B (Ep 17) Hideki NAKANISHI | |||
Announce (Ep 17) Takashi OOHARA | |||
Participant A (Ep 18) Takuya KURIYAMA | |||
Participant B (Ep 18) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Participant C (Ep 18) Takashi OOHARA | |||
Participant D (Ep 18) Yuuki ONO | |||
Participant E (Ep 18) Kouichi BANDOU | |||
Participant F (Ep 18) Hideki NAKANISHI | |||
Participant G (Ep 18) Manabu SAKAMAKI | |||
Participant A (Ep 18,19) Takuya KURIYAMA | |||
Participant B (Ep 19) Yuuki ONO | |||
Participant C (Ep 19) Kouichi BANDOU | |||
Participant D (Ep 19) Hideki NAKANISHI | |||
Examiner A (Ep 19) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Examiner B (Ep 19) Takashi OOHARA | |||
Examiner C (Ep 19) Manabu SAKAMAKI | |||
Girl (Ep 20) Chinatsu AKASAKI | |||
Ruri Yukimura (Ep 20) Yui OGURA | |||
Pheromone Seijin (Ep 20) Kiri | |||
Boy A (Ep 20) Mayuki MAKIGUCHI | |||
Boy B (Ep 20) Miki MAKIGUCHI | |||
Student (Ep 21) Kouichi BANDOU | |||
Adviser (Ep 21) Takashi OOHARA | |||
Misaki [Child] (Ep 21,23-25) Sumire MOROHOSHI | |||
Hinata [Child] (Ep 21,23-25) Yuu KOBAYASHI | |||
Hinata's Grandfather (Ep 21,23-25) Takuma SUZUKI | |||
Senpai (Ep 22) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Boy B (Ep 22) Tomoaki MAENO | |||
Boy D (Ep 22) Takashi OOHARA | |||
Boy E (Ep 22) Kouichi BANDOU | |||
Kouhai (Ep 22) Takuya KURIYAMA | |||
Chief Priest (Ep 22) Yukito SOUMA | |||
Girl A (Ep 22) Yuuko GIBU | |||
Girl B (Ep 22) Harumi SAKURAI | |||
Girl C (Ep 22) Ayako UEMURA | |||
Girl D (Ep 22) Sakura YOSHIOKA | |||
Girl (Ep 23) Yuuko GIBU | |||
Mother (Ep 23) Harumi SAKURAI | |||
Magical Girl-Maid (Ep 24) Ayumi YONEMARU | |||
Girl in Swimsuit B (Ep 24) Sayuri HARA | |||
Boy A (Ep 24) Tomoaki MAENO | |||
Boy B (Ep 24) Takuya KURIYAMA | |||
Boy C (Ep 24) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Girl (Ep 26) Yui OGURA | |||
Student A (Ep 26) Kouichi BANDOU | |||
Student B (Ep 26) Fumihiro OKABAYASHI | |||
Student C (Ep 26) Harumi SAKURAI | |||
Student D (Ep 26) Yuuko GIBU |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Momotarou (Ep 9) Ayumi FUJIMURA | Momotarou (Ep 9) Monica RIAL | ||
Usui (Ep 9) Nobuhiko OKAMOTO | Usui (Ep 9) David MATRANGA | ||
Monkey (Ep 9) Mitsuhiro ICHIKI | Monkey (Ep 9) Leraldo ANZALDUA | ||
Pheasant (Ep 9) Yoshimasa HOSOYA | Pheasant (Ep 9) Corey HARTZOG | ||
Pochi (Ep 9) Takuma TERASHIMA | Pochi (Ep 9) Houston HAYES |