Umi Monogatari (2009)

The story centers on Marin and Urin, two “pure” sisters who live alongside the fish in the sea, but yearn to be in the world beyond the water and above ground. One day, a beautiful ring falls in the middle of the sea, and Marin and Urin retrieve it. The two decide to leave their waterbound world for the first time to deliver the ring. After an arduous journey, they come across an isolated island where a high school girl named Kanon lives. The encounter between Marin and Kanon — the maiden of the sea and the maiden of the skies — awakens a hidden power as the world is threatened by an enveloping darkness.

Source: www.anisearch.com/anime/5281

Marin und Urin leben gemeinsam mit den Fischen im Meer. Sie träumen davon, eines Tages die Himmelswelt über dem Wasser erkunden zu können, doch alte Geschichten besagen, dass man nicht zurückkehren kann, wenn man die Wasserwelt einmal verlässt. Als Marin einen Silberring aus der Himmelswelt findet, beschließt sie trotzdem hinaufzusteigen und ihn zu seinem Besitzer zurückzubringen. Urin kommt widerwillig mit ihr mit. Nach einer beschwerlichen Reise gelangen sie auf eine isolierte Insel, wo der ehemalige Eigentümer des Rings lebt – die Oberschülerin Kanon. Das Treffen zwischen Marin und Kanon – ihres Zeichens die Jungfrau des Meeres bzw. des Himmels – erweckt in ihnen eine unbekannte Kraft, die auch benötigt wird, um die freigelassene dunkle Herrscherin Sedna bezwingen zu können.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5281