Beyblade: Metal Fusion (2009)
Metal Fight Beyblade / メタルファイト ベイブレード
Doublage d’acteurs
Tu trouveras ici une liste de tous les acteurs connus actuellement et leurs rôles respectifs dans Anime « Beyblade: Metal Fusion ». Si tu connais d’autres acteurs qui ont travaillé sur « Beyblade: Metal Fusion », n’hésite pas à les ajouter à notre base de données via notre formulaire d’entrées.
Caractère principal
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Ginga Hagane Aki KANADA | Gingka Hagane Robert TINKLER | Gingka Hagane Pablo HERTSENS | |
Kenta Yumiya Emiri KATOU | Kenta Yumiya Mélanie DERMONT | ||
Madoka Amano Kei SHINDOU | Madoka Amano Claire TEFNIN | ||
Benkei Hanawa Kenta MIYAKE | Benkei Hanawa Karim BARRAS | ||
Kyouya Tategami Satoshi HINO | Kyoya Tategami Peter CUGNO | Kyoya Tategami Sébastien HÉBRANT |
Caractère secondaire
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Yuu Tendou Kaori NAZUKA | Yu Tendo Carole BAILLIEN | ||
Daidouji Takehito KOYASU | |||
Tsubasa Ootori Miyu IRINO | Tsubasa Otori David REALE | Tsubasa Otori Xavier PERCY | |
Ryuuga Kishatu Kenjirou TSUDA | Ryuga Alessandro BEVILACQUA | ||
Hikaru Hazama Marina INOUE | Hikaru Hasama Katie GRIFFIN | ||
Tobio Ooike Akira ISHIDA | |||
Masamune Kadoya Yuuko SANPEI | Masamune Kadoya Alexandre CRÉPET | ||
Reiji Mizuchi Akeno WATANABE | |||
Tetsuya Watarigani | Tetsuya Watarigani Scott MCCORD | ||
Ryuusei Hagane Shou HAYAMI | |||
Mei Mei Mai NAKAHARA | |||
Hyouma Tetsuya KAKIHARA | Hyouma Lyon SMITH | ||
Hokuto Hozumi GOUDA | Hokuto William COLGATE | ||
Mercy [Computer] Hiroaki HIRATA | Merci Robert TINKLER |
Figurant
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Blader DJ Noriaki SUGIYAMA | Blader DJ Dan PETRONIJEVIC | ||
Osamu Hitomi NABATAME | Osamu Julie LEMIEUX | ||
Takashi Ao TAKAHASHI | Takashi Cameron KENNEDY | ||
Akira Yuuko MIZUTANI | Akira Peter CUGNO | ||
Opponent 1 (Ep 1) Julie LEMIEUX | |||
Boy A (Ep 1) Dan PETRONIJEVIC | |||
Boy B (Ep 1) Jason DELINE | |||
Face Hunter D (Ep 1-3,6,9,10) Manabu SAKAMAKI | Face Hunter D (Ep 1-3,6,9,10) Dan PETRONIJEVIC | ||
Face Hunter B (Ep 1-4,9) Gou INOUE | Face Hunter B (Ep 1-4,9) Robert TINKLER | ||
Green Shirt Kid (Ep 2) Jason DELINE | |||
Boy 1 (Ep 2) Peter CUGNO | |||
Boy 2 (Ep 2,4) Jason DELINE | |||
Face Hunter F (Ep 3) Jason DELINE | |||
Face Hunter A (Ep 3,4,7,9) Masaru HOTTA | Face Hunter A (Ep 3,4,7,9) Shawn MEUNIER | ||
Boy 1 (Ep 4) Robert TINKLER | |||
Boy 3 (Ep 4) Dan PETRONIJEVIC | |||
Echizen (Ep 5) Hideki NAKANISHI | Echizen (Ep 5) Lyon SMITH | ||
Taraba (Ep 5) Dan PETRONIJEVIC | |||
Boy 1 (Ep 5) Lyon SMITH | |||
Boy 3 (Ep 5) Julie LEMIEUX | |||
Boy 4 (Ep 5) Robert TINKLER | |||
Boy 2 (Ep 5,9,26,27) Dan PETRONIJEVIC | |||
Hikaru's Mother (Ep 6) Satsuki YUKINO | Hikaru's Mother (Ep 6) Caroly LARSON | ||
Pilot (Ep 8) Jason DELINE | |||
Wolf Crowd Build (Ep 8) Robert TINKLER | |||
Operator A (Ep 8) Dan PETRONIJEVIC | |||
Girl 1 (Ep 9) Lisette ST. LOUIS | |||
Boy 1 (Ep 9,23) Julie LEMIEUX | |||
Dan Soudou (Ep 12,14,31) Rina SATOU | Dan Sodo (Ep 12,14) Joseph MOTIKI | ||
Monkey (Ep 14) Lisette ST. LOUIS | |||
Villager (Ep 14) Ron PARDO | |||
Villager (Ep 14) Lisette ST. LOUIS | |||
Bear (Ep 14) Robert TINKLER | |||
Ryo Onoue (Ep 14,17,25,48,50,51) Kouzou DOUZAKA | Ryo Onoue (Ep 14,17,48,50,51) Ron PARDO | ||
Audience (Ep 19) Jason DELINE | |||
Audience (Ep 19) Julie LEMIEUX | |||
Audience (Ep 19,27) Robert TINKLER | |||
Audience (Ep 19,27) Dan PETRONIJEVIC | |||
Staff (Ep 20) Jason DELINE | |||
Flight Attendant (Ep 20) Lisette ST. LOUIS | |||
Boy 1 (Ep 20) Scott MCCORD | |||
Man 1 (Ep 20) Lyon SMITH | |||
Man 2 (Ep 20) Dan PETRONIJEVIC | |||
Boy A (Ep 20,27) Julie LEMIEUX | |||
Dragon (Ep 23) Robert TINKLER | |||
Boy 2 (Ep 23) Scott MCCORD | |||
Boy 3 (Ep 23) Lyon SMITH | |||
Boy 4 (Ep 23) Jason DELINE | |||
Boy 5 (Ep 23) Katie GRIFFIN | |||
Blader 1 (Ep 23) Julie LEMIEUX | |||
Blader 2 (Ep 23,26,27) Robert TINKLER | |||
Stray Blader 1 (Ep 24) Dan PETRONIJEVIC | |||
Stray Blader 2 (Ep 24) Robert TINKLER | |||
Stray Blader 3 (Ep 24) Lyon SMITH | |||
Stray Blader 4 (Ep 24) Jason DELINE | |||
Ryo Onoue (Ep 25) Mitchell EISNER | |||
Deliquent 1 (Ep 25) Dan PETRONIJEVIC | |||
Delinquent 2 (Ep 25) Robert TINKLER | |||
Child A (Ep 25) Matthew HAWKINS | |||
Sailor (Ep 25) Mitchell EISNER | |||
Giant (Ep 25) Peter CUGNO | |||
Opponent (Ep 25) Dan PETRONIJEVIC | |||
Boy A (Ep 25) Jeremy MORTIMER | |||
Boy B (Ep 25) Dan WARRY-SMITH | |||
Kumata Kumade (Ep 25-27,35) Tsubasa TAKANOHASHI | Kumata Kumade (Ep 25-27,35) Jeremy MORTIMER | ||
Blader 3 (Ep 26) David REALE | |||
Blader 1 (Ep 26,30) Dan PETRONIJEVIC | |||
Kumanji Kumade (Ep 26,35) Hidenori SAKAKI | Kumanji Kumade (Ep 26,35) Susan ROMAN | ||
Kumasake Kumade (Ep 26,35,41,42) Wataru TAKAGI | Kumasake Kumade (Ep 26,35,41,42) Dan PETRONIJEVIC | ||
Audience (Ep 27) Bill HOUSTON | |||
Director (Ep 27) Robert TINKLER | |||
Staff Member (Ep 27) Dan PETRONIJEVIC | |||
Competitor 1 (Ep 27) Julie LEMIEUX | |||
Competitor 2 (Ep 27) Bill HOUSTON | |||
Cameraman (Ep 27) Lyon SMITH | |||
Audience (Ep 27) Lisette ST. LOUIS | |||
Audience (Ep 27) Lyon SMITH | |||
Receptionist (Ep 27) Lisette ST. LOUIS | |||
Waitress (Ep 27) Julie LEMIEUX | |||
Tetsuya's Father (Ep 28,29) Carman MELVILLE | |||
Opponent (Ep 28-29) David REALE | |||
Atsuya (Ep 29) Jeremy MORTIMER | |||
Official A (Ep 29) Dan PETRONIJEVIC | |||
Official B (Ep 29) Robert TINKLER | |||
Blader (Ep 29) Peter CUGNO | |||
Blader A (Ep 29) Lyon SMITH | |||
Blader D (Ep 29) Jeremy MORTIMER | |||
Blader E (Ep 29) Lyon SMITH | |||
Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Machiko KAWANA | Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Bill HOUSTON | Sora Akatsuki (Ep 29,32,37) Alexandre CRÉPET | |
Outlaw Blader (Ep 30) Shawn MEUNIER | |||
Blader A (Ep 31) Dan PETRONIJEVIC | |||
Dan Sodo (Ep 31) Jeremy MORTIMER | |||
Reiki Soudou (Ep 31,35) Rina SATOU | Reiki Sodo (Ep 31,35) Joseph MOTIKI | ||
Boy 2 (Ep 32) Robert TINKLER | |||
Boy 3 (Ep 32) Peter CUGNO | |||
Boy 4 (Ep 32) Lyon SMITH | |||
Boy 5 (Ep 32) Jason DELINE | |||
Boy 6 (Ep 32) Dan PETRONIJEVIC | |||
Boy 1 (Ep 32,36) David REALE | |||
Phoenix (Ep 33,36-39,47) Shou HAYAMI | Phoenix (Ep 33,36-39,47) Ron PARDO | ||
Teru Saotome (Ep 34) Nobuhiko OKAMOTO | Teru Saotome (Ep 34) Scott GORMAN | ||
Prima Donna Girl (Ep 34) Katie GRIFFIN | |||
Blader A (Ep 34) Robert TINKLER | |||
Customer (Ep 35) Carman MELVILLE | |||
Waitress (Ep 35) Lisette ST. LOUIS | |||
Guard (Ep 36) Dan PETRONIJEVIC | |||
Crowd (Ep 36) David REALE | |||
Spectator 1 (Ep 36) David REALE | |||
Spectator 2 (Ep 36) Robert TINKLER | |||
Spectator 3 (Ep 36,45) Carman MELVILLE | |||
Kazuki (Ep 37) Akemi KANDA | Kazuki (Ep 37) Mitchell EISNER | ||
Yui (Ep 37) Hiromi KONNO | Yui (Ep 37) Alyson COURT | ||
Busujima (Ep 37) Takeshi KUSAO | Busujima (Ep 37) Mike KISS | ||
Kid 1 (Ep 37) Dan PETRONIJEVIC | |||
Kid 2 (Ep 37) Alyson COURT | |||
Lackey 1 (Ep 37) Shawn MEUNIER | |||
Lackey 3 (Ep 37) Lyon SMITH | |||
Lackey 4 (Ep 37) Graeme CORNIES | |||
Missing Lackey 1 (Ep 37) Jason DELINE | |||
Missing Lackey 2 (Ep 37) Peter CUGNO | |||
Spectator 1 (Ep 40) Scott MCCORD | |||
Spectator 2 (Ep 40) Dan PETRONIJEVIC | |||
Spectator B (Ep 41) Lyon SMITH | |||
Spectator C (Ep 41) Robert TINKLER | |||
Spectator D (Ep 41) Carman MELVILLE | |||
Spectator E (Ep 41) Peter CUGNO | |||
Spectator F (Ep 41) Brian FROUD | |||
Spectator A (Ep 41,44) Dan PETRONIJEVIC | |||
Spectator B (Ep 44) Brian FROUD | |||
Spectator 2 (Ep 45) Jason DELINE | |||
Kid A (Ep 51) Carman MELVILLE | |||
Kid B (Ep 51) Dan PETRONIJEVIC | |||
Kid D (Ep 51) David REALE | |||
Kid C (Ep 51) Shawn MEUNIER | |||
Kid E (Ep 51) Dan PETRONIJEVIC | |||
Kid F (Ep 51) Lyon SMITH | |||
Kid G (Ep 51) Scott MCCORD |
Divers
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Narrator Shou HAYAMI | Narrateur Mathieu MOREAU |
Inconnu
Japonais | Anglais | Français | |
---|---|---|---|
Jango Gou INOUE | |||
Tsuyoshi Kumade Gou INOUE | |||
Kai Nangoku Hideki NAKANISHI | |||
Zhou Xing Ao TAKAHASHI | |||
Asami Tsukino Kana ASUMI | |||
Kakeru Daichi Kazuyuki OKITSU | |||
Aegis Kouzou DOUZAKA | |||
Hajime Tsukino Masaru HOTTA | |||
Lina Nekoyama Mayuki MAKIGUCHI | |||
Mariko Shiratori Saori GOTOU | |||
Crow Shougo MATSUI | |||
Dr. Hellbade Shouto KASHII | |||
Rochi Yamata Wataru HATANO | |||
Koki Habiro Yukito SOUMA | |||
Kouji Yamada Yuuko GIBU | |||