Le Royaume des chats (2002)

The shy 17-year-old high school student Haru leads a boring and ordinary life until one day, she selflessly saves the life of a strange Cat, which later turns out to be a noble tomcat from a magical kingdom. This prince of the kingdom of cats then wants to marry her and has his subjects bring her to his country against her will. The more Haru lives out her new role there, the more she gradually turns into a cat herself. Moreover, if she doesn’t find her true self again soon, this transformation could become irreversible. But Haru doesn’t actually want to become a cat bride and hopes to find a way home. Can Muta and the Baron help her find herself and free the girl from this extremely awkward situation?

Annotation:
This film by Ghibli picks up some parts of “Whisper of the Heart” and draws some parallels to the characters, such as Muta and the Baron. The story is based on “Baron: The Cat Returns” by Hiiragi Aoi.

Source: www.anisearch.com/anime/541

Die schüchterne 17-jährige Oberschülerin Haru führt ein langweiliges und normales Leben, bis sie eines Tages einer fremden Katze selbstlos das Leben rettet, die sich später als adliger Kater aus einem magischen Reich herausstellt. Dieser Prinz des Königreichs der Katzen möchte sie daraufhin heiraten und lässt sie von seinen Untertanen gegen ihren Willen in sein Land bringen. Desto mehr Haru ihre neue Rolle dort auslebt, desto mehr verwandelt sie sich nach und nach selbst in eine Katze. Wenn sie ihr wahres Selbst nicht bald wiederfindet, könnte dieser Zustand außerdem irreversibel werden. Doch eigentlich möchte Haru gar keine Katzenbraut werden und hofft darauf, einen Weg nach Hause zu finden. Können Muta und der Baron ihr helfen, zu sich selbst zu finden, und das Mädchen aus dieser äußerst misslichen Lage befreien?

Anmerkung:
Dieser Film von Ghibli greift einige Teile von »Stimme des Herzens: Whisper of the Heart« auf und weist einige Parallelen seitens der Charaktere auf, wie z. B. Muta und der Baron. Die Geschichte basiert auf »Baron: The Cat Returns« von Hiiragi Aoi.

Quelle: www.anisearch.de/anime/541